Page 107 - Book 1

90 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

§«“¡§ÿ⡧√Õßμ“¡¡“μ√“ ÒÚ˘˘ ¡“μ√“ ÒÛ ·≈–‡¡◊ËÕ¡“∂÷ßμÕππ’È·≈â« °Á‡ÀÁπ®–μâÕß

æ‘®“√≥“ °“√‰¥â ‘∑∏‘‚¥¬æ‘π—¬°√√¡ À¡“¬∂÷ß«à“‡ªìπ°“√‰¥â‚¥¬∑“ßπ‘μ‘°√√¡À√◊Õ‰¡à
(ı)
Æ’°“∑’Ë Ò¯Ù/ÚıÒÙ ªí≠À“«à“°“√‰¥â ‘∑∏‘Õ“»—¬‚¥¬æ‘π—¬°√√¡®–‡ªìπ°“√
‰¥â¡“‚¥¬∑“ßπ‘μ‘°√√¡À√◊Õ‰¥â¡“‚¥¬∑“ßÕ◊ËππÕ°®“°π‘μ‘°√√¡ ∑’Ë«à“∑“ßÕ◊ËππÕ°®“°

π‘μ‘°√√¡°Á§◊Õ ‚¥¬∑“ß¡√¥°¡’æ‘π—¬°√√¡ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∑’Ë®–μâÕßæ‘®“√≥“«à“ ∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕ߉¥â¡“
‚¥¬∑“ßÕ◊Ëπ§◊Õ‚¥¬∑“ß¡√¥°¡’æ‘π—¬°√√¡·≈â«°Á‰¡àμâÕß®¥∑–‡∫’¬π ∑√—æ¬ ‘∑∏‘∫√‘∫Ÿ√≥å

„πμ—«‡Õ߉¥âμ“¡¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§ Ú ‡ªìπ·μà«à“®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ
„™â¬—πμàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¡à‰¥â ·μà∂Ⓡªìπ°“√‰¥â¡“‚¥¬∑“ßπ‘μ‘°√√¡„π√–À«à“ß°—π‡Õß

¬—߉¡à∫√‘∫Ÿ√≥å ‡æ√“–«à“®–μâÕß∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ·≈–®¥∑–‡∫’¬π°“√‰¥â‡ ’¬°àÕπ®÷ß®–∫√‘∫Ÿ√≥å
μ“¡¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§·√° Õ’°ªí≠À“Àπ÷Ëß°Á§◊Õ«à“ °“√‰¥â ‘∑∏‘Õ“»—¬π—Èπ√–À«à“ß°—π‡Õß

„™â‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡√◊ËÕßπ’È»“≈«à“ °“√‰¥â ‘∑∏‘Õ“»—¬‚¥¬æ‘π—¬°√√¡‡ªìπ°“√‰¥â‚¥¬π‘μ‘°√√¡
μ√ßπ’ÈμâÕߧ‘¥«à“ °“√‰¥â ‘∑∏‘‚¥¬∑“ßæ‘π—¬°√√¡‡ªìπ°“√‰¥â‚¥¬π‘μ‘°√√¡À√◊Õ‚¥¬∑“ßÕ◊Ëπ

´÷Ëß¡—π‡ªìπªí≠À“∑’˧≈â“¬Ê °—∫¡’Õ–‰√¡“∫—ßÕ¬Ÿà ¡Õ߇ÀÁπ‰¡à™—¥ ¢âÕ§‘¥°Á§◊Õ«à“ æ‘π—¬°√√¡
‡ªìππ‘μ‘°√√¡·≈–°“√‰¥â ‘∑∏‘Õ“»—¬°Á‚¥¬Õ“»—¬æ‘π—¬°√√¡ ·μà«à“æ‘π—¬°√√¡π—Èπ‡ªìππ‘μ‘°√√¡

∑’Ë¡’º≈‡ªìππ‘μ‘°√√¡‡¡◊ËÕ· ¥ß‡®μπ“ÕÕ°¡“‚¥¬§√∫∂â«π ·μà«à“æ‘π—¬°√√¡Õ—π∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ’È
‡ªìππ‘μ‘°√√¡ΩÉ“¬‡¥’¬« μ—Èß·μà∑” ”‡√Á®·≈â«·μଗ߉¡à쓬 ®–¡’º≈∑’Ë®–∑”„Àâ∑√—æ¬å

‚Õπ‰ª‡¡◊ËÕ‰√ ·ß৑¥¡—πÕ¬Ÿàμ√ßπ’È æ‘π—¬°√√¡π—Èπ‡ªìπæ‘π—¬°√√¡∑’ˬ—߉¡à¡’º≈Õ–‰√ ®–¡’º≈
°Á‡ªìπ‡æ’¬ß‡ªìππ‘μ‘°√√¡ ·μàº≈∑’Ë®–∑”„Àâ∑√—æ¬å‡ª≈’ˬπ·ª≈߇§≈◊ËÕπ∑’ˬ—߉¡à¡’ ®–¡’º≈

¥—ß°≈à“«°ÁμàÕ‡¡◊ËÕºŸâ∑”æ‘π—¬°√√¡μ“¬ º≈¢Õßπ‘μ‘°√√¡∑’Ë¡ÿàßÀ¡“¬„π∑’Ëπ’È ®÷ßÀ¡“¬∂÷ߺ≈∑’Ë
®–∑”„Àâ∑√—æ¬å‡ª≈’Ë¬π‰ª ‡æ√“–©–π—Èπº≈∑’Ë∑”„Àâ∑√—æ¬å‡ª≈’Ë¬π‰ª‡¡◊ËÕ쓬®–‡ªìπº≈¢Õß

π‘μ‘°√√¡ (æ‘π—¬°√√¡) À√◊Õ«à“‡ªìπº≈¢Õß°ÆÀ¡“¬¡√¥° ‡¡◊ËÕºŸâ∑”æ‘π—¬°√√¡μ“¬ »“≈
μ—¥ ‘π«à“‡ªìπº≈¢Õßπ‘μ‘°√√¡ ·μຟâ∫√√¬“¬‡ÀÁπ«à“ ‰¡à„™àº≈¢Õßπ‘μ‘°√√¡ ·μà‡ªìπº≈¢Õß

°ÆÀ¡“¬¡√¥° ∑’Ë„À⇪ìπ‰ªμ“¡æ‘π—¬°√√¡·≈–æ‘π—¬°√√¡°Á¡’º≈‡¡◊ËÕ쓬 ¡—π®÷߇ªìπº≈
¢Õß°ÆÀ¡“¬¡√¥°‰¡à„™àº≈¢Õß°“√· ¥ß‡®μπ“ (æ‘π—¬°√√¡) ‡≈¬ ‡®μπ“¡’º≈¢÷Èπ¡“·≈â«

μ—Èß·μଗ߉¡à쓬 §◊Õ‡ªìππ‘μ‘°√√¡·≈â« ·μàº≈∑’Ë®–ÕÕ°¡“‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π ‘∑∏‘
¬—߉¡à¡’®π°«à“®–쓬 ‡æ√“–©–π—Èπ®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß¡√¥°·∑âÊ´÷ËßμâÕߧ‘¥„Àâ

∂Ÿ°μâÕß

(ı)
Æ’°“∑’Ë Ò¯Ù/ÚıÒÙ ÚıÒÙ Æ. ÒıˆÙ