Page 110 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 93

‰¡à ”§—≠ Õ¬à“߇™àπ °√√¡ ‘∑∏‘Ï°—∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï À√◊Õ °√√¡ ‘∑∏‘Ï°—∫ ‘∑∏‘®”πÕß °Á¬—ßÕ¬Ÿà„π

§«“¡À¡“¬¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§ Ú ∑—Èß ‘Èπ ·≈–∑’Ë«à“®–¬—π°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‰¥â √–À«à“ߺŸâ∑’Ë
®¥∑–‡∫’¬π°—∫ºŸâ∑’ˉ¡à®¥∑–‡∫’¬ππ—Èπ ®–μâÕ߇ªìπ°“√®¥∑–‡∫’¬π‚¥¬∂Ÿ°μâÕß™Õ∫¥â«¬

°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ®¥∑–‡∫’¬π¢“¬∑’Ë¥‘π ºŸâª°§√Õ߉ª®¥·∑πºŸâ‡¬“«å®–μâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°
»“≈ ∂Ⓣª®¥‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°»“≈ °Á®–Õâ“ß∑–‡∫’¬ππ—Èπ‰¡à‰¥â À√◊Õ„π‡√◊ËÕߪ≈Õ¡

„∫¡Õ∫©—π∑– §π∑’˪≈Õ¡‰ª®”πÕßÀ√◊Õ®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ ·¡âºŸâ´◊ÈÕ ÿ®√‘μ °ÁμâÕß∂◊Õ«à“°“√
®¥∑–‡∫’¬ππ—Èπ‰¡à™Õ∫ ‡√◊ËÕßπ’È¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß —≠≠“ ∂Ⓣª‡´Áπ„∫¡Õ∫©—π∑–¡Õ∫„À⺟âÕ◊Ëπ‰«â

°Á®–‰ª‡¢â“‡√◊ËÕßμ—«·∑π∑’Ë«à“μ—«·∑π‰¡à¡’Õ”π“® ·μà°“√°√–∑”¢Õßμ—«°“√∑”„Àâ§π¿“¬πÕ°
‡¢â“„®«à“μ—«·∑π¡’Õ”π“® ‡™àπ‡´Áπ„∫¡Õ∫©—π∑–·≈â«„À⇢“‡Õ“‰ª°√Õ°‡Õ“‡Õß ‡¢“‰ª

°√Õ°πÕ°‡Àπ◊Õ °Á‡ªìπ°“√∑”‰ª‚¥¬‰¡à¡’Õ”π“® à«πÕ’°·ßàÀπ÷Ëß ·¡â«à“°“√¡Õ∫Õ”π“®
®–∑”‰¡à∂Ÿ°·≈–‰ª‚∑…μ—«°“√‰¡à‰¥â°Áμ“¡ °Á¬—ß¡’‡√◊ËÕߪ√—∫‡¢â“¡“μ√“ ÒÚ˘˘ ‰¡à‰¥â ‡æ√“–

‡Àμÿ«à“‡®â“¢Õ߇¥‘¡‡¢“¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚©π¥·≈⫇ªìπ¢âÕ∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥«à“‰¡à‡¢â“¡“μ√“ ÒÚ˘˘
‡π◊ËÕß®“°«à“¡“μ√“ ÒÚ˘˘ ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘√–À«à“ߺŸâ¡’™◊ËÕ„π‚©π¥°—∫ºŸâ∑’ˉ¡à¡’™◊ËÕ ∂â“À“°«à“

‡¢“¡’™◊ËÕ„π‚©π¥·≈â«¡’§π‡Õ“‰ªª≈Õ¡·ª≈ß ·≈–®–‰ª≈ß‚∑…‡¢“°Á‰¡à‰¥â«à“‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ
§π¿“¬πÕ°À≈߇™◊ËÕ·≈â« §π∑’Ë´◊ÈÕ‰ª®–∫Õ°«à“√—∫‚Õπ‚¥¬ ÿ®√‘μ·≈–¡’™◊ËÕ∑“ß∑–‡∫’¬π

‚¥¬ ÿ®√‘μ°ÁÕâ“߉¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡¢“¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚©π¥·≈⫬àÕ¡ “¡“√∂®–μ√«® Õ∫¥Ÿ‰¥â

Õ’°Õ¬à“ߧ◊Õ‡√◊ËÕß∑“¬“∑ ∑“¬“∑¥â«¬°—π§πÀπ÷Ëß≈ß™◊ËÕ §πÕ◊Ëπ‰¡à≈ß™◊ËÕ °ÁμâÕß
∂◊Õ«à“ºŸâ∑’ˉ¡à≈ß™◊ËÕ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â ‘∑∏‘‚¥¬‰¡à®¥∑–‡∫’¬π ·≈â«μàÕ¡“∑“¬“∑≈ß™◊ËÕ‚ÕπμàÕ‰ª‚¥¬

‰¡à¡’Õ”π“® ºŸâ∑’Ë√—∫‚Õπ°ÁÕâ“ß«à“‰¥â√—∫‚Õπ‰ª‚¥¬ ÿ®√‘μ·≈–¡’§à“μÕ∫·∑π‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ
‡√◊ËÕ߬—π°—π‡Õß√–À«à“ß∑“¬“∑∑’ˉ¡à≈ß™◊ËÕ°—∫ºŸâ√—∫‚Õπ ∑—ÈßÊ ∑’Ë∑“¬“∑∑’Ë‚Õπ°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘‡μÁ¡

μ“¡∑’Ë‚Õπ ·μà°Á‡ªìπÀ≈—°∑’ˬա√—∫«à“ ”À√—∫∑“¬“∑∑’ˉ¡à≈ß™◊ËÕπ—ÈπÕâ“ß¡“μ√“ ÒÚ˘˘ ¡“
ª√—∫‰¥â À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë∑“¬“∑∑’ˉ¡à‰¥â≈ß™◊ËÕ„π‚©π¥ ¡’§π∑’ˉ¡à„™à∑“¬“∑≈ß™◊ËÕ„π‚©π¥

·≈â«‚ÕπμàÕ‰ª °Á∂◊Õ«à“°“√‚Õππ—Èπ‰¡à∂Ÿ°μâÕß ºŸâ√—∫‚Õπ‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–Õâ“ß ‡æ√“–«à“ºŸâ‚Õπ
‰¡à¡’ ‘∑∏‘ ‰¡à„™à∑“¬“∑ ´÷Ëß°Á‡ªìπ‡Àμÿº≈∑’ËæÕ®–‰ª‰¥â ·¡â®–‰¡à π‘∑π—° ·μà°ÁæÕÕâ“߉¥â«à“

‡ªìπ°“√‚¥¬‰¡à™Õ∫ ·¡â®–¡’‡Àμÿ∑’Ë®–‚μâ·¬â߉¥â ‡æ√“–«à“‡«≈“∑’Ë®–‰ª≈ß™◊ËÕ„π‚©π¥
§π∑’ˉ¡à„™à∑“¬“∑°ÁμâÕ߉ª‚°ß À√◊Õ‰ª·®âߧ«“¡‡∑Á®À√◊ÕÕ–‰√∑”πÕßπ’È ¢Õ„À⥟ƒ°“∑’Ë
(ˆ) (˜)
Ò¯¯Ú/ÚıÒÙ ·≈–Æ’°“∑’Ë ÚÚ¯/ÚıÒÙ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕ߉ª∑”‚©π¥¢÷Èπ¡“‰¡à∂Ÿ°μâÕß

(ˆ)
Æ’°“ Ò¯¯Ú/ÚıÒÙ ÚıÒÙ Æ. Òı˘ˆ
(˜)
Æ’°“ ÚÚ¯/ÚıÒÙ ÚıÒÙ Æ. Ò˜ˆˆ