Page 112 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 95

Æ’°“∑—Èß Õßπ—Èπ·μ°μà“ß°—π¢âÕπ’ȇªìπ¢âÕ∑’Ëπà“æ‘®“√≥“ „πÆ’°“∑’Ë ¯/ÚıÚ ¡’‡Àμÿº≈
«à“¿“√–®”¬Õ¡®– ‘Èπ‰ª°Á‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â‡∑à“π—Èπ °“√∑’Ë§π¡“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‚¥¬ ÿ®√‘μ

‰¡à„™à‡Àμÿ∑’Ë®–∑”„Àâ¿“√–®”¬Õ¡ ‘Èπ‰ª ‡æ√“–©–π—Èπ¿“√–®”¬Õ¡®÷߬—ß„™â‰¥âÕ¬Ÿà ºŸâ∑’Ë¡“´◊ÈÕ

∑’Ë¥‘π®– ÿ®√‘μÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à√Ÿâ ‡Àμÿº≈μ“¡∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇ√“Õ“®®–§‘¥«à“¡—π‰¡àπà“øíß ·μà‡Àμÿº≈π’È
„π∑’Ë ÿ¥¡—π°Á®–‡ªìπ‡Àμÿº≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ‡æ√“–«à“¿“√–®”¬Õ¡π—Èπ‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘∑’Ëμà“ß°—∫
∑√—æ¬ ‘∑∏‘™π‘¥Õ◊Ëπ „π¡“μ√“ ÒÛ˘˘ «à“¿“√–®”¬Õ¡®– ‘Èπ‰ª°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â„™â¿“¬„π

Ò ªï ·μà„π à«π∑√—æ¬ ‘∑∏‘™π‘¥Õ◊Ëπ‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â„π∑’Ë„¥‡≈¬«à“®–μâÕß ‘Èπ‰ª‡æ√“–
Õ–‰√ „πÆ’°“∑’Ë ¯/ÚıÚ °ÁÕâ“ß¡“μ√“ ÒÛ˘˘ π’È à«πÆ’°“„À¡àπ—Èπ°≈—∫„Àâ‡Àμÿº≈«à“

¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§ Ú ∑’Ë«à“®–‰ª¬—π°—∫ºŸâ∑’ˉ¥â ‘∑∏‘∑“ß∑–‡∫’¬π‰¥âπ—Èπ ®–μâÕ߇ªìπ
∑√—æ¬ ‘∑∏‘ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π ‡æ√“–©–π—Èπ‡¡◊ËÕ¿“√–®”¬Õ¡°—∫°√√¡ ‘∑∏‘χªìπ§π≈–ª√–‡¿∑°—π

®–‰ª¬—π°—π‰¥âÕ¬à“߉√ ¿“√–®”¬Õ¡®÷߬—ߧߡ’Õ¬Ÿà ‡æ√“–«à“‰¡à„™àªí≠À“‡√◊ËÕß®–¬—π°—π‰¥â
À√◊Õ‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“°«à“‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘§π≈–ª√–‡¿∑®–‰ª¬—π°—π‰¥âÕ¬à“߉√ „π∑’Ëπ’È®–μâÕß

§‘¥¥Ÿ«à“‡Àμÿº≈„¥®–„™â‰¥â·§à‰Àπ ºŸâ∫√√¬“¬‡ÀÁπ«à“‡Àμÿº≈„πÆ’°“À≈—߉¡à∂Ÿ° ‡æ√“–¡’μ—«Õ¬à“ß
Õ¬à“߇™àπ ®”πÕß°—∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï°Á¬—ß„™â¬—π°—π‰¥â ·¡â‰¡à‰¥â‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π

§π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π√—∫®”πÕ߬àÕ¡®–¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“§π∑’Ë¡“§√Õ∫§√Õߪ√ªí°…å·πàʇªìπÀ≈—°
μ—¥ ‘π°—π¡“Õ¬à“ßπ’È ∑’Ë®√‘߇√◊ËÕß®”πÕß°—∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë«à“®–¬—π°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‰¥â ¡’§¥’¡“

π“π·≈â« ¡—¬π—Èπ¡’ªí≠À“‡∂’¬ß°—πÕ¬Ÿà«à“ ºŸâ∑’ˇՓ∑’Ë¥‘π‰ª®”πÕß∂Ÿ°‡¢“§√Õ∫§√Õߪ√ªí°…å
°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π°Á¬àÕ¡À¡¥‰ª·≈â«®–¡’Õ–‰√‰ª®”πÕß ‡æ√“–©–π—Èπ§π∑’Ë√—∫®”πÕß°Á‰¡à¡’

‘∑∏‘Õ–‰√∑’Ë®–Õâ“ßμàÕ ŸâºŸâ§√Õ∫§√Õߪ√ªí°…剥⠇π◊ËÕß®“°ºŸâ∑’˧√Õ∫§√Õߪ√ªí°…凢“‰¥â
°√√¡ ‘∑∏‘ωª·≈â« §π∑’Ë®”πÕ߇ªìπ‡æ’¬ß‡®â“¢Õß≈¡Ê ∑“ß∑–‡∫’¬π‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õ–‰√

∑’Ë®–‰ª®”πÕß ·≈–‡¢“°Á¬—ßÕâ“ßÀ≈—°∑’Ë«à“ ¡“μ√“ ÒÚ˘˘ ®–μâÕ߇ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘ª√–‡¿∑
‡¥’¬«°—π®÷ß®–¬—π°—π‰¥â ·μà«à“„π∑’Ë ÿ¥»“≈°Áμ—¥ ‘π«à“ °√√¡ ‘∑∏‘Ï°—∫®”πÕ߬—π°—π‰¥â‡æ√“–
¡“μ√“ ÒÚ˘˘ π—Ëπ‡Õß∂÷߬—π°—π‰¥â ‰¡à‡™àππ—Èπ¡“μ√“ ÒÚ˘˘ °Á‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√‡≈¬

´÷Ëß°Á‰¥â查¡“·≈â««à“·¡â®–‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘§π≈–ª√–‡¿∑ ·≈–·¡â°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ®”πÕß

®–À¡¥‰ª°Áμ“¡ °Á¬—ß “¡“√∂¬—π°—π‰¥â ∑—Èßπ’È°Á‚¥¬¡“μ√“ ÒÚ˘˘ π—Ëπ‡Õß ‡æ√“–©–π—Èπ
À≈—°∑’Ë»“≈Æ’°“μ—Èߢ÷Èπ¡“„À¡àπ’È√Ÿâ ÷°«à“‡Àμÿº≈®–‰¡à¥’π—° ·¡â®–‡¢â“„®«à“Æ’°“∑’Ë ¯/ÚıÚ
°Á„Àâ‡Àμÿº≈∑’ˉ¡à¥’π—°‡™àπ°—π°Áμ“¡ „π∑’Ëπ’È®–μâÕߧ‘¥«à“„π√–À«à“ß Ú Õ—πÊ ‰Àπ®–¡’‡Àμÿº≈

¥’°«à“ ‡Àμÿº≈μ“¡Æ’°“∑’Ë ¯/ÚıÚ Õâ“ß«à“¿“√–®”¬Õ¡¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â·≈â««à“
®– ‘Èπ‰ª‡¡◊ËÕ‰√ ¥—ßπ—Èπ®–‡Õ“¡“μ√“ ÒÚ˘˘ ¡“Õâ“߉¡à‰¥â ¡—π‰¡à‡¢â“À≈—°μ“¡¡“μ√“ ÒÛ˘˘

∑’Ë«à“¿“√–®”¬Õ¡¬àÕ¡ ‘Èπ‰ªμàÕ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â„™â¿“¬„π Ò ªï ·μà‡Àμÿº≈π’È°Á¬—ߥ’°«à“‡Àμÿº≈