Page 116 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 99

®–‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘∫√‘∫Ÿ√≥å„πμ—«‡Õ߉¥â ‡æ’¬ß·μଗ߉¡à‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·μà®–‰ª¢Õ®¥‰¥â

´÷ËßÀ“°‡ªìπ∫ÿ§§≈ ‘∑∏‘·≈⫉¡à¡’∑“ß∑’Ë®–‰ªÕâ“߉¥â«à“∫√‘∫Ÿ√≥å ‡æ√“–¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§·√°
®–μâÕß®¥∑–‡∫’¬π μ√“∫„¥∑’ˬ—߉¡à®¥∑–‡∫’¬π°Á¬—߉¡à¡’∑√—æ¬ ‘∑∏‘ ªí≠À“®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“§π∑’Ë

‰¥â ‘∑∏‘∑’Ë®–„À⮥∑–‡∫’¬π®–‡ªìπ°“√‰¥â‚¥¬π‘μ‘°√√¡‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °“√∑’ˉ¥â∑√—æ¬ ‘∑∏‘¡“
‚¥¬∑“ßÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™àπ‘μ‘°√√¡ ‡™àπ °“√§√Õ∫§√Õߪ√ªí°…å¬àÕ¡∫√‘∫Ÿ√≥剥â„πμ—«‡Õß ‡æ’¬ß

·μଗ߉¡à®¥∑–‡∫’¬π‡∑à“π—Èπ ‡√◊ËÕßπ’È°Á¬Õ¡√—∫«à“Õ¬Ÿà„π∞“π–Õ—π®–®¥∑–‡∫’¬π‰¥â ∂Ⓡº◊ËÕ§π
∑’Ë´◊ÈÕ‰¡à ÿ®√‘μ §π∑’˧√Õ∫§√Õߪ√ªí°…å∑”≈“¬°“√‚Õπ‰¥â ·μà«à“∫ÿ§§≈ ‘∑∏‘¡’∑“ßÀ√◊Õ‰¡à

∑’Ë®–∑”„ÀâÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‰¥â¢÷Èπ¡“ À≈—°∑’Ë»“≈μ—¥ ‘π¡“°Á¬÷¥∂◊Õ·πà‡À≈◊Õ‡°‘π«à“
∂Ⓡªìπ∫ÿ§§≈ ‘∑∏‘·≈⫉¡à¡’«—π®–¬Õ¡„Àâ ·¡â°√–∑—Ëß«à“™”√–√“§“À¡¥·≈â« àß¡Õ∫∑√—æ¬å

·≈â«°ÁÕâ“߉¡à‰¥âÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ‡ªìπ¢âÕ∑’Ëπà“§‘¥ ‡√“§«√®–‡¢â“„®§”«à“∞“π–Õ—π®–„À⮥∑–‡∫’¬π

‰¥â·§à‰Àπ °ÆÀ¡“¬‰¡à查«à“‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘ 查·μà«à“®¥∑–‡∫’¬π¢Õßμπ‰¥âÕ¬Ÿà°àÕπ ‡√◊ËÕßπ’È
∑“ß∑’Ë¥’μâÕß»÷°…“‡√◊ËÕß∑’ˉ¥âμ—¥ ‘π‰ª·≈â« ·≈â«À“¢âÕ √ÿª‡Õ“«à“ Õ–‰√§«√®–‡ªìπÀ≈—°∑’Ë

∂Ÿ°μâÕß ‡√◊ËÕß∞“π–Õ—π®–®¥‡∫’¬π‰¥âÕ¬Ÿà°àÕπ°Á‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¥â∑√—æ¬å¡“‚¥¬∑“ßÕ◊Ëπ ‡ÀÁπ‰¥â™—¥
«à“„™à‡æ√“–°“√‰¥â∑√—æ¬å¡“‚¥¬∑“ßÕ◊Ëππ—Èπ∫√‘∫Ÿ√≥剥â„πμ—«‡Õßμ“¡¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§ Ú

‡æ’¬ß·μà«à“®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß∑–‡∫’¬π‰¡à‰¥â®π°«à“®–¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ·≈–®–‰ª
¬—π§π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‚¥¬ ÿ®√‘μ·≈–‡ ’¬§à“μÕ∫·∑π‰¡à‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ß¡“μ√ß°—∫¡“μ√“

ÒÛ ∂â“À“°§ππ—Èπ®¥∑–‡∫’¬π‰¡à ÿ®√‘μ°Á‡æ‘°∂Õπ‰¥â °Áμ√ß°—π ∑’π’È∑’ˇ§¬¡’„π‡√◊ËÕß

‰¥â∑√—æ¬å‚¥¬∑“ßÕ◊Ëπ‰¡à®¥∑–‡∫’¬π ‡™àπ ‰¥â‚¥¬§√Õ∫§√Õߪ√ªí°…å À√◊Õ‚¥¬°“√√—∫¡√¥°
‰¡à¡’æ‘π—¬°√√¡ ´÷Ëß∫√‘∫Ÿ√≥剥â„πμ—«‡Õß æÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π쓬°Á√—∫¡√¥°¡“ ‘∑∏‘°Á∫√‘∫Ÿ√≥å

·μà∂â“À“°‡°‘¥¡’∑“¬“∑§πÕ◊Ëπ‡Õ“∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰ª‚Õπ §π∑’Ë√—∫‚ÕπμàÕ‰ª∂â“ ÿ®√‘μ·≈–‡ ’¬
§à“μÕ∫·∑π°Á®–‰ª‡æ‘°∂Õπ‡¢“‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡¢“Õ¬Ÿà„π∞“π–®–®¥∑–‡∫’¬π‰¥â°àÕπ ·μà∂â“

§π¿“¬πÕ°®–®¥∑–‡∫’¬π‚¥¬‰¡à ÿ®√‘μ ‚¥¬√ŸâÕ¬Ÿà·≈â««à“‡√“‡ªìπ∑“¬“∑ ‘∑∏‘μ°¡“¬—߇√“
∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â« ‡√“°Á‡æ‘°∂Õπ‰¥â ´÷Ëß°Áμ√߉ªμ√ß¡“ ¡—π®–‡ªìπªí≠À“°Á‡©æ“–„π‡√◊ËÕß

√—∫¡√¥°‚¥¬æ‘π—¬°√√¡ ∂Ⓣ¥â¡√¥°¡“‚¥¬‰¡à¡’æ‘π—¬°√√¡ ‡™àπ¡’§π∑”æ‘π—¬°√√¡
°Á‡ªìπ°“√‰¥â‚¥¬π‘쑇Àμÿ §◊Õ‰¥â¡“‚¥¬∑“ßÕ◊Ëπ °√≥’®–¬ÿà߬“°°Á‡©æ“–„π‡√◊ËÕ߉¥â¡√¥°‚¥¬

æ‘π—¬°√√¡ ¬°∑’Ë¥‘π„Àâ °. ‡¡◊ËÕºŸâ∑”æ‘π—¬°√√¡μ“¬∑’Ë¥‘ππ—Èπ°Áμ°‡ªìπ¢Õß °. μ“¡æ‘π—¬°√√¡
À“°¬—߉¡à®¥∑–‡∫’¬π‡°‘¥¡’∑“¬“∑§πÕ◊Ëπ‡Õ“∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰ª‚Õπ„Àâ§πÕ◊Ëπ §ππ—Èπ√—∫‚Õπ

®¥∑–‡∫’¬π∑—ÈßÊ ∑’Ë√Ÿâ«à“¡’æ‘π—¬°√√¡Õ¬Ÿà·≈â« ∑’Ë√—∫¡√¥°®–¢Õ„Àâ‡æ‘°∂Õπ∑“ß∑–‡∫’¬π‰¥â‰À¡

´÷Ëß∂â“∂◊Õμ“¡À≈—°∑’Ë«à“ °“√‰¥â√—∫¡√¥°‚¥¬∑“ßæ‘π—¬°√√¡‡ªìπ°“√‰¥â¡“‚¥¬π‘μ‘°√√¡