Page 20 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 3

·≈–‡ªπÀ≈—°∂“π∑—Èß ÕßÀ¬à“ßπ—Èπ‡Õß ®÷߉¡à‰™â§”∑’ˇ§¬‰™â¡“·≈–∑’ˬ—߉¥â‰™âÀ¬Ÿà‰πμÕπ

∑⓬¢Õß¡“μ√“‡¥’¬«°—π´÷Ëß∂â“π”¡“‰™â·≈â«°Á®–À¡“¬§«“¡®”°—¥·μੇ擖·∫∫À√◊Õ
À≈—°∂“π·μàÀ¬à“߇¥’¬«π—Èπ‡ ’¬ ‡Àμÿπ’È∑’Ë°¥À¡“¬‰¡à‰™â§”«à“ çÀ≈—°∂“πé μ√ßÊ ®÷߉¡à

À¡“¬§«“¡«à“°¥À¡“¬‰¡àª√– ߧå∂÷ßÀπ—ß ◊Õ∑’ˇªπÀ≈—°∂“π‡ ’¬‡≈¬À“¡‘‰¥â ∑’Ë°¥À¡“¬
‰¡à‰™â§”∑’ˇ§¬‰™â°Á‡æ√“–¡’§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬Õ’°À¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õª√– ߧå‰Àâ°‘π§«“¡∂÷ß∑—Èß·∫∫

·≈–À≈—°∂“π¥â«¬°—ππ—Ëπ‡Õß

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¥Ÿ°—∫¡“μ√“ ˜˘¯ ‡√◊ËÕß ·∫∫°“√μ—Èßμ—«·∑π ‰π«—§μâπ∑’ËÀ¡“¬§«“¡
∂÷ßÀπ—ß ◊Õ∑’ˇªπ·∫∫ °¥À¡“¬‰™â§”™—¥‡®π‚¥¬©‡æ“–«à“μâÕß∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ ‰π«—§À≈—ß

‰™â§”©‡æ“–∂÷ßÀ≈—°∂“π‡ªπÀπ—ß ◊Õ ‰π¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ μÕπ∑⓬∑’Ë°”Àπ¥∂÷ß·∫∫§«“¡
¬‘π¬Õ¡°Á‰¥â°”Àπ¥¥â«¬∂âÕ¬§”™—¥‡®π«à“ çμâÕß∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õé ¥—ß∑’ˇ§¬‰™â¡“ ·μà‰π

μÕπμâπ∑’Ë°≈à“«∂÷ß°‘®°“√∑’ËμâÕß°“√§«“¡¬‘π¬Õ¡‡ªπÀπ—ß ◊Õ°¥À¡“¬À“‰™â§”∑’ˉ¥â·¬°
‰«â™—¥‡®π ”À√—∫·∫∫À√◊ÕÀ≈—°∂“π¥—߉π¡“μ√“ ˜˘¯ ‰¡à ·μà‰™â§”μà“ß°—π´÷Ëß¡’

§«“¡À¡“¬‰¥â°«â“ß°«à“°—πÕÕ°‰ª §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ ¬—ß°‘𧫓¡∂÷ß
°√π’∑’Ë°¥À¡“¬μâÕß°“√‡æ’¬ß®¥∑‡∫’¬π‡∑à“π—Èπ ®–μâÕß∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ·≈–®¥∑‡∫’¬πÀ√◊Õ

®¥∑‡∫’¬π‚¥¬‰¡àμâÕß∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ‡™àπ °“√¢“¬√∂¬πμå°ÁμâÕß∑”·∫∫§«“¡¬‘π¬Õ¡
¢Õß “¡’À√◊Õ¿√√¬“‡ªπÀπ—ß ◊ե⫬ ‡¡◊ËÕ¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ ¡’«ß‡¢μ∫—ߧ—∫∂÷ß°‘®°“√

°«â“ߢ«“߬‘Ëß°«à“¡“μ√“ ˜˘¯ ®÷ß®–Õâ“ß«à“¡“μ√“ ˜˘¯ «—§μâπ μâÕß°“√Àπ—ß ◊ÕμàÕ‡¡◊ËÕ
‡ªπ°“√μ—Èßμ—«·∑π‰π°‘®°“√∑’Ë°¥À¡“¬∫—ߧ—∫‰Àâ∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ ‰π¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ

°ÁμâÕß°“√§«“¡¬‘π¬Õ¡‡ªπÀπ—ß ◊Õ §«πÀ¡“¬§«“¡©‡æ“–°‘®°“√∑’Ë¡’·∫∫‡ªπÀπ—ß ◊Õ
À¬à“߇¥’¬«°—∫¡“μ√“ ˜˘¯ «—§μâππ—È𠇪√’¬∫‡∑’¬∫¥—ßπ’ȉ¡à‰¥â ‡æ√“–«ß‡¢μ∫—ߧ—∫°‘π

°«â“ß°«à“¥—ß°≈à“«·≈⫇ÀÁπ‰¥â™—¥

∂â“¥Ÿ‡Àμÿº≈·≈–§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°¥À¡“¬°Á®‘ßÀ¬Ÿà∑’Ë°¥À¡“¬μâÕß°“√·∫∫‡ªπ

Àπ—ß ◊Õ‡æ√“–μâÕß°“√‰À⬗∫¬—Èß™—Ë߉®‡ ’¬°àÕπ∑”°“√π—Èπ≈߉ª ”§—π°«à“°‘®°“√∑’ËμâÕß°“√
À≈—°∂“π‡æ◊ËÕ°“√æ‘ Ÿ®πå ·μà‡æ’¬ß‡Àμÿ∑’Ë°‘®°“√Õ—πÀπ÷Ëß ”§—π°«à“Õ’°Õ—πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ‰¡à

®”‡ªπ∑’Ë®–μâÕßÀ¡“¬§«“¡‡≈¬‰ª∂÷ß°—∫«à“°¥À¡“¬®–μâÕß¡ÿàßÀ¡“¬§ÿ⡧√Õ߇撬߰‘®°“√
Õ—π∑’Ë ”§—π°«à“‡∑à“π—Èπ °¥À¡“¬¡ÿàß∂÷ß°‘®°“√∑’Ë ”§—πÀ≈—Ëπ≈߉ª¥â«¬°Á‰¥â ‰™à«à“°‘®°“√∑’Ë

°¥À¡“¬μâÕß°“√‡æ’¬ßÀ≈—°∂“π®–‰¡à¡’§«“¡ ”§—π‡ ’¬‡≈¬°ÁÀ“¡‘‰¥â °“√∑’ËμâÕß¡’
À≈—°∂“π‡ªπÀπ—ß ◊Õ¬àÕ¡ ·¥ß§«“¡ ”§—πÀ¬Ÿà‰πμ—«¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ ‰¡à®”°—¥©‡æ“–

°‘®°“√∑’ˇªπÀπ—ß ◊Õ·μଗߡ’§«“¡°«â“ߢ«“߇≈¬‰ª®π∂÷ß°‘®°“√∑’ËμâÕß®¥∑‡∫’¬π‚¥¬