Page 21 - Book 1

4 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‰¡àμâÕß∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ ‰¡à‡°’ˬ«·°à§«“¡ ”§—π¢Õß·∫∫À√◊Õ§«“¡¬—∫¬—Èß™—Ë߉®°àÕπ∑”°‘®°“√

≈߇≈¬π—Èπ¥â«¬ ®÷߉¡à¡’Õ–‰√‰π¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ ∑’Ë®–Õâ“ߢ÷Èπ®”°—¥‰¡à‰Àâ°‘π∂÷ßÀπ—ß ◊Õ
∑—Èß ÕßÀ¬à“ß §«“¡ª√– ߧå¢Õß¡“μ√“π’È¡’À¬à“߉√ §ß‰¡à¡’Õ–‰√¥’‰ª°«à“¥Ÿ∂âÕ¬§”¢Õß

ºŸâ√à“߇Õßμ“¡√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ¿“ºŸâ·∑π√“ ¥√ ¡—¬∑’Ë Ú “¡—≠ æ. . ÚÙ˜˜ ©‡æ“–
∑’ˇ°’ˬ«°—∫¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ π’È (¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ ‰π¢≥–π—Èπ) Àπâ“ ÚÒ¯˜-ÚÒ˘˘ ´÷Ë߉¥â

Õ¿‘ª√“¬°—π¬◊¥¬“« §”·∂≈ߢÕß°—¡¡“∏‘°“√μàÕ ¿“‰¥â™’È·®ß§«“¡À¡“¬°‘π∂÷߇√◊ËÕ߉π
¡“μ√“ Ùıˆ §◊Õ´◊ÈÕ¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμâÕß∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ·≈–®¥∑‡∫’¬π °—∫ —≠≠“

®–´◊ÈÕ¢“¬´÷ËßμâÕß∑”À≈—°∂“π‡ªπÀπ—ß ◊Õ(Àπâ“ ÚÒ˘Ú-ÚÒ˘Ù) ª√–∏“π°—¡¡“∏‘°“√
·∂≈ß ·¥ß‡Àμÿº≈‰π°“√√à“ß·≈–§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬‰π∂âÕ¬§” ( ”À√—∫μÕπ∑’Ë√à“߉«â«à“

ç∂â“°“√π—Èπ°¥À¡“¬∫—≠≠—쑉Àâ∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õé) «à“ ç¡“μ√“ ÒÙ˜˜ π’È ∑’Ë°—¡¡“∏‘°“√

√à“ߢ÷Èπ ‡π◊ËÕß¡“®“°ªí≠À“¬ÿà߬“°‰π°“√∑’Ë¡’°¥À¡“¬«à“ ∂â“ “¡’¿√√¬“‰ª∑”Õ–‰√·≈â« “¡’
®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ‡™àπ«à“¿√√¬“‰ª°Ÿâ‡ß‘π‡¢“‡ªπμâπ μ“¡¡“μ√“ Û¯ œ≈œ ¿√√¬“®–μâÕß

‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡°àÕπ ‡¡◊ËÕ§¥’¡“∂÷ß‚√ß “≈·≈â« ‚®∑¡—°®– ◊∫¥â«¬ª“°‡ª≈à“ œ≈œ
∂â“®–ª≈àÕ¬‰Àâ°“√‡ªπ‡™àππ—Èπ “¡’®–‰¥â√—∫§«“¡¬àÿà߬“°¡“° œ≈œ μ“¡ª√°μ‘欓π

∫ÿ§§≈‡ªπ¢Õß∑’Ëøí߬“° ‡æ√“–©–π—Èπ°—¡¡“∏‘°“√®÷ß∫—≠≠—μ‘«à“‰π°√π’∑’Ë¿√√¬“‰ª°ŸâÀπ’È
ºŸâÕ◊Ëπ¡“π—Èπ∂⓺Ÿâ‰¥®–¬◊π¬—π«à“ “¡’¬‘π¬Õ¡·≈â« °“√¬‘π¬Õ¡π—ÈπμâÕß∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õé

(Àπâ“ ÚÒ˘Ù, ÚÒ˘ı) ‰π°“√Õ¿‘ª√“¬¡’ºŸâ¢Õ·°â‰¢„Àâ‡μ‘¡≈߉π√à“ß«à“ ç°¥À¡“¬∫—≠≠—μ‘

„Àâ¡’À≈—°∂“π‡ªπÀπ—ß ◊Õé ‰π¢âÕπ’È°Á¡’ºŸâ‡ πÕ«à“ ç∑’Ë (¢Õ) ·°â«à“‰Àâ¡’À≈—°∂“π‡ªπÀπ—ß ◊Õ
À√◊Õ∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ·≈–®¥∑‡∫’¬π (§◊Õ„Àâμ√ß°—∫‰®§«“¡‰π¡“μ√“ Ùıˆ π—Èπ) °¥À¡“¬

∫—≠≠—μ‘«à“‰Àâ∑”‡ªπÀπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ®¥∑‡∫’¬π (§◊Õμ“¡√à“ß∑’˧«π§ß‰«â) °Á‡¢â“À¬Ÿà·≈â« ‡¢â“∑—Èß
ÛÀ¬à“ß ‰π°√π’∑’Ë°¥À¡“¬‰Àâ∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õ·≈–®¥∑‡∫’¬π°Á‡¢â“Õ’°‡¢â“∑—ÈßÛÀ¬à“ß

∂â“®–‰Àâ ¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß¡“μ√“π’È·≈â« §«π®–‡ªπ‡™àππ—Èπ ∂Ⓣ¡àμâÕß°“√‡™àππ—Èπ·≈â«
°Á‰¡à§«π®–‰Àâ¡’‡ ’¬‡≈¬é (Àπâ“ ÚÒ˘¯) ‡¡◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®°—π¥—ßπ’È·≈â«°Áμ°≈ß√—∫√à“ßμ“¡π—Èπ

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“§”∑’ˉ™â«à“∫—≠≠—μ‘„Àâ∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õπ—ÈπºŸâ√à“ß¡ÿàßÀ¡“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°√π’∑’Ë
°¥À¡“¬μâÕß°“√À≈—°∂“π‡ªπÀπ—ß ◊Õ‡™àπ‡√◊ËÕß°Ÿâ‡ß‘πÀ√◊Õ¡“μ√“ Ùıˆ «—§ Ú ‚¥¬μ√ß

‡ªπ‡√◊ËÕß√«¡À¬Ÿà‰π§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ç∫—≠≠—쑉Àâ∑”‡ªπÀπ—ß ◊Õé À¬Ÿà·≈â«‚¥¬≈“¬≈—° πå
Õ—° √‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∂âÕ¬§”‰π°¥À¡“¬π—Èπ‡Õß°Á¥’ ‚¥¬§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬°Á¥’ ¡“μ√“ ÒÙ˜ˆ

À¡“¬∂÷ß∑—Èß·∫∫·≈–À≈—°∂“π‡ªπÀπ—ß ◊Õ·≈–°“√®¥∑‡∫’¬π¥â«¬ À“‰™àÀ¡“¬∂÷ß·∫∫

À√◊ÕÀ≈—°∂“πÀ¬à“߉¥À¬à“ߥ’¬«¥—߉π¡“μ√“ ˜˘¯ «—§ÒÀ√◊ÕÚπ—Èπ‰¡à §”Õ∏‘∫“¬¡“μ√“π’È