Page 40 - Book 1
P. 40

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å                  23




                 ∂⓬—°¬Õ°∑√—æ¬å‰ª¢“¬ ºŸâ´◊ÈÕ‚¥¬ ÿ®√‘μ‰¡à‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‡®â“¢Õ߬—ߧߡ’ ‘∑∏‘¥’°«à“ μ≈Õ¥®π

                 Æ’°“∑’Ë ˜ˆˆ/Úıˆ „πÕÿ∑“À√≥å Òı ´÷ËߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑”πÕ߇¥’¬«°—π ·μà¡‘‰¥â«‘π‘®©—¬™—¥
                 ≈߉ª«à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߬—°¬Õ°∑√—æ¬å ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß®”π”‰¡à„™à¢“¬


                        ÚÚ. -∑’Ë¡“¢Õß¡“μ√“ ÒÛÛ «√√§ Ú ¡’¢âÕ§«“¡μ√ß°—∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß
                 ‡¬Õ√¡—π ¡“μ√“ ˘Ûı ´÷Ëß∂Ⓣ¥â°“√§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å´÷Ëß∂Ÿ°≈—° (stolen) ¡“®“°‡®â“¢Õß

                 À√◊Õ∑√—æ¬å ‘πÀ“¬ À√◊Õ∂Ÿ°æ√“°‰ª®“°‡®â“¢Õß‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπ ∂Ⓡ®â“¢Õ߉¥â§√Õ∫§√Õß
                 ∑√—æ¬å ‘πÕ¬Ÿà‚¥¬ÕâÕ¡ §◊ÕºŸâÕ◊Ëπ§√Õ∫§√Õß·∑πÕ¬Ÿà °Á„Àâ„™âÀ≈—°Õ—π‡¥’¬«°—ππ’È„π°√≥’∑’Ë

                 ºŸâ§√Õ∫§√Õ߉«â·∑ππ—Èπ∂Ÿ°æ√“°®“°∑√—æ¬å ‘ππ—È𠧫“¡À¡“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—ππ’È

                 §◊Õ‡®â“¢ÕߺŸâ¢“¬∑√—æ¬å ‘πμâÕ߉¥â‚Õπ°“√§√Õ∫§√Õß·≈â«´÷ËßÕ“®‚Õπ‚¥¬«‘∏’· ¥ß
                                                 (ÒÒ)
                 ‡®μπ“«à“®–§√Õ∫§√Õß·∑πºŸâ´◊ÈÕ°Á‰¥â    ∂Ⓡªìπ∑√—æ¬å∑’Ë∂Ÿ°≈—°‰ª ·¡âºŸâ´◊ÈÕ‰¥â√—∫¡Õ∫°“√
                 §√Õ∫§√Õß·≈â« ºŸâ´◊ÈÕ°Á‰¡à‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï ·μà∂Ⓡªìπ∑√—æ¬å∑’Ë¡‘‰¥â∂Ÿ°≈—° À√◊Õ¡‘„™à∑√—æ¬å ‘πÀ“¬
                 ‡™àπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ëμ—«·∑π¢“¬‚¥¬ª√“»®“°Õ”π“® ºŸâ´◊ÈÕ‚¥¬ ÿ®√‘μ∑’Ë√—∫¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õß

                               (ÒÚ)
                 ‰ª‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï    °√≥’∑’˺Ÿâ¢“¬¬—ߧߧ√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¢“¬Õ¬Ÿà ‡™àπºŸâ¢“¬°≈—∫‡™à“
                 ‰ª‡™àππ’È ∂â“¡’°√≥’‚μâ‡∂’¬ß°—∫ºŸâ´◊ÈÕ§πÀ≈—ß∑’ˉ¥â°“√§√Õ∫§√Õ߉ª·≈â« °ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ∂◊Õ«à“

                                                                                    (ÒÛ)
                 ‡æ’¬ß·μà¢âÕμ°≈ß∑’ˇ®â“¢Õß√—∫«à“®–¬÷¥∂◊Õ‰«â·∑π ‰¡àæÕ∑’Ë®–„™â¬—πºŸâ´◊ÈÕ§πÀ≈—߉¥â  μ“¡π’È
                 · ¥ß«à“°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π∂◊Õ«à“∑√—æ¬å∑’ˉ¥â‰ª‚¥¬°“√≈—°μà“ß°—∫∑√—æ¬å ‘π∑’Ëμ—«·∑π¢“¬
                 ‚¥¬ª√“»®“°Õ”π“® ´÷ËßÕ“®‡ªìπ¬—°¬Õ° ¡’§Ì“Õ∏‘∫“¬«à“°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π√—∫„™âÀ≈—°∑’Ë«à“

                 ∫ÿ§§≈¬àÕ¡‡™◊ËÕ‚¥¬ ÿ®√‘μ ‚¥¬¢âÕ∑’Ë —ππ‘…∞“π«à“ºŸâ§√Õ∫§√Õ߬àÕ¡‡ªìπ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ‘π

                 ∫ÿ§§≈∑’Ë√—∫‚Õπ®“°ºŸâ§√Õ∫§√Õ߬àÕ¡‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï ∂⓺Ÿâ‚Õπ¡‘„™à‰¥â°“√§√Õ∫§√Õ߉ª‚¥¬
                 Ωó𧫓¡ ¡—§√„®¢Õ߇®â“¢Õß∑√—æ¬å ‘π À≈—°π’Ȫ√–‡∑»μà“ßÊ ‡ªìπÕ—π¡“°‰¥â¬Õ¡√—∫„™â„π

                 °“√√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ªí®®ÿ∫—π ¢âÕ¬°‡«âπμ“¡¡“μ√“ ˘Ûı ∑’Ë«à“∑√—æ¬å ‘π∂Ÿ°æ√“°
                 ®“°‡®â“¢Õß‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπ πÕ°®“°∂Ÿ°≈—°·≈–∑√—æ¬å ‘πÀ“¬ À¡“¬§«“¡«à“‡®â“¢Õß Ÿ≠‡ ’¬

                 °“√§√Õ∫§√Õß‚¥¬μ√߉ª‚¥¬ΩóπÀ√◊Õª√“»®“°§«“¡ ¡—§√„® ·≈–‰¥â„Àâμ—«Õ¬à“ß«à“¢.
                 ‡™à“√∂®“° °. ·≈â« ¢. ¢“¬√∂‡ ’¬ ‰¡à∂◊Õ«à“√∂π—Èπ∂Ÿ°æ√“°®“° °. ‚¥¬Ωó𧫓¡ ¡—§√„®
                 ®÷߉¡à‡¢â“¢âÕ¬°‡«âπμ“¡¡“μ√“ ˘Ûı °. ºŸâ‡¬“«å  àß¡Õ∫√∂·°à ¢. ∂◊Õ«à“√∂∂Ÿ°æ√“°



                 (ÒÒ)
                    Schuster, no. 332 (b) p. 396
                 (ÒÚ)
                    Schuster, no. 333 (2,3) p. 397
                 (ÒÛ)
                    de Becker, a 178 p. 177
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45