Page 455 - Book 1

436 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

μ”√«®®—∫®–¡’§«“¡º‘¥∞“π∑”„À⺟â∂Ÿ°®—∫‡ ’¬‡ √’¿“扥âÕ¬à“߉√

ºŸâ∑’Ë·®âß„Àâ®—∫®÷ß¡’§«“¡º‘¥‡æ’¬ß∞“π·®âߧ«“¡‡∑Á®‡∑à“π—Èπ

·μà∂âÕ¬§”∑’Ë»“≈„™âÕ“®®–‰¡àμ√ß®ÿ¥Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«∑’‡¥’¬«

π—° §«“¡®√‘ßμ”√«®‰¡à¡’¥ÿ≈æ‘π‘®Õ–‰√ √—∫·®âß·≈â«°Á®—∫ ·μà°“√

®—∫π—ÈπÕ“»—¬Õ”π“®μ“¡ ª.«‘.Õ. °“√®—∫®÷߇ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë™Õ∫

‡¡◊ËÕ°“√®—∫‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ °“√§«∫§ÿ¡∑’ˉ¡à
™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬®÷߉¡à¡’ ¥â«¬‡Àμÿπ’È°“√„™â„À⧫∫§ÿ¡∑’ˉ¡à™Õ∫

¥â«¬°ÆÀ¡“¬®÷ß¡’‰¡à‰¥â

¥√. ‡°’¬√μ‘¢®√ : ¢Õ°√“∫‡√’¬π∂“¡‡√◊ËÕß°“√·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π∑”¢ÕߺŸâ‡ªìπμ—«°“√

»®. ®‘μμ‘ : À≈—°„π‡√◊ËÕßπ’Èæ—≤π“¡“®“°‡√◊ËÕß principal in the second

degree ¢Õß°ÆÀ¡“¬§Õ¡¡Õπ≈Õ«å ´÷Ëß¡’À≈—°«à“μâÕßÕ¬ŸàμàÕÀπâ“

(present) ·≈–¡’°“√™à«¬ (aid, abet) ´÷Ëß°Á§◊ÕÀ≈—°¡’ à«π√à«¡
„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Ëπ‡Õß

°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡√“ ·μà‡¥‘¡¡’°√≥’‰ªª≈âπ‚¥¬π—Ëß√∂‰ª¥â«¬°—π
§πÀπ÷Ëß≈߉ªª≈âπ à«πÕ’°§πÀπ÷Ëßπ—Ëß√∂μ‘¥‡§√◊ËÕß√ÕÕ¬Ÿà ª≈âπ

‡ √Á®°Á¡“¢÷Èπ√∂À𒉪¥â«¬°—π‡™àππ’È ∂◊Õ«à“ºŸâ∑’Ë√ÕÕ¬Ÿà„π√∂‡ªìπ

μ—«°“√‚¥¬°“√·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π∑” À≈—°Õ¬Ÿàμ√ß∑’Ë«à“°“√·∫àßÀπâ“∑’Ë

°—π∑”π—Èπ‡ªìπ°“√°√–∑” à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡º‘¥¥â«¬À√◊Õ‰¡à
À“°‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡º‘¥°Á‡ªìπμ—«°“√√à«¡°—π‰¥â ·μà∂â“

‡ªìπ·μà‡æ’¬ß¢—∫√∂‰ª àß·≈⫉ª√ÕÕ¬ŸàÀà“߉°≈ °ÁÕ“®‡ªìπ‡æ’¬ß

ºŸâ π—∫ πÿπ °“√·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π∑”®÷ßμâÕßæ‘®“√≥“„À⥒«à“

‡ªìπ°“√°√–∑” à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡º‘¥À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√‡ªìπ°“√
°√–∑”∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡º‘¥π—ÈπÕ“®μ’‡ âπ·∫à߉¥â¬“°

§ßμâÕßæ‘®“√≥“‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰ª«à“°“√°√–∑”‡™àππ—Èπ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß

¢Õߧ«“¡º‘¥À√◊Õ‰¡à