Page 454 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 435

»®. ®‘μμ‘ : §«“¡º‘¥∞“πª√–¡“∑‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺŸâ°√–∑”·μà≈–§π ®– ¡§∫°—π

ª√–¡“∑À√◊Õ‡ªìπμ—«°“√¥â«¬°—π‰¡à‰¥â °“√∑’Ë√∂¢Õߥ”™π¢“«μ“¬

®–∂◊Õ«à“·¥ß ¡§∫À√◊Õ‡ªìπμ—«°“√√à«¡„π°“√∑’Ë¥”¢—∫√∂
™π¢“«μ“¬‚¥¬ª√–¡“∑‰¡à‰¥â ·μà∂â“·¥ß·≈–¥”‰¡à·¢àß√∂°—π

¢“«°Á‰¡à쓬 ¥â«¬‡Àμÿπ’È∑—Èß·¥ß·≈–¥”‰¥â°√–∑”„À⇰‘¥º≈§◊Õ
§«“¡μ“¬¢Õߢ“«¥â«¬°—π∑—Èßπ—Èπ ∂÷ß·¡â«à“√∂·¥ß®–‰¡à‰¥â™π¢“«

‡≈¬°Áμ“¡ ∂◊Õ«à“ª√–¡“∑¥â«¬°—π∑—ÈߧŸà ·μà‰¡à„™à„π∞“π–μ—«°“√
∂◊Õ«à“∑—Èß Õߧπμà“ߧπμà“ß¡’§«“¡º‘¥‡æ√“–°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑

‚¥¬°“√·¢àß√∂·≈–°“√·¢àß√∂¢Õß∑—Èß Õߧπ∑”„À⇰‘¥º≈§◊Õ
§«“¡μ“¬¢÷Èπ

¥√. ‡°’¬√μ‘¢®√ : ®”‡≈¬·®âߧ«“¡‡∑Á®À“«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈–¢Õ„Àâ
μ”√«®®—∫°ÿ¡ ‡¡◊ËÕμ”√«®‰ª®—∫°ÿ¡¡“ »“≈Æ’°“μ—¥ ‘π«à“ ºŸâ·®âß

§ß¡’§«“¡º‘¥‡æ’¬ß∞“π·®âߧ«“¡‡∑Á®‰¡à¡’§«“¡º‘¥∞“π∑”„Àâ
ºŸâ‡ ’¬À“¬‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡ √’¿“æ (Æ’°“∑’Ë ıÚ˜/ÚÙ¯Ù π. ˆÒÙ)

‚¥¬»“≈Æ’°“„Àâ‡Àμÿº≈«à“ ‡æ√“–°“√®–®—∫°ÿ¡μ“¡§”·®âߧ«“¡
À√◊Õ‰¡àÕ¬Ÿà„π¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õ߇®â“æπ—°ß“π

§”«à“ç¥ÿ≈æ‘π‘®é π’È »“≈„™âμ“¡Ê °—π¡“Õ’°À≈“¬Æ’°“
‡™àπ ¯Ùı/ÚÙ¯˜, ÛÚ/ÚıÛ ·≈–Æ’°“∑’Ë Úˆˆ/ÚıÚÒ

´÷Ëß·¡â®–∂◊Õ«à“μ”√«®‰¡à¡’Õ”π“®®—∫°Á„™â§”«à“¥ÿ≈æ‘π‘®Õ’°§◊Õ
ç®÷߉¡à„™à‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„π¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õ߇®â“æπ—°ß“πμ”√«®∑’Ë®–æ‘®“√≥“

«à“ ¡§«√®—∫°ÿ¡ºŸâ‡ ’¬À“¬μ“¡§«√·°à°√≥’À√◊Õ‰¡àé

¢Õ°√“∫‡√’¬π∂“¡«à“ °“√„™â§”«à“ç¥ÿ≈æ‘π‘®é ¢Õß
»“≈Æ’°“ ´÷Ëß„™âμ“¡Ê °—π¡“À≈“¬Æ’°“π’È Õ—π∑’Ë®√‘ßÀ¡“¬§«“¡

«à“Õ¬à“߉√

»®. ®‘μμ‘ : §”μÕ∫Õ¬Ÿàμ√ß∑’Ë«à“ °“√°√–∑”¢Õßμ”√«®‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë™Õ∫

¥â«¬°ÆÀ¡“¬‡æ√“–μ”√«®¡’Õ”π“®®—∫‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ·®âß ‡¡◊ËÕ°“√°√–∑”

¢Õßμ”√«®‡ªìπ°“√®—∫‚¥¬Õ”π“®μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈⫺Ÿâ∑’Ë¢Õ„Àâ