Page 450 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 431

¥√. ‡°’¬√μ‘¢®√ : ¢Õ°√“∫‡√’¬π∂“¡‡√◊ËÕß ¢Õ∫‡¢μ§«“¡√—∫º‘¥¢ÕߺŸâ„™â ‚¥¬¢Õ

¬°μ—«Õ¬à“ß«à“ ·¥ß„™â¥”‰ª∑”√⓬¢“« ·μ॔∑”‡°‘π¢Õ∫‡¢μ
°≈à“«§◊Õ ¥”‰ª¶à“¢“«μ“¬ ‡™àππ’È ·¥ß®–¡’§«“¡√—∫º‘¥Õ¬à“߉√

¡’ºŸâ„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ ·¥ßμâÕß√—∫º‘¥μ“¡¡“μ√“ Ú˘

∑à“πÕ“®“√¬å¡’§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“߉√ ?

»®. ®‘μμ‘ : §«“¡√—∫º‘¥¢ÕߺŸâ„™â„π°√≥’∑’˺Ÿâ°√–∑”‰¥â°√–∑”‰ª‡°‘π¢Õ∫‡¢μ
∑’Ë„™â ¡“μ√“ ¯˜ ∫—≠≠—쑉«â«à“ºŸâ„™â√—∫º‘¥‡æ’¬ß‡∑à“∑’ËÕ¬Ÿà„π

¢Õ∫‡¢μ∑’Ë„™â ‡«âπ·μà‚¥¬æƒμ‘°“√≥åÕ“®‡≈Á߇ÀÁπ‰¥â«à“ Õ“®‡°‘¥
°“√°√–∑” §«“¡º‘¥‡™àπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ‰¥â®“°°“√„™â ºŸâ„™â®÷ß®–

μâÕß√—∫º‘¥ μ“¡§«“¡º‘¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ

À“°„™â„À≪μàÕ¬ ·μà°≈—∫‰ª·∑ß°Á∂◊Õ«à“Õ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ
®“°°“√„™â ‡«âπ·μà‡≈Á߇ÀÁπ‰¥â«à“ºŸâ∂Ÿ°„™â®–‰ª·∑ߺŸâ‡ ’¬À“¬

À“°‡≈Á߇ÀÁπ‰¥â°Á∂◊Õ«à“„™â„À≪·∑ß ·≈–º≈®“°°“√·∑ßÀ“°
¡’§π쓬 ºŸâ„™â°ÁμâÕß√—∫º‘¥„𧫓¡μ“¬ À“°°“√·∑߇ªìπ

‡®μπ“¶à“ ºŸâ„™â°ÁμâÕß√—∫º‘¥∞“π¶à“§π쓬‚¥¬‰¡à‡®μπ“

À“°„™â„À≪μàÕ¬ ·≈⫺Ÿâ∂Ÿ°„™â‰ªμàÕ¬ºŸâ∂Ÿ°μàÕ¬μ“¬ ∂◊Õ«à“

Õ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢μ¢Õß°“√„™â ºŸâ„™â°ÁμâÕß√—∫º‘¥∞“π¶à“§π쓬
‚¥¬‰¡à‡®μπ“ ·μà∂â“„™â„À≪μàÕ¬ ·μຟâ∂Ÿ°„™â‰ª¬‘ß °“√¬‘߇°‘π

¢Õ∫‡¢μ ºŸâ„™â®÷߉¡àμâÕß√—∫º‘¥„πº≈¢Õß°“√¬‘ßμ“¡¡“μ√“ ¯˜
ºŸâ„™â®÷߉¡à¡’§«“¡º‘¥∞“π¶à“§π쓬‚¥¬‰¡à‡®μπ“μ“¡¡“μ√“ Ú˘

·μà√—∫º‘¥‡æ’¬ß∑”√⓬√à“ß°“¬‡∑à“π—Èπμ“¡∑’Ë„™â

¥√. ‡°’¬√μ‘¢®√ : ‡√◊ËÕß欓¬“¡°√–∑”§«“¡º‘¥∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥âÕ¬à“ß·πà·∑âμ“¡

¡“μ√“ ¯Ò ∑à“πÕ“®“√¬å¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√¬‘߻悥¬§‘¥«à“
‡ªìπ§π¡’™’«‘μÕ¬Ÿà ºŸâ°√–∑”‰¡à¡’§«“¡º‘¥‡æ√“–‡ªìπ°“√¢“¥

Õߧåª√–°Õ∫ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“μ“¡μ—«∫∑¡“μ√“ ¯Ò æÕ®–∂◊Õ‰¥â
À√◊Õ‰¡à«à“‡ªìπ°“√欓¬“¡¶à“μ“¡¡“μ√“ Ú¯¯ ª√–°Õ∫°—∫

¡“μ√“ ¯Ò