Page 462 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 441

¡—π°Á‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–‡Àμÿ∑’ˇ√“‰ªøÑÕß‚¥¬‰¡à¡’°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß

Õ—¬°“√°Á‡ªìπ·μà‡ÀÁπ ”π«π∑’ˇ¢’¬π¡“‡∑à“π—Èπ ¡—π‰¡à¡’«‘∏’°“√∑’Ë®–„Àâ
ºŸâμâÕßÀ“¡’‚Õ°“ ´—°æ¬“π‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õ߇¢“ ·°âμ—«¢Õ߇¢“

„π™—Èππ—Èπ°Áª√“°Ø«à“¡—¥¡◊Õ™°¢â“߇¥’¬« ∂â“¡’°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßÕ¬à“ß
∏√√¡¥“≈–°âÕ °àÕπ∑’Ë®–√—∫øÑÕ߉«âæ‘®“√≥“°Á®–μâÕß¡’°“√ ◊∫欓π

„À⇪ìπ¡Ÿ≈øÑÕ߇ ’¬°àÕπ „π√–À«à“ßπ—Èπ∑π“¬¡’Õ–‰√¡“´—°∂“¡‰¥â ‚Õ°“ ∑’Ë
∂Ÿ°øÑÕß‚¥¬‰¡à™Õ∫°Á‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬≈ß æŸ¥ßà“¬Ê °Á§◊Õ‰¥â√—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡

¡“°¢÷Èπ °“√∑’ˇ¢’¬π¥â«¬μ—«Àπ—ß ◊Õ·≈â«øÑÕß¡“æ‘®“√≥“°—π‰ª‡≈¬
∂◊Õ‡∑à“°—∫«à“ ‰¥â‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß·≈â« ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’ÈÕ”‡¿Õ Õ∫ «πÀ√◊Õ

μ”√«® Õ∫ «πº≈¡—π°Á‡∑à“°—π ¡—π°ÁÕ¬Ÿà°—∫°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß°àÕπ ®–¡’
§π¡“∫Õ°«à“»“≈Õ“®‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß°Á‰¥â °ÆÀ¡“¬‡¢’¬π«à“Õ¬à“ßπ—Èπ ∑’π’È

∂â“Õ¬à“ßπ’È¡—π°Á‰¥âÕ¬à“ßπ’È ·μà«à“μ“¡ª°μ‘‡¢“°Á Õ∫ «π§¥’¢÷Èπ¡“ àß
Õ—¬°“√‡ªìπμ—«Àπ—ß ◊Õ Õ—¬°“√°Á —Ë߉ª‡≈¬§◊Õ —ËßøÑÕß ‰¡àμâÕß¡’°“√‰μà «π

¡Ÿ≈øÑÕß ‡«âπ·μàÕ¬“°‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕߢ÷Èπ¡“‡©æ“–‡√◊ËÕß °ÁÕ¬à“ß∑’Ë«à“‰¡à¡’
Õ–‰√∫—ߧ—∫

„π‡√◊ËÕß∑’Ë«à“ §«√ Õ∫ «π·≈⫉¡à Õ∫ «π °Á‡ªìπªí≠À“„À¡à
„πμÕπÀ≈—ßÊ π’È°Á‡π◊ËÕß¡“®“°‡√“‰ª„ÀâÕ”π“®Õ—¬°“√øÑÕ߉¡à‰¥â®π°«à“

®–‰¥â¡’°“√ Õ∫ «π‡ ’¬°àÕπ ¡—π°Á„Àâ∑“ß·°àμ”√«®«à“ ç©—π‰¡à Õ∫ «π
·≈â«·°øÑÕ߉¡à‰¥âé «‘∏’·°âªí≠À“π’È°Á„Àâ‰¡à‡¥Á¥¢“¥Õ¬Ÿà∑’Ëμ”√«®§π‡¥’¬«

Õ∫ «π „π∫“ߧ¥’¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬øÑÕ߉¥â‡Õß°Á®√‘ß ·μà∫“ß∑’°ÁμâÕ߬ա√—∫
«à“‡¢“‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–øÑÕ߇Õ߉¥â μâÕßÕ“»—¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ·μà°Á

μâÕß„Àâμ”√«® Õ∫ «π°àÕπ ·≈â«Õ—¬°“√®÷ßøÑÕ߉¥â ∑’π’È∂Ⓡº◊ËÕ°ÆÀ¡“¬
„π‡«≈“π’È μ”√«®‰¡à Õ∫ «πÕ—¬°“√°Á‰¡à√Ÿâ®–∑”Õ¬à“ß„¥ Õ¬à“ߧ¥’

Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’Ë«à“¡—π‰¡à¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë®–øÑÕ߉¥â Õ¬à“ßπ’È∂â“μ”√«®
‰¡à Õ∫ «π‡ ’¬·≈â« ¡—π°Á‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–¥”‡π‘𧥒‰¥â‡≈¬ μ—«Õ¬à“ß„π§¥’

∑ÿàß„À≠à ∂Ⓡº◊ËÕμ”√«®‰¡à Õ∫ «π §◊Õ«à“‰¡à¡’°“√‡ªî¥∑“ß‚¥¬∂Ÿ°∫—ߧ—∫
∑“ßÕâÕ¡‰¡à„Àâ Õ∫ «π Õ—¬°“√°ÁøÑÕ߉¡à‰¥â «‘∏’∑’Ë®–·°âªí≠À“¢âÕπ’È º¡§‘¥«à“

¡—πμâÕ߇ª≈’ˬπÀ≈—°∑’Ë«à“∂Ⓣ¡à¡’°“√ Õ∫ «π Õ—¬°“√øÑÕ߉¡à‰¥â ∑’π’È∂Ⓡ√“
‡ª≈’ˬπÀ≈—°Õ—ππ’È·≈â« μâÕß¡’°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß®÷ß∂◊Õ«à“¡’°“√ Õ∫ «π