Page 58 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 41

¢âÕ —߇°μ §◊ÕÀ≈—°°“√‡√◊ËÕß°“√π—∫Õ“¬ÿ§«“¡∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ ˘ μà“ß°—∫

À≈—°Õ“¬ÿ§«“¡∑’Ë„™â∑—Ë«‰ª ∑’Ëμà“ß°—π§◊Õ°ÆÀ¡“¬‡°à“·≈–„À¡àμà“ß°—π„π‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ§«“¡

¡—π¡’À≈—°∑—Ë«‰ª‡À¡◊Õπ°—π«à“ ®–∫—ߧ—∫°—πÕ¬à“߉√ ·μàæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™â∫√√æ ı
¡“μ√“ ˘ ‡¢“‡¢’¬π‰«âÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß´÷Ë߇√“§«√ —߇°μ‰«â«à“ ‡¢“¡’§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬∫“ßÕ¬à“ß

®–‚¥¬μ—Èß„®Õ¬à“߉√°Á‰¡à∑√“∫ ·μà«à“‡¢“‡¢’¬π¡“„π¡“μ√“ ˘ ‰¡àμ√ß°—∫À≈—°°“√„™â

Õ“¬ÿ§«“¡‡°à“Õ“¬ÿ§«“¡„À¡à∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈–∂Ⓡ¡◊ËÕ®–μ—È߇ªìπ¢âÕ —߇°μμàÕ‰ª°Á§«√‰ª
§‘¥‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ·≈–°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“

«à“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™â°ÆÀ¡“¬„À¡à¡’À≈—°·μ°μà“߉ª·μà≈–Õ—π‰¡à‡À¡◊Õπ°ÆÀ¡“¬·æàß
∑’Ë°”≈—ß查∂÷ß Õ“®“√¬å®–‰¡à‡√’¬π«à“μà“ß°—πμ√߉Àπ ‡æ√“–¡’Õ¬Ÿà„π«‘∏’æ‘®“√≥“ ‡æ’¬ß·μà

‡√’¬π«à“∂â“¡’‚Õ°“ À√◊Õ π„®°Á§«√‰ª¥Ÿ«à“‡¢“„™â°ÆÀ¡“¬„À¡à¡’º≈·§à‰Àπ ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“‡¢“„™â°ÆÀ¡“¬„À¡à¡’º≈·§à‰Àπ À√◊Õ«à“®–‰ª¥Ÿª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¥â«¬°Á‰¥â «à“°ÆÀ¡“¬‡°à“·≈–„À¡à„™âÕ¬à“߉√‚¥¬‡©æ“–Õ“¬ÿ§«“¡μ“¡

¡“μ√“ ˘ „ππ’ȇ¢“∫Õ°«à“∫√√¥“Õ“¬ÿ§«“¡À√◊Õ√–¬–‡«≈“∑’Ë∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

·æàß·≈–æ“≥‘™¬å∫—≠≠—쑉«â°àÕπ«—π„™â∫—ߧ—∫ ∫∑∫—≠≠—μ‘∫√√æ ı ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß
·≈–æ“≥‘™¬å∑’Ëμ√«®™”√–„À¡à∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘π’È §◊ÕÕ“¬ÿ§«“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬‡°à“«à“‰«â

Õ¬à“߉√ ∂â“À“°¬—߉¡à ÿ¥ ‘Èπ≈ß„π«—π„™â∫∑∫—≠≠—μ‘∫√√æ ı ∂â“¡—π ‘Èπ‰ª·≈â«°Á·≈⫉ª

π’ËÀ¡“¬∂÷ß¡—π¬—߉¡à ÿ¥ ‘Èπ„π«—π„™â∫∑∫—≠≠—μ‘∫√√æ ı ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–
æ“≥‘™¬å∑’ˉ¥âμ√«®™”√–„À¡à∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘π’È ·≈–Õ“¬ÿ§«“¡À√◊Õ√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

¢÷Èπ„À¡àπ—Èπ·μ°μà“ß®“°√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡¥‘¡°Á„ÀâπÌ“Õ“¬ÿ§«“¡·≈–
√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«°«à“¡“∫—ߧ—∫查ßà“¬Ê §◊Õ Õ“¬ÿ§«“¡∂⓬—߉¡à¢“¥°ÁμâÕ߇ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπ

Õ“¬ÿ§«“¡∑’ˬ“«°«à“ ‡æ√“–©–π—Èπ∂â“Õ“¬ÿ§«“¡‡°à“¬—߉¡à¢“¥·≈– —Èπ°«à“ æÕ¡“„™â

°ÆÀ¡“¬„À¡à¡—π°Á¬◊¥ÕÕ°‰ª ∂â“Õ“¬ÿ§«“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬‡°à“¬“«°«à“ ·≈–Õ“¬ÿ§«“¡μ“¡
°ÆÀ¡“¬„À¡à —Èπ°«à“ ‡√“μâÕßπ—∫μàÕ‰ªμ“¡Õ“¬ÿ§«“¡‡¥‘¡ ∑’ËÕ“®“√¬å∫Õ°«à“¡—π‰¡àμ√ßÀ≈—°

Õ“¬ÿ§«“¡∑—Ë«‰ª §◊ÕÀ≈—°Õ“¬ÿ§«“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬·æàß ‡√“®–æ∫‰¥â„πÀπ—ß ◊Õ§”Õ∏‘∫“¬

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ©∫—∫¢Õß°√¡√à“ß°ÆÀ¡“¬ „ππ—Èπ‡¢“®–¡’∫Õ°«à“‡√◊ËÕß
Õ“¬ÿ§«“¡π’Èμà“ß°—π√–À«à“ß°ÆÀ¡“¬„π‡√◊ËÕߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ∫√√æ

Ò-Ú ·≈–‡®â“§ÿ≥‡∑æ«‘∑ÿ√∑à“π‡¢’¬π§”Õ∏‘∫“¬∫√√æ Ò ∑à“π°Á‡Õ“‡√◊ËÕßπ’È¡“查‰«â¥â«¬

¢Õ„À≪¥Ÿ¥â«¬