Page 54 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 37

¢ÕßΩ√—Ë߇» ‡¢’¬π‰«â‡©æ“–‡√◊ËÕߢÕßÀ“¬ À√◊Õ¢Õß∑’ˉ¥â‰ª‚¥¬≈—°∑√—æ¬å ·≈–

μ“¡§«“¡‡¢â“„®¢Õß»“≈À√◊Õπ—°°ÆÀ¡“¬°Á«à“ ∂Ⓡªìπ∑√—æ¬å‰¥â¡“‚¥¬°“√©âÕ À√◊Õ¬—°¬Õ°
À√◊Õ„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ¬àÕ¡‰¡à‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õ߇À¡◊Õπ°—∫∑√—æ¬å∑’Ë∂Ÿ°≈—°‰ª ‡Àμÿº≈

°Á§◊Õ ¡—π‡ªìπ°“√ àß¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õ߉ª‚¥¬ ¡—§√„® ∂÷ß·¡â«à“®–∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß°Áμ“¡
°Á‡ªìπ°“√ àß¡Õ∫‚¥¬„® ¡—§√Õ¬Ÿà¥’ ¢Õ߇¢“∂◊Õ‡§√àߧ√—¥®”°—¥«à“μâÕ߇ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å¥â«¬

¢Õß≠’˪ÿÉπ°Á‡À¡◊Õπ°—∫¢ÕßΩ√—Ë߇»

¢Õ߇¬Õ√¡—π·ª≈°ÕÕ°‰ªπ‘¥ ‚¥¬‡¢’¬π«à“∑√—æ¬å ‘πÀ“¬°—∫≈—°∑√—æ¬å ´÷Ëß°Áμ√ß
°—∫¢Õ߇√“ ·μà∑’Ë·ª≈°§◊Õ‡¢’¬π«à“ ç∑√—æ¬å∑’Ë∂Ÿ°æ√“°‰ª®“°‡®â“¢Õß‚¥¬ª√–°“√Õ◊Ëπé

∑’Ë∂Ÿ°æ√“° °Á§◊Õ‰¡à„™à¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® ¡—π‰¡à„™à‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å ·≈â«°Á‰¡à„™à‡ªìπ
∑√—æ¬å ‘πÀ“¬¥â«¬ ·μàÕ“®®–‡ªìπ°√≥’∑’Ë∂Ÿ°·¬à߇Փ∑√—æ¬å‰ª¥â«¬ª√–°“√„¥°Áμ“¡∑’ˉ¡à„™à

¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® ·≈–°Á‰¡à°‘𧫓¡À¡“¬∂÷߇√◊ËÕ߬—°¬Õ°¥â«¬ ∂Ⓡªìπ¬—°¬Õ°·≈â«μ“¡
°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π∂◊Õ«à“ μ—«‡®â“¢Õ߇¥‘¡‰¡à¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“§π∑’Ë´◊ÈÕÀ√◊Õ√—∫®”π”∑’À≈—ß ¢Õ߇√“

∑’ˉªμ—¥ ‘π«à“¬—°¬Õ°°Á‡À¡◊Õπ°—∫≈—°∑√—æ¬å ¡—πÕ¬Ÿà„𧫓¡À¡“¬¢Õß°“√‰¥â¡“‚¥¬
°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ¡—π‰¡àμ√ß°—∫À≈—°∑’ˇ¢“‡¢â“„® ‡Àμÿº≈∑’ËæÕ®–Õâ“߉¥â¡’Õ¬Ÿà𑥇¥’¬«

μ√ß∑’Ë«à“ çÀâ“¡¡‘„Àℙ⡓μ√“π’È∫—ߧ—∫∂÷ß —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’ˉ¥â¡“‚¥¬°“√°√–∑”º‘¥é ∂Ⓡ√“
‡¢â“„®«à“¡—πÀ¡“¬∂÷߉¥â°“√§√Õ∫§√Õß¡“‚¥¬°√–∑”º‘¥Õ¬à“ß≈—°∑√—æ¬å ¡—π°Á‡ªìπ°“√

‰¥â¡“‚¥¬°“√°√–∑”º‘¥ ·μà∑’Ë®√‘߇√◊ËÕ߬—°¬Õ°¡—π‰¥â°“√§√Õ∫§√Õß¡“μ—Èß·μà·√° μÕππ—Èπ
‰¡à¡’°“√°√–∑”º‘¥‡≈¬ ‡™àπ°.‰¥â∑√—æ¬å¢Õß ¢. ¡“‚¥¬°“√§√Õ∫§√Õß μÕππ’ȉ¡à‰¥â∑”º‘¥

Õ–‰√ μàÕ¡“‡¡◊ËÕ¢“¬∑√—æ¬åπ—Èπ‰ª ¡—π∂÷ß®–‡ªìπ¬—°¬Õ°„πμÕπÀ≈—ßπ’È ·≈–°“√¢“¬∑√—æ¬å
°Á‰¡à„™à°“√‰¥â¡“‡≈¬ μ√ßπ’ÈæÕÕ∏‘∫“¬‰¥â«à“§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ 牥⡓‚¥¬°“√°√–∑”

º‘¥é À¡“¬§«“¡«à“ ‰¥â°“√§√Õ∫§√Õß ¡“‚¥¬°“√°√–∑”º‘¥ ∂Ⓣ¥â°“√§√Õ∫§√Õß¡“‚¥¬
‰¡à‰¥â°√–∑”º‘¥ ( ÿ®√‘μ) ·≈⫬—°¬Õ°¡—π ®÷߉¡à„™à‡ªìπ°“√‰¥â°“√§√Õ∫§√Õß ·μà‡ªìπ°“√

¢“¬∑√—æ¬åπ—Èπ‰ª ‡æ√“–©–π—Èπ¡—π®÷ߧ«√®–μà“ß°—∫‡√◊ËÕß≈—°∑√—æ¬å ‡Àμÿº≈Õ¬à“ßπ’È°ÁæÕ‰ª‰¥â
·μà„§√®–‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à°Á·≈â«·μà«à“·μà≈–§π®–‡¢â“„®Õ¬à“߉√

≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ Õ¬à“߇™àπ ¡“μ√“ ÒÛÚ˘ ¡“μ√“ ÒÛÛ ¡“μ√“
ÒÛÛÒ ¡“μ√“ ÒÛÛÚ æ«°π’ȇªìπ‡√◊ËÕß°“√‰¥â¡“‡À¡◊Õπ°—π ·μà¡—π‰¡à„™à‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫

‘∑∏‘¢ÕߺŸâ√—∫‚Õπ«à“„§√®–¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“°—π ·μà¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕ߇®â“¢Õ߇¥‘¡´÷ËßμâÕß
‡ ’¬∑√—æ¬å‰ª‚¥¬π‘μ‘°√√¡∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß Õ¬à“ß¡“μ√“ ÒÛÚ˘ ´÷ËßμâÕ߇ ’¬ ‘∑∏‘‰ª‚¥¬‡Àμÿ

‡æ√“–π‘μ‘°√√¡‡ªìπ‚¡¶’¬– ·≈â«°Á‚Õπ°—πμàÕ‰ªÕ’°∑’Àπ÷Ëß ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߺ≈¢Õß‚¡¶’¬–°√√¡