Page 50 - Book 1
P. 50
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 33
‡™àπ ®”π” ‘∑∏‘¬÷¥Àπà«ß ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘ ´÷Ëß°Á≈â«π‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘·≈–μâÕß„™â¡“μ√“ ÒÛÛ
¡“ª√—∫¥â«¬ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“·¬àß°—π¢÷Èπ¡“√–À«à“ß§π¿“¬πÕ°°—∫§π¿“¬πÕ° À√◊Õ
√–À«à“ß§π¿“¬πÕ°°—∫‡®â“¢Õß —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°Á‰¥â °√√¡ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ®–μâÕ߇¢â“„®«à“¡—π‡ªìπ
∑√—æ¬ ‘∑∏‘™π‘¥Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ·≈–¡“μ√“ ÒÛÛ °Á‰¡à‰¥â®”°—¥‡©æ“–°√√¡ ‘∑∏‘χ∑à“π—Èπ
∑—Èßπ’È ‚¥¬‡√“®–æ‘®“√≥“‰¥â®“°¡“μ√“ Ú¯Ò ´÷ËßæŸ¥«à“‰¥â∑√—æ¬å¡“®“°≈Ÿ°Àπ’È·≈–‰¥â àß¡Õ∫
„Àâ°—π‡ √Á®‰ª·≈â« ·μà„π à«π√“¬≈–‡Õ’¬¥´÷ËßμâÕßÕ“»—¬μàÕ‰ª®–μâÕß¡“æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫
¡“μ√“ Ú¯Ò Õ’°∑’Àπ÷Ëß ·≈–°≈—∫°—∫ ¡“μ√“ Ú¯Ò °Á®–¡“ª√–°Õ∫¡“μ√“ ÒÛÛ „Àâ‡ÀÁπ«à“
¡—π‰¡à‰¥â„™â‡©æ“–°√√¡ ‘∑∏‘χ∑à“π—Èπ ®–‡ªìπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ°Á‰¥â ´÷Ëßμ“¡¡“μ√“
Ú¯Ò ¡—π°Á§◊Õ ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘χÀπ◊Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∑”„Àâ‡ÀÁπ™—¥«à“ §«“¡À¡“¬∑’Ë®–„™â„π¡“μ√“
ÒÛÛ ¡—π°«â“ß°«à“∑’Ë®–À¡“¬§«“¡∂÷߇©æ“–°√√¡ ‘∑∏‘χ∑à“π—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ‡√“Õà“π¡“μ√“
Ú¯Ò ‡√“°ÁÕ“®®–§‘¥«à“ ¡—πæŸ¥∂÷ß∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘‡∑à“π—Èπ ·μà§«“¡®√‘ß¡“μ√“ Ú¯Ò ¡—π‡ªìπ
À≈—°‡√◊ËÕß§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—æ¬ ‘∑∏‘‡À¡◊Õπ°—𠇪ìπ‡√◊ËÕß°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëß∑√—æ¬ ‘∑∏‘
„π —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‚¥¬‡ÀÁπ‰¥â®“°∑’Ë«à“ ç àß¡Õ∫„Àâ°—π‰ª‡ √Á®·≈â«é π—Ëπ‡Õß μ√ßπ’ȇªìπμÕπ
∑’Ë®–μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®
¡“μ√“ ÒÛÛ μÕπ∑’Ë«à“ ç∫ÿ§§≈À≈“¬§π‡√’¬°‡Õ“ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡¥’¬«°—π‚¥¬Õ“»—¬
À≈—°°√√¡ ‘∑∏‘Ïμà“ß°—πé ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡ÿàß∂÷ß°√≥’∑”πÕ߇¥’¬«°—∫¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§ Ú
§◊Õ„π°√≥’∑’ˇ°‘¥°“√·¬àß°—π¢÷Èπ¡“Õ¬à“߇™àπ °. ‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ‡Õ“∑√—æ¬å¢Õßμ—«‰ª¢“¬„Àâ
¢. ‰«â À√◊Õ ¢. Õ“®®–¢‚¡¬‰ª À√◊ÕÕ¬à“߉√°Á·≈â«·μà ·≈⫇Փ‰ª¢“¬„Àâ §. √–À«à“ß °.
°—∫ §. „§√®–¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“°—π °√≥’π’È®–‡√’¬°«à“ ç∫ÿ§§≈À≈“¬§π‡√’¬°‡Õ“ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
‡¥’¬«°—π‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°√√¡ ‘∑∏‘Ïμà“ß°—πé °Á‰¡à‡™‘ß ‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë¡’ °. °—∫ §. ‡∑à“π—Èπ
·μà¡—π°Á‡ªìπ°√≥’∑’Ë®–μâÕß„™â¡“μ√“ ÒÛÛ ‡À¡◊Õπ°—π À√◊Õ‡™àπ«à“∑√—æ¬å¢Õß °. ‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë
¢. ·≈â« ¢. ¢“¬„Àâ §. à«π °. °Á¢“¬∑√—æ¬åÕ—π‡¥’¬«°—π„Àâ ß. ‰ª §. °—∫ ß. °Á·¬àß°—π
°√≥’π’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß¡“μ√“ ÒÛÛ ‚¥¬μ√߇≈¬ ‡æ√“–μ—« §. π—Èπ‰¥â
°√√¡ ‘∑∏‘ωª®“° ¢. à«π ß. ‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘ωª®“° °. À√◊Õ·¡â¡—π®–‰¡à„™à°√≥’μ√ßÊ
Õ¬à“ßπ’È ‡™àπ„π°√≥’π’È °. ‡√’¬°‡Õ“∑√—æ¬å§◊π®“° §. °Á®–μâÕß„™â¡“μ√“ ÒÛÛ ‡™àπ°—π
¥—ßπ—Èπ ∑’ËæŸ¥«à“ ç∫ÿ§§≈À≈“¬§π‡√’¬°‡Õ“ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡¥’¬«°—π‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°√√¡ ‘∑∏‘Ï
μà“ß°—πé ¡—πÀ¡“¬∂÷ß °√≥’∑’ˇ®â“¢Õ߉¡à¢“¬ ·μà§πÕ◊Ëπ‡Õ“‰ª¢“¬ ·≈⫇®â“¢Õ߇√’¬°§◊π¥â«¬
à«π‡®â“¢Õß®–‡√’¬°§◊π‡Õß À√◊Õ„Àâ ß. ‡√’¬°‡Õ“°Á‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–«à“ ß. °ÁÕ“»—¬ ‘∑∏‘¢Õß
°. ©–π—Èπ ®÷ßÕ¬à“‰ª§‘¥«à“®–μâÕ߇ªìπ°√≥’∑’Ë¡’§πÀ≈“¬§π√—∫‚Õπ‰ª®“° °. §π‡¥’¬«°—π