Page 402 - วารสารกฎหมาย ศาลอุทธรณ์คดีชํานัญพิเศษ
P. 402

วารสารกฎหมาย ศาลอุทธรณ์คดีชำานัญพิเศษ



            has been subject to relevant qualifications that in some cases have impeded effective
            cooperation with foreign insolvencies. These include the impossibility to obtain relief

            in England that would not have been available under the lex concursus,  the limitation
                                                                                44
            of assistance to main proceedings (excluding secondary proceedings)  or the requirement
                                                                            45
            that decisions given by the insolvency court satisfy the conditions of recognition and
            enforcement of ordinary foreign judgments before they can produce any effect in the
            English territory. 46

                    Compared to the extent of the cooperation available under the European

            Insolvency Regulation, the limitations evidenced by these three mechanisms make it
            difficult to predict the level of assistance that courts and practitioners responsible for
            insolvency proceedings opened in an EU Member State will be able to obtain from

            English courts. The Insolvency Regulation continued to apply in the United Kingdom
            until 31  December 2020, with the consequence that during this period the treatment
                    st
            that English courts gave to insolvency and pre-insolvency proceedings opened in

            EU Member States did not change. Those proceedings and the decisions made therein
            were automatically recognised, the effects of such recognition were governed by the
            law of the opening State and the insolvency practitioners appointed in the country of

            origin were allowed to operate in the English territory without further requirements.
            Considered from the point of view of foreign companies, courts and practitioners,

            the benefits of this arrangement were obvious. However, it failed to address the main
            threat that Brexit poses to the insolvency and restructuring industry, i.e., the effectiveness
            of English proceedings abroad. Even if the United Kingdom had decided to include the

            European Insolvency Regulation as part of the ‘retained EU law’ applicable in the United
            Kingdom as ‘domesticated’ law after the transition period,  the solution would have
                                                                     47
            been insufficient. The unilateral nature of such measure would  not have captured the
            multilateralism of the European Insolvency Regulation, whereby the opening of one



                    44  Singularis Holdings v. PricewaterhouseCoopers [2014] UKPC 36.
                    45  Shaker v. Al-Bedrawi [2002] EWCA Civ 1452, para. [66].
                    46  Rubin v. Eurofinance SA, [2012] UKSC 46.
                    47  European Union (Withdrawal) Act 2018.



            400
   397   398   399   400   401   402   403   404   405   406   407