Page 201 - 111111

¥ÿ≈æ“À

‚¥¬μâÕߪ√“»®“°Õ§μ‘∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ∑“ß»“ π“ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕߪ°ªÑÕß

§ÿ⡧√ÕßÀ≈—°§«“¡‡ªìπÕ‘ √–∑“ߧ«“¡§‘¥ ‚¥¬‡¥Á°·μà≈–§π§«√¡’§«“¡§‘¥‡ªìπÕ‘ √–„π°“√
π—∫∂◊Õ»“ π“ §«√®–‡μ‘∫‚μ¡“„π —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ߧ«“¡‡™◊ËÕ ´÷Ë߇ªÑ“À¡“¬

¥—ß°≈à“«®– ”‡√Á®‰¡à‰¥âÀ“°Õߧå°√‰¡à¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß∑—Èß∑“ߧ«“¡‡™◊ËÕ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡

¥—ßπ’È §” —Ëß„Àâ‡≈‘°®â“ßπ“ßø“μ‘¡“π—Èπ®÷ß™Õ∫·≈â«

μàÕ¡“ æπ—°ß“πÕ—¬°“√Æ’°“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߉ª¬—ß∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“ »“≈Æ’°“
æ‘®“√≥“‡ªìπ°“√‡√àߥà«π·≈–¡’§”æ‘æ“°…“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ ¡‘∂ÿπ“¬π §.». ÚÒÙ «à“‰¡à√—∫Æ’°“

¢ÕߺŸâ√âÕß ·μà„Àâ‡Àμÿº≈§π≈–·π«∑“ß°—∫»“≈Õÿ∑∏√≥å·Ààߪ“√’ ‚¥¬‡πâπ‰ª∑’Ë°“√°√–∑”¢Õß

π“ßø“μ‘¡“«à“‡ªìπ°“√®ß„®ΩÉ“Ωó𧔠—ËߢÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈–°Æ√–‡∫’¬∫¿“¬„πÕߧå°√ ¡’

≈—°…≥–°√–¥â“ß°√–‡¥◊ËÕßμàÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ §” —Ëß„Àâ‡≈‘°®â“ߢÕß ∂“π‡≈’Ȭ߇¥Á°®÷ß™Õ∫·≈â«

‡™àπ°—π

„π°“√æ‘®“√≥“§¥’·≈–Õÿ∑∏√≥åÆ’°“μ“¡°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¿“¬„π
®÷ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥∑’Ë∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“ ∑’Ë«à“°“√∑’Ë ∂“π‡≈’Ȭ߇¥Á° Baby Loup ‡≈‘°®â“ßπ“ßø“μ‘¡“

π—Èπ™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈â«

§”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘

§≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘ (Le Comité des droit de lûhomme

de lûONU) ‡ªìπÕߧå°√Àπ÷Ëß·Ààß Àª√–™“™“μ‘∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëμ√«®μ√“«à“√—∞ ¡“™‘°μà“ßÊ ªØ‘∫—μ‘
μ“¡°μ‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß (Pacte international relatif aux

droits civils et politiques) À√◊Õ‰¡à ‚¥¬∑𓬧«“¡¢Õßπ“ßø“μ‘¡“ Õ“øîø §◊Õ π“ß·§≈√å

«“‡°â ·≈–π“¬¡‘‡™≈ ÕÕß√’ ‡≈◊Õ°∑’Ë®–¬◊Ëπ§”√âÕ߉ª¬—ߧ≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘

‚¥¬μ—Èߪ√–‡¥Áπ‡æ◊ËÕ„Àâ«‘π‘®©—¬«à“ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ªØ‘∫—μ‘μ“¡°μ‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–

‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß „π°“√‡≈‘°®â“ßπ“ßø“μ‘¡“À√◊Õ‰¡à

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ §.». ÚÒ¯ §≥–¡πμ√’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘
¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√‡≈‘°®â“ßπ“ßø“μ‘¡“ Õ“øîø ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘¥â«¬‡Àμÿº≈∑“ß

190
190
190 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
190
190