Page 62 - 111111

¥ÿ≈æ“À

Àπ૬ߓπ Unique Identification Authority of India (UIDAI) —ß°—¥ Ministry of

Electronics and Information Technology ¥”‡π‘π°“√®—¥‡°Á∫¿“æ∂à“¬ ·°π„∫Àπâ“
·°π¡à“πμ“ ·≈–‡°Á∫≈“¬π‘È«¡◊Õ¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ√–∫∫¬◊π¬—πμ—«μπ

∑“ß™’«¿“æ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°

∑—Èßπ’È ª√–™“™π„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ à«π¡“°‰¡à¡’ Ÿμ‘∫—μ√À√◊Õ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π

𓬰√—∞¡πμ√’‚¡∑’®÷ßπ”√–∫∫ Aadhaar ´÷Ë߇ªìπ°“√¬◊π¬—πμ—«μπ∑“ß™’«¿“懢ⓡ“„™â ‚¥¬
‡√‘Ë¡μâππ”‡¢â“¡“„™â ”À√—∫°“√√—∫ «— ¥‘°“√¢Õß√—∞ ‡™àπ °“√√—∫Õ“À“√ √—∫‡ß‘π∫”π“≠ μàÕ¡“

°Á¡’°“√„™â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√—∞ ‚¥¬Õâ“ß«à“®–∑”„Àâ°“√∑ÿ®√‘μ≈¥≈߇π◊ËÕß®“° “¡“√∂

„Àâ «— ¥‘°“√·°àºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â‚¥¬μ√ß

¡’°“√∂°‡∂’¬ß‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ Aadhaar ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ΩÉ“¬∑’Ë π—∫ πÿπ∫Õ°«à“‡ªìπ

√–∫∫∑’˙૬μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ§Õ√å√—ª™—π ‚¥¬√–∫∫ Aadhaar ™à«¬≈¥μâπ∑ÿπ„π°“√¬◊π¬—πμ—«μπ

ª√–™“™π ·≈–∑”„Àâ√—∞ “¡“√∂®—¥ √√ «— ¥‘°“√¢Õß√—∞·°àºŸâ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‚¥¬μ√ßÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬·μà‡¥‘¡°“√‡¢â“√à«¡√–∫∫ Aadhaar ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ¡—§√„®¢Õߪ√–™“™π

·μàμàÕ¡“¡’°“√¢¬“¬°“√„™âß“π¢Õß√–∫∫ Aadhaar ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬πÕ°®“°Àπ૬ߓπ¢Õß

√—∞„™â√–∫∫ Aadhaar ·≈â«Àπ૬ߓπ‡Õ°™π°Á¡’°“√π”√–∫∫ Aadhaar ‡¢â“¡“„™â‡™àπ°—π
¡’°“√„™â√–∫∫ Aadhaar μ—Èß·μà≈ß∑–‡∫’¬π‡°‘¥ ‡¢â“‚√߇√’¬π ·®âß°“√쓬 „™â„π°“√‡ªî¥∫—≠™’

∏𓧓√ √«¡∂÷ß°“√´◊ÈÕ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ„À¡à àߺ≈∑”„Àâª√–™“™π®”π«π¡“°∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À⇢â“

¡“Õ¬Ÿà„π√–∫∫ Aadhaar ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√¢Õß√—∞ ·≈– “¡“√∂∑”∏ÿ√°√√¡μà“ßÊ °—∫

Õߧå°√‡Õ°™π‰¥â ∑—Èßπ’È ·¡â√—∞∫“≈Õ‘π‡¥’¬®–Õâ“ß«à“‡ªìπ°“√∑”‡æ◊ËÕ≈¥°“√∑ÿ®√‘μ·μà°Á‡ªìπ√–∫∫

∑’Ë°√–∑∫ ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ à«πμ—«¢Õߪ√–™“™π (Privacy Rights) ·¡âª√–™“™π„πª√–‡∑»
Õ‘π‡¥’¬∑’ˬ“°®πÕ“®‰¡à„ à„®ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ à«πμ—«¢Õßμπ‡Õß ·μàæ«°‡¢“°Á¡’

‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ∑—Èß√–∫∫π’Ȭ—ßÕ“®‡°‘¥Õ—πμ√“¬μàÕ¢âÕ¡Ÿ≈

¢Õߪ√–™“™π∑’ËÕ“®∂Ÿ°¢‚¡¬®“°°≈ÿà¡·Œ§‡°Õ√剥âÕ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’ÈΩÉ“¬∑’ËμàÕμâ“π√–∫∫
Aadhaar ¡Õß«à“ √–∫∫¥—ß°≈à“«∑”„À⇰‘¥ Reversed Democracy °≈à“«§◊Õ „π√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰μ¬π—Èπª√–™“™π§«√®–‡ªìπΩÉ“¬∑’Ëμ√«® Õ∫√—∞∫“≈ ·μà√–∫∫ Aadhaar ∑”„Àâ

√—∞∫“≈¡’Õÿª°√≥å∑’Ë®– “¡“√∂®—∫μ“μ√«® Õ∫ª√–™“™π ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß

情¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ 51 51 51
51 51