Page 67 - 111111
P. 67
¥ÿ≈æ“À
¡“„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¬◊π¬—πμ—«μπ¢Õß≈Ÿ°§â“ (User Identification) ´÷Ëß∑”„Àâ∫√‘…—∑
‡Õ°™πÀ≈“¬·Ààߺ‘¥À«—߇π◊ËÕß®“°μ—Èß„®®–π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°√–∫∫ Aadhaar ¡“„™â„π°“√∑”∏ÿ√°‘®
‡™àπ π”¡“„™âμ√«® Õ∫ª√–«—μ‘¢Õß≈Ÿ°®â“ß∑’ˇ¢â“ ¡—§√ß“π ∑—Èß»“≈ Ÿß¢Õߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬¬—߉¥â
«“ߢâÕ°”Àπ¥Àâ“¡√—∞∫“≈π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√—∞‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
‰¡à„Àâ¡’°“√π”√–∫∫¡“„™âª√–‚¬™πå„π°“√ Õ¥ àÕߪ√–™“™π ∑—È߬—ß°”Àπ¥„Àâ√—∞∫“≈Õ‘π‡¥’¬
æ‘®“√≥“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕª°ªÑÕߢâÕ¡Ÿ≈¢Õߪ√–™“™π (Data Protection Law) Õ¬à“߉√°Á¥’
¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âߢÕß Justice Dhananjaya Y. Chandrachud ºŸâæ‘æ“°…“‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬«à“
√–∫∫ Aadhaar §«√®–¢—¥μàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢Õߪ√–™“™π
®”π«π¡“°‚¥¬°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“߇™àπ√–∫∫π’ÈÕ“®π”‰ª Ÿà°“√𔉪„™â‡æ◊ËÕ Õ¥ àÕߪ√–™“™π
°“√∑’Ë√–∫∫»“≈¢Õߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈Õ«å∑”„À⻓≈‡¢â“¡“¡’
∫∑∫“∑„π°“√®”°—¥°“√„™âÕ”π“®¢Õß√—∞‰¥â ·¡â√—∞∫“≈¢ÕßÕ‘π‡¥’¬®–‡ªìπ√—∞∫“≈∑’ˇ¢â¡·¢Áß
·≈– “¡“√∂∫—ß§—∫„™âπ‚¬∫“¬®“°∫π≈ß≈à“߉¥â°Áμ“¡ ·μà√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬·≈–À≈—°π‘μ‘√—∞
(Rule of Law) ‡ªìπ à«π ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ¡’°“√®”°—¥°“√„™âÕ”π“®√—∞·≈–ª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ
¢Õߪ√–™“™π
À≈—ß®“°§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈ ŸßÕ‘π‡¥’¬·≈â« ∑”„Àâ√–∫∫ Aadhaar μâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß
‚¥¬ “¡“√∂„™â√–∫∫¬◊π¬—πμ—«ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß√—∞‰¥â ·μà‰¡à “¡“√∂π”¡“„™â
‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑‡Õ°™π‰¥â √—∞∫“≈®–μâÕß√–¡—¥√–«—߇°’ˬ«°—∫°“√√—Ë«‰À≈¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
·≈–μâÕߪÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’°“√𔉪„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿª°√≥åμ‘¥μ“¡·≈–μ√«® Õ∫ª√–™“™π
(surveillance tools)
°√≥’»÷°…“ China and Fintech
ª√–‡∑»®’π¡’√–∫∫√—∞∫“≈∑’ˇ¢â¡·¢Áß “¡“√∂∫—ß§—∫„™âπ‚¬∫“¬®“°∫π≈ß≈à“߇™àπ‡¥’¬«
°—∫ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ∏π“§“√‡ªìπ¢Õß√—∞∫“≈ ¡’ “∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“π∑“ߥ‘®‘∑—≈∑’ˇμ‘∫‚μÕ¬à“ß
√«¥‡√Á«‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·≈–¡’ª√–™“°√‡ªìπ®”π«π¡“°‡™àπ°—π ·μàª√–‡∑»®’π
ª°§√Õß‚¥¬√–∫Õ∫ —ß§¡π‘¬¡·∫∫æ√√§°“√‡¡◊Õßæ√√§‡¥’¬« ´÷Ëß·μ°μà“ß®“°ª√–‡∑»
Õ‘π‡¥’¬∑’˪°§√Õß‚¥¬√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬
56 56 56 56 56 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ