Page 168 - PowerPoint 演示文稿
P. 168
ÑAËC SAN BÌNH ÑÒNH
laïi coù yù choïc töùc oâng Tuù, OÂngTuù ñoû maët boû ñi khoâng noùi moät
lôøi.
-Chuyeän Traïng Lôïn:
Ngöôøi ta quen goïi laø Traïng Lôïn vì luùc thieáu thôøi oâng soáng
trong gia ñình laøm ngheà moã lôïn. Teân tuïc laø Chung-Nhi. Moät
hoâm Chung- Nhi thay cha ñi mua lôïn cuûa moät nhaø quan, gaëp
luùc quan baø ñi vaéng, quan oâng ñang nguû, Nhi ra xem lôïn xong
khi vaøo nhaø thì gaëp quan oâng vöøa thöùc daäy. Chung-Nhi hoûi
giaù caû, quan khoâng traû lôøi, chæ laáy khaên lau maët, vuoát raâu veà
beân phaûi, roài beân traùi. Chung-Nhi [Traïng Lôïn] vaøo baét heo
vaø ñeå laïi treân baøn 18 quan tieàn. Khi quan baø trôû veà gaëp
Chung- Nhi ñaõ baét heo, baø chaän laïi hoûi “ñaõ bieát giaù bao nhieâu
maø baét heo”? Chung-Nhi traû lôøi “quan oâng khi deã toâi laø ngöôøi
mua lôïn neân khoâng traû lôøi maø chæ ra daáu, lau ngang doïc laø chöõ
thaäp [+ laø 10], vuoát raâu qua phaûi, qua traùi laø chöõ baùt [laø 8],töùc
laø 18 quan. Toâi traû ñuû tieàn thì baét heo. Hai beân lôøi qua tieáng
laïi quan oâng nghe ñöôïc, cho laø ngöôøi treû thoâng minh, lanh lôïi,
coù taøi öùng ñoái neân khoâng laøm khoù chaøng tuoåi treû. Veà sau daân
laøng Döøa, Tænh Haø-Nam cuõ goïi laø Traïng Lôïn, vôùi nhieàu giai
thoaïi ñaùng phuïc.
d/ CHUYEÄN LINH TINH:
-Nhaân vaät hoï Trö.
Trong truyeän Taây Du Kyù coù moät nhaân vaät ñaëc bieät hình
ngöôøi maët heo, buïng pheä, löôøi bieáng, ham aên, ham nguû, ham
saéc duïc, töôïng tröng cho tham, saân, si, neân ñöôïc thaày Tam-
Taïng ñaët cho caùi teân Trö- Baùt-Giôùi ñeå cho hoï Trö nhôù tôùi taùm
giôùi luaät cuûa nhaø Phaät, haàu tu haønh theo chính ñaïo.
Ñaàu heo maát moät loã tai.
Hoân nhaân cuûa ngöôøi xöa coù nhieàu tuïc leä laï kyø ví- duï sau
ñeâm taân hoân, trong ngaøy “laïi maët” töùc laø ngaøy coâ daâu chuù reã
trôû veà nhaø gaùi laøm leã gia tieân, neáu nhaø gaùi nhaän ñöôïc caùi ñaàu
heo bò caét loã tai, chöùng toû coâ daâu ñaõ thaát tieát tröôùc khi leân xe
hoa veà nhaø choàng.
NHÖÕNG ÑIEÀU CAÀN GHI TRONG CAÙC NAÊM HÔÏI
AÁT HÔÏI 1935:
Social security Act [1935] ra ñôøi nhaèm cung caáp quyeàn lôïi
cho ngöôøi Myõ cao nieân [elderly americans].
ÑINH HÔÏI 1947:
Xuaân Kyû Hôïi 2019
