Page 4 - Business in Focus Annual Report 2017 Welsh.indd
P. 4

B
                                       ADRODDIAD BLYNYDDOL 2016-2017RODDIAD BLYNYDDOL 2016-2017
          4 4                          AD                                                                                                                            BUSNES MEWN FFOCWSUSNES MEWN FFOCWS                             5

























                                            EIN




                                            POBL                                                                                                                       Cymraeg                                       45    %

                                                                                                                                                                                                                      MENYWOD





                                            Fe wnaeth blwyddyn gymhleth o newid, yn cynnwys cynllunio                                                                                                                      %
                                            cadarn, ymgynghori a chyfathrebu dwys a thrawsnewid                                                                                                                      55
                                            llwyddiannus, ddwyn ffrwyth yn Ebrill 2016.                                                                       Cymraeg                                                 DYNION




                                                                                                                                                                                                                     13.6       %

                                                                                                                                                                  Cymraeg                                             PERSONÉL
                                            Fe wnaeth y timau newydd           O gofio’r newid sylweddol a                       demograffeg ein cyflogeion.        trwy gynnal diwrnod o lanhau,                     RHAN AMSER
                                            gychwyn ymffurfio, ac yn syth,     brofwyd gan y sefydliad dros                      Rydym ni wedi cymryd camau         addurno a garddio yn lleoliad
                                            fe wnaethant dderbyn yr her        y 12 mis blaenorol, mae llawer                    tuag at ein hamcan o ddod          newydd ein tenant blaenorol,
                                            o gyflawni’r contractau heriol     o ystyriaeth wedi’i roi i ailsefydlu              yn gyflogwr y mae pobl yn          Ty ˆ Teulu Cyf, yng Nghanolfan                   5  %
                                                                                                                                                 Cymraeg
                                            a gafodd y cwmni yn 2015.          ac adeiladu ar ddiwylliant                        dymuno gweithio iddo, gan          Ty ˆ Morfa, Abercynffig.                          LLEIAFRIFOEDD
                                            Roedd recriwtio yn flaenoriaeth    Busnes mewn Ffocws.                               nodi dewisiadau iechyd a           Edrychwn ymlaen at barhau                         ETHNIG
                                            bwysig trwy gydol y flwyddyn,      Mae cynlluniau i gynnal ein                       llesiant i gynorthwyo ein pobl,    i wneud hyn er bydd rhagor o
                                            wrth i ni geisio llenwi’r llefydd   hachrediad Buddsoddwyr mewn                      sefydlu cynlluniau i ail-lansio’r   achosion gwych yn y dyfodol.
                                            olaf yn ein timau sy’n darparu     Pobl Arian wedi cychwyn, trwy                     Fforwm Cyflogeion a datblygu       Yn ogystal â’r rhaglen fewnol                    10    %
                                            gwasanaethau i gleientiaid.        gynnal arolwg o’r staff a datblygu                rhinweddau a galluoedd             heriol, mae ein tîm Adnoddau
                                            Roedd yn hynod o bleserus          cynllun gweithredu i’r sefydliad                  arweinyddion a rheolwyr.           Dynol yn parhau i ddarparu   Cymraeg              POBL AG
                                            gweld yr etheg gref o waith        i gynorthwyo a datblygu ein                       Rydym ni hefyd yn adolygu          cymorth ymgynghorol i                             ANABLEDD
                                            tîm a’r agwedd gadarnhaol o        tîm rhagorol.                                     cyflogau a buddion fel rhan        bortffolio o gleientiaid sy’n talu
                                            fewn Busnes mewn Ffocws yn         Yn ystod y flwyddyn o newid                       o strategaeth tymor hirach i       tâl misol a rhai sy’n ein cyflogi
                                            dod i’r amlwg yn ein Diwrnod       hon, rydym yn parhau yn                           sicrhau y byddwn ni’n cadw’r       i gyflawni prosiectau ar y cyd                   9  %
                                            Allan o’r Gwaith â thema           ymrwymedig i gyfleoedd                            tîm dawnus a gwybodus.             â chwmnïau arobryn fel cwmni           Cymraeg    SIARADWYR
                                            ‘Arweinyddiaeth Bersonol’ a        cyfartal a chynhwysiant, ac                       Roedd Busnes mewn Ffocws           cyfreithwyr Hugh James.                           Y GYMRAEG
                                            gynhaliwyd yn Call of the Wild     rydym wedi cadw ein dyfarniad                     yn falch o barhau â’i hanes o
                                            ar 14 Hydref 2016.                                                                   gynorthwyo’r gymuned leol
                                                                               Aur gan C2E, ac wedi gwella
   1   2   3   4   5   6   7   8   9