Page 20 - Jourlogue Book Final_Neat

bn-eq-sS-bp-≈ bm-{X-bn¬ ]-e-cpw D-d-°-Øn-te-°v h-
gp-Xn-ho-sW-¶n-epw _-kv Po-h-\-°m¿-°v A-sXm-cp
Cu tI-{μ-ß-fn-sem-cn-S-Øpw tI-c-f-
_m-en-tI-dm-a-e-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. ss{U-h¿ a-[y-h-b-
kv-I-\m-sW-¶n-epw D-e-bm-Ø B-fl-ho-cyw X-s∂-bm- Øn-se t]m-se s]m-eo-kn-s‚-tbm sk-
Wv A-bm-sf C-{X-bpw {]-bm-k-ta-dn-b ]m-X-bn-eq-sS
Iyq-cn-‰n hn-`m-K-ß-fp-sS-tbm km-∂n-[yw
hm-l-\-tam-Sn-°m≥ k-lm-bn-°p-∂-sX-∂v a-\- n-em-
I-≠n-√ F-∂-Xv ln-am-N¬ k¿-°m-cn-s\-
bn. \o-≠ bm-{X-bn¬ ]-e-bn-S-Øpw Nm-b-°pw {]-`m-
°p-dn-®v a-Xn-∏v Ip-d-s®-¶n-epw bm-{Xm-
X-Ir-Xy-߃-°p-am-bn C-Sp-ßn-b h-gn-b-cn-Ip-I-fn¬ _-
kw-L-Øn-sem-cmƒ A-sXm-cp A-\p-{K-
kv \n¿-tØ-≠n-h-∂p. bm-{X-°m-sc-√m-h-cpw ss{U-h-
sdm-gn-sI-bp-≈ _-k Po-h-\-°m-cpw D-d-°-Øn-te-°v
l-am-sW-∂m-Wv A-`n-{]m-b-s∏-´-Xv.
h-gp-Xn-ho-W-t∏mƒ ss{U-h-dp-sS \n-›-b-Zm¿-Vyw X-
s∂-bm-Wv R-ß-sf Ip-fp-hn-te-°pw a-Wm-en-bn-te-
°pw F-Øn-®-sX-∂v a-\- n-em-b-Xv ]p-e¿-s® ]-Xp-
s°-bm-bn s]m-¥n-h-∂ ]-I¬-sh-fn-®w I-≠-t∏m-gm- \m-h-iy-am-bn k-a-bw I-f-bm≥ C-h-sc In-´n-
Wv. ]-©m-_v A-Xn¿-Øn-bn-se Aw-_m-e-bn¬ \n-∂m- √. km-e-Mv Xm-gv-h-c F-∂ ÿ-e-Øv aq-hm-bn-
Wv ln-am-N-en-s‚ Xp-S-°w. \o-≠p-In-S-∂ tZ-io-b-]m- c-Øn-e-[n-Iw A-Sn D-b-c-ap-≈ a-e-bn-te-°v
X ]-Xp-s°-∏-Xp-s°-bm-bm-Wv ln-am-e-b-km-\p-°-sf bm-{X-°m-sc sIm-≠p-t]m-bn. A-hn-sS \n-c-h-
Npw-_n-®p-Xp-S-ßn-b-Xv. A-t∏m-tg-°pw ]m-X-bp-sS ho- [n Sq-dn-Ãp-I-fm-Wv a-™n-s‚ Ip-fn¿-°m-gv-N-
Xn Ip-d-™p-Ip-d-™p-sIm-≠n-cp-∂p. Iq-‰≥ In-gp-°mw- Iƒ Im-Wm-\m-bn F-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. I-an-
Xq-°m-b a-e-\n-c-I-sf sN-Øn-sbm-Xp-°n-bm-Wv ]-e- Xm-°-fpw Nm-b, I-Sn I-® h-S-°m-cpw Ip-Xn-c-
Xpw Io-g-S-°n-b a-\p-jy≥ ln-am-e-b-]¿-h-X-\n-c-sb- bm-°v k-hm-cn-°m-cpw th-dn-´ A-\p-`-hw k-
bpw sNm¬-]-Sn-bn-em-°n-b-Xv. ]-e `m-K-Øpw a-e-Iƒ Ωm-\n-°p-∂p. ap-I-fn-te-°vv I-b-dn-t∏m-Im≥
s]m-´n-ho-W I-√pw a-Æpw Iq-Sn-°n-S-∂-Xv bm-{X-°v X- Du-∂p-h-Sn-hn¬-°p-∂ kw-L-ß-fp-ap-≠v.
S- w kr-„n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. h-e-Xp-`m-K-Øm-bn _n- bm-{X-Xp-S-ßn A¬-]w I-gn-™v \-Zn-°-cn-
bm-kv \-Zn-bp-sS I-f-I-fm-c-h-hpw sh-f-fn-\n-d-am¿-∂ In-se I-S-I-fn-sem-∂n¬ \n-∂v hm-S-I-°v In-´n-
sh-≈-Øn-s‚ Xn-c-X-√-ep-I-fpw I-≠pw tI-´pw sIm- b I-ºn-fn h-kv-{X-hpw Iq-‰≥-jq-kp-I-f-ap-≠m-
≠n-cp-∂-t∏mƒ Xp-S-ßn-b B-Àm-Zw A-W-s]m-´p-∂-Xv bn-cp-∂-Xn-\m¬ a-™n-eq-sS \-S-°m-sa∂m-bn.
ap≥-h-iw Im-Wm-Ø-Xpw F-∂m¬ s]m-Sp-∂-s\ s]m- ]-t£ ]-e¿-°pw A-{X-bpw D-b-c-Øn¬ I-b-
¥n-h-cp-∂-Xp-am-b a-e-\n-c-I-fp-sS-bpw ]p-g-bp-sS-bpw dn-sb-Øm≥ a-Sn. C-S-°v Nm-dp-∂ a-g-Iq-Sn-bm-b-
Im-gv-Nm-\p-`-h-am-Wv. C-Sp-ßn-b tdm-Uv ho-Xn-Iq-´m-\m- tXm-sS B-tam-Zw ]-Xn-∑-S-ßm-bn.
bn _n-bm-kn-s‚ A-cn-Ip-I-sf sh-´n-am-‰p-∂ Im-gv-N Cu tI-{μ-ß-fn-sem-cn-S-Øpw tI-c-f-Øn-se
]p-g-I-tø-‰-Øn-s‚ th-Z-\ a-\- n¬ \n-d-s®-¶n-epw X- t]m-se s]m-eo-kn-s‚-tbm sk-Iyq-cn-‰n hn-`m-
ß-fp-sS bm-{X-bv-°v A-Ø-cw ho-Xn-Iq-Sn-b-]m-X-Iƒ K-ß-fp-sS-tbm km-∂n-[yw I-≠n-√ F-∂-Xv
B-h-iy-a-t√ F-∂ kw-i-b-Øn-\v ap-∂n¬ {]-Ir-Xn-kv- ln-am-N¬ k¿-°m-cn-s\-°p-dn-®v a-Xn-∏v Ip-d-
t\-lw ]-Xp-s° ]-Øn-a-S-°n-\n-∂p. s®-¶n-epw bm-{Xm-kw-L-Øn-sem-cmƒ A-sXm-
Ip-fp-hn-eq-sS-bm-Wv a-Wm-en-bn-te-°v F-Øn-t®-cp- cp A-\p-{K-l-am-sW-∂m-Wv A-`n-{]m-b-s∏-´-Xv.
I. a-™p-\n-d-™ {]-tZ-iw Im-W-W-sa-¶n¬ ap-I-fn- B-kz-Zn-°m≥ h-cp-∂-h-cp-sS ta¬ A-\m-h-iy-
te-°v t\m-°-Ww. a-g-bp-sS B-cw-`-Øn¬ am-{X-am-Wv am-b \n-b-{¥-W-ß-fpw \n-b-a-ß-fpw A-Sn-
F-√m-bn-S-Øpw a-™v \n-d-™p-Im-Wp-I. a-[y-th-\¬ t®¬-]n-°-s∏-Sm-Ø-Xv Im-gv-N-I-fn¬ a-\-aq-
B-b-tXm-sS a-™pw ]-Xp-s° a-e-I-b-dn-bn-cn-°p-I-bm- ∂m≥ k-lm-b-I-am-sb-∂v ]-d-bm-sX h-ø.
Wv. X-e-bn¬ sh-≈n-sØm-∏n A-Wn-™ km-\p-°- hn-t\m-Z-tI-{μ-ß-fn¬ am-{X-a-√ s]m-Xp-sh
fpw Xm-sg sh-≈n-b-c-™m-W-a-Wn-™ Xm-gv h-c-bpw F-hn-sS-bpw s]m-eo-kn-s‚-tbm D-tZym-K-ÿ-cp-
hn-h-c-Wm-Xo-X-am-b am-\-kn-tIm-∑m-Z-am-Wv k-Ωm-\n- sS-tbm km-∂n-[yw I-≠n-√. A-[n-I-hpw Po-
°-s∏-´-Xv. ∏p-I-fpw Im-dp-I-fp-am-Wv I-≠-Xpw. k¿-°m¿
Ip-fp-hn-se tlm-´-ep-I-fn-sem-∂n¬ ]m-Xn-bp-d-°- hm-l-\-߃ ]-´m-f-°m-cp-sS-bpw a-‰p-am-bn-cp-
hpw {]-`m-X-Ir-Xy-ß-fpw `-£-W-hpw I-gn-™-t∏mƒ ∂p ap-°m-epw. hn-e-t]-in hm-ßm≥ I-gn-bp-sa-
{Sm-Iv-kv Po-∏p-Iƒ sd-Un. Hm-tcm G-gp-t]-c-S-ßp-∂ ¶n¬ Ip-fp am¿-°-‰n¬ \n-∂v _-P-‰n-s\m-Xp-
kw-L-sØ I-b-‰n hm-l-\-ß-fn-se sj¿-∏-Iƒ h-≠n- ßn-b h-kv-{X-ß-fpw I-fn-∏m-´-ß-fpw In-´pw. ]-
tbm-Sn-®p-hn-´p. F-ß-s\-bpw cm-hm-Ip-tºm-tg-°pw Ip- Xn-hp-t]m-se hn-e-I-b-‰n-∏-d-™v Ip-d-°p-∂
d-®p-ss]-k k-ºm-Zn-°-W-sa-∂m-bn-cn-°-Ww In-tem-ao- co-Xn C-hn-sS-bpw I-≠p. a-Wm-en-bn-se _n-
‰-dp-Iƒ Xm-≠n t\-∏m-fn-se {Km-a-ß-fn¬-\n-∂v D-]-Po- bm-kn-s‚ Im-gv-N ]n-t‰-∂v Ip-fn-hn-se-Øn-b-
h-\-Øm-\m-bn ln-am-N-en-se-Øn-b a-e-hm-kn-I-fm-b t∏mƒ Iq-Sp-X¬ Iq-Sp-X¬ \-Zo-Xo-c-sI-´n-S-ß-
sj¿-∏-I-fp-sS e-£yw. bm-{X-°m-tcm-Sv Ip-i-e-hpw X- fm-bn Im-gv-N-Iƒ am-dn-a-dn-™p. Ip-fp Ip-eq-Xv
am-i-I-fpw ]-d-bm-\pw C-h¿ an-Sp-°-cm-sW-¶n-epw A- F-∂ t]-cn¬ \n-∂v DXv-`-hn-®-Xm-Wv. ❏

JOURNALOGUE 18 \hw-_¿
2018