Page 51 - Jourlogue Book Final_Neat

bn h-en-sbm-cp Iq-´w C-hn-sS-bp-≠m-
Ipw. Pm-Xn-bpw a-X-hpw tZ-i-hpw `m-j-
bpw B-Nm-c-ß-fpw kw-kv-Im-c-hpw hn-
izm-k-ß-fpw tXm-‰p-t]m-bn-S-Øp ]p-
\¿-P-\n-® a-s‰m-cp Iq-´w.
Im-am-Øn-]p-c-bn¬ H-fn-a-d-I-fn-√.
B-sc-bpw `-b-t°-≠-Xn-√. ]n-Sn-®p-]-dn-
bpw A-{I-a-kw-`-h-ß-fpw Ip-d-™-Xm-
bpw Sm-Iv-kn ss{U-h¿ ]-d-™p. am-
[y-a-߃ sa-\-™ sI-´p-I-Y-I-fpw
\n-dw-]n-Sn-∏n-® \p-W-I-fm¬ `m-h-\m-k-
º-∂-am-b I-Y-I-fpw Xn-c-»o-e-sb {X-
kn-∏n-® Np-h-∂-sX-cp-hn-s‚ Zr-iy-`m-
jy-hp-sam-s° an-Yy.
""`m-bn...- A-ßv sX-cp-hn-te-°v C-d-
ss{U-h¿ \mk¿ ßm-\n-jv-S-s∏-Sp-∂p-t≠m? ]p-d-Øn-d-
ßn-bm¬ ]-e-cpw Np-‰n-epw Iq-Sn-tb-
°mw. A-Xp ]-´n-Wn sIm-≠m-Wv. km-
º-Øn-I {]-Xn-k-‘n C-hn-sS-bpw _m-
[n-®n-cn-°p-∂p. Im-am-Øn-]p-c-bp-sS ]-
g-b {]-Xm-]-sam-s° A-kv-X-an-®p Xp-S-
In-S-°- ]-¶p-h-bv-°p-∂-Xp tIm-Sn-I-fp-≠m-°m-\m-Wv; Im-cy- ßn-bn-cn-°p-∂p.''
km-[y-Øn-\m-Wv.'' {]-i-kv-X-cm-b Nn-e tam-U-ep-I-sf-bpw Im-dn-\-I-sØ Pm-e-°-°m-gv-N-bv-°n-
kn-\n-am-Xm-c-ß-sf-bpw t]-sc-Sp-Øp ]-d-bp-tºmƒ \m-k¿ S-bn¬ Np-h-∏v km-cn-b-Wn-™v H-cp ]-
£p-`n-X-\m-hp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. ©m-_n kp-μ-cn. A-h-sf I-≠ am-{X-
Im¿ Im-am-Øn-]p-c sX-cp-hn-te-°p {]-th-in-®p. \n-dw-a- bn¬ \m-k¿ Im-dn-s‚ th-Kw -Ip-d-®p.
ßn-b sI-´n-S-߃ Im-e-∏-g-°-Øm¬ s]m-´n-bpw-s]m-fn- ""t\m-°q `m-bn... A-h-fm-Wv N-ta-en.
™pw hn-≠p-Io-dn-bpw \n-∂p. c-≠pw-aq-∂pw \n-e-I-fp-≈ H-cp ]m-h-am-Wv. Rm≥ A-tß-°v A-
sI-´n-S-ß-fn¬ \n-d-sb sIm-®p-sIm-®p ap-dn-Iƒ. C-h-bn¬ h-sf ]-cn-N-b-s∏-Sp-Ø-s´.''
Nn-e-Xp I¿-´-\p-Iƒ sIm-≠v th¿-Xn-cn-®n-cn-°p-∂p. F-b¿- H-cp Im-e-Øv X-s‚ ]-Xn-hp-Im-c-
I-≠o-j≥-Uv sN-bv-X ap-dn-I-fp-ap-≠v Iq-´-Øn¬. A-Xv Iq- \m-bn-cp-∂ \m-k-dn-s\ I-≠-`m-hw \-
Sp-X¬ ]-Ww ap-S-°p-∂ C-S-]m-Sp-Im¿-°p-≈-Xm-Wv. H-‰-ap- Sn-°m-sX N-ta-en F-s∂ -t\m-°n I-
dn-ho-´n¬ In-S-∏pw `-£-W-ap-≠m-°-ep-sam-s° H-cn-S-Øp ≈-®n-cn-bm¬ I-Æn-dp-°n. B-Zy-sam-
X-s∂-. t]-cn-\p- am-{Xw iu-Nm-e-b-߃. {Z-hn-® s]m-Xp-Sm- ∂v A-º-c-s∂-¶n-epw Rm≥ ssI-ho-
∏p-Iƒ. . in A-h-sf A-`n-hm-Zyw sN-bv-Xp.
hr-Øn-lo-\-am-b Po-hn-X- Np-‰p-]m-Sp-Iƒ. B-[p-\n-I-X- th-K-X Ip-d-® Im-dn-\v Np-‰n-epw
bp-sS A-S-bm-fw t]m-se C-hn-S-sØ kv-{Xo-Iƒ-s°-√mw hr-≤≥-am-cp-sS ]-S. ""e-Uv-In Nm-ln-
hn-e-Ip-d-™ sam-ss_¬ t^m-Wp-I-fp-≠v. \n-Xy -C-S-]m-Sp- sb... A-®m am¬ tl.. B-bn-sb...''
Im-cp-am-bn Po-hn-Xw ]-¶p-h-bv-°m-\p-≈ -Nm-e-I-am-Wv ssZ-h-ta, \-c- h-∂ ]n-ºp-Iƒ.
t^m-Wp-Iƒ. ""\m-k¿ th-Kw h-≠n hn-Sq.. F-\n-
tÃ-j-\-dn km-[-\-߃ hn¬-°p-∂ s]-´n-°-S-Iƒ, sam- °v A-Xn-th-Kw sKm-tc-Km-hn¬ F-
ss_¬ t^m¨ hn¬-∏-\ tI-{μ-߃. ap-dp-°m≥ I-S-Iƒ, tØ-≠-Xp-≠v.''
C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv -tjm-∏-p-Iƒ, sa-Un-°¬-tÃm-dp-Iƒ... tI-´-]m-sS B-⁄m-\p-h¿-Øn-sb
{]-`m-X-ß-fn-epw \-´p-®-I-fn-epw Im-am-Øn-]p-c-bn¬ Xn-c- t]m-se Sm-Iv-kn-ss{U-h¿, Im-dn-s‚
°v Ip-d-hm-Wv. tdm-Up-Iƒ A-[n-I-hpw hn-P-\-w. cm-{X-n B-Iv-kn-e-td-‰n¬ Im¬ A-a¿-Øn-®n-
ssh-In-bpw sh-fn-®-a-W-bm-Xn-cn-°p-∂ A-¥--∏p-c-ß-fp-sS hn-´n. Im-dn-s‚ Ip-Xn-∏n¬, hr-≤≥-am-
A-S-bm-fw t]m-se C-hn-sS ]-I-en¬ D-d-°-®-S-hp X-fw-sI- scm-s°-bpw `-b-∏m-tSm-sS ]n≥-am-dn.
´n \n¬-°pw. Im-dn-s‚ dn-b¿-hyq an-d-dn-te-°v
k-‘y-a-b-ßp-tºmƒ Im-am-Øn-]p-c Iq-Sp-X¬ A-Wn- Rm≥ H-cp-th-f I-tÆm-Sn-®p. kz-]v-\-
s™m-cp-ßn kp-μ-cn-bm-Ipw. {Sm≥-kv-sP‚-dp-I-fp-sS-bpw C- k-Zr-i-am-b am-b-°m-gv-N-I-fn¬ "Im-am-
S-\n-e-°m-cp-sS-bpw Sm-Iv-kn-°m-cp-sS-bpw km-∂n-[y-hpw sX- Øn-]p-c' ho-≠pw am-Sn-hn-fn-°p-∂p,
cp-hn-ep-≠m-Ipw. ap-J-Øv ]p-©n-cn -Xq-In. Np-≠n¬ Nm-bw ]n-cn-bm≥ hn-Sm-Ø Im-ap-In-sb t]m-
tX-®v hn-e -tNm-Zn-°p-∂-h-\p ap-∂n¬ Im-gv-N-∏-≠m-c-ß-fm- se! ❏

JOURNALOGUE 49 \hw-_¿
2018