Page 328 - Rusų lietuvių žodynas PDF
P. 328

Veiksmažodžių kaitymas
           Veiksmažodžių laikai, asmenavimas (esamasis ir būsimasis laikas), kaita giminėmis
          (būtasis laikas) (глагольные времена, спряжение в настоящем и будущем времени и
          изменение по родам и числам в прошедшем времени)

                                                         Būsimasis laikas
              Asmuo Esamasis laikas Būtasis laikas
                                                  Paprastasis     Sudėtinis
              1-as    Я говорю     говорил, -а, -о            Я буду говорить
              2-as    Ты говоришь                             Ты будешь говорить
            Eigos veikslas  1-as  говорит                     говорить
                      Он, она, оно
              3-ias
                                                              Он, она, оно будет
              2-as
              3-ias   Мы говорим   говорили                   Мы будем говорить
                      Вы говорите
                                                              Вы будете говорить
                      Они говорят                             Они будут говорить
              1-as                 сказал, -а, -о  Я скажу
                                                Ты скажешь
              2-as
            Įvykio veikslas  3-ias  сказали     Он, она скажет
              1-as
                                                Мы скажем
              2-as
                                                Они скажут
              3-ias                             Вы скажете

             Kai kurių veiksmažodžių esamojo laiko formose vyksta priebalsių kaita. Pvz.:

                Bendratis            Esamasis laikas         Priebalsių kaita
           печь (kepti)          пеку – печёшь                 к||ч
           беречь (saugoti)      берегу – бережёшь             г||ж
           ходить (vaikščioti)   хожу – ходишь                 ж||д
           просить (prašyti)     прошу – просишь               ш||с
           ответить (atsakyti)   отвечу – ответишь             ч||т
           любить (mylėti)       люблю – любишь                бл||б
           ловить (gaudyti)      ловлю – ловишь                вл||в
           кормить (maitinti)    кормлю – кормишь              мл||м
           купить (nusipirkti)   куплю – купишь                пл||п

          Veiksmažodžių хотеть (norėti) ir бежать (bėgti) asmenavimas
                       Vienaskaita                       Daugiskaita
           я хочу, бегу                        мы хотим, бежим
           ты хочешь, бежишь                   вы хотите, бежите
           он, она, оно хочет, бежит           они хотят, бегут
          ypatingai asmenuojami veiksmažodžiai eсть (valgyti) ir дать (duoti)


                                                                            327
   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333