Page 331 - Rusų lietuvių žodynas PDF

Pilnosios formos dalyviai linksniuojami kaip būdvardžiai.
neveikiamosios rūšies dalyviai turi ir sutrumpintą formą (краткая форма). sutrumpintos
formos dalyviai kaitomi gimine ir skaičiumi:
oконченный – урок окончен (pamoka baigta)
– лекция оконченa (paskaita baigta) dgs. окончены
– занятие окончено (pratybos baigtos)
sutrumpintos formos dalyviai nelinksniuojami, sakinyje eina tariniu, rašomi su viena н.

 Dejepričiastijė daryba (образование деепричастий)
Eigos veikslo dejepričiastijė (деепричастие несовершенного вида) žymi to paties
veikėjo atliekamą šalutinį veiksmą, vykstantį tuo pačiu metu, kaip ir pagrindinis: Читая
[когда читаю] текст, я выписываю новые слова.
Formos daromos iš esamojo laiko veiksmažodžių kamieno pridedant priesagas -а, -я:
чита-ют (skaito) + -я - читая
держ-ат (laiko) + -а - держа

Įvykio veikslo dejepričiastijė (деепричастие совершенного вида) žymi to paties vei-
kėjo atliekamą užbaigtą šalutinį veiksmą, po kurio įvyksta pagrindinis veiksmas: Прочитав
статью, я положил книгу на полку [сначала прочитал статью, потом положил книгу].
Formos daromos iš veiksmažodžių bendraties kamieno su priesagomis -в, -вши, -ши:
прочита–ть (perskaityti) + -в - прочитав
улыбну-ть-ся (nusišypsoti) + -вши- - улыбнувшись

Įsidėmėkite kai kurias formas:

идти (eiti) - идя
мыть (plauti) - моя
понять (suprasti) - поняв
приобрести (įsigyti) - приобретя
вставать (keltis) - вставая
расставаться (skirtis) - расставаясь
мчаться (dumti) - мчась
прийти (ateiti) - придя
быть (būti) - будучи

Kai kurie veiksmažodžiai neturi dejepričiastijė formų: бить (mušti), шить (siūti),
ждать (laukti), беречь (saugoti), мочь (galėti), течь (tekėti), писать (rašyti), резать
(pjauti), мокнуть (šlapti), тянуть (traukti) ir kt.

330