Page 429 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 22 xNrJ IJu yJö
39. pJPhr KmÀP≠ pM≠ YJuJPjJ yKòPuJ, fJPhrS ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
(FUj pM≠ TrJr) IjMoKf ßh~J yPuJ, ßTjjJ
fJPhr Skr xKfqA pMuMo TrJ yP~KZPuJ; KjxPªPy Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ F (oJpuMo)∏ßhr xJyJpq TrPf
xŒNet xão,
40. pJPhr IjqJ~nJPm KjP\Phr WrmJKz ßgPT Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
ßmr TPr ßh~J yP~PZ∏ ÊiM F TJrPe ßp, fJrJ
mPuKZPuJ, IJoJPhr rm yPòj IJuäJy fJ~JuJ; pKh ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ oJjm \JKfr FThuPT IJPrT hu
KhP~ ±Äx jJ TrPfj fJyPu hMKj~Jr mMT ßgPT Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(UOˆJjPhr) CkJxjJu~ S KV\tJxoNy Km±˜ yP~
ßpPfJ, (±Äx yP~ ßpPfJ AÉhLPhr) FmJhJPfr ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
˙Jj S (oMxuoJjPhr) oJxK\h xoNyS∏ ßpUJPj
ßmvL ßmvL kKroJPe IJuäJy fJ~JuJr jJo ßj~J Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
y~; IJuäJy fJ~JuJ ImvqA fJPT xJyJpq TPrj ßp
fÅJr (ÆLPjr) xJyJpq TPr, ImvqA IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
vKÜoJj S krJâovJuLÇ
41. IJKo pKh F (oMxuoJj)-ßhr (IJoJr) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
poLPj (rJ\QjKfT) k´KfÔJ hJj TKr, fJyPu
fJrJ (k´gPo) jJoJp k´KfÔJ TrPm, (KÆfL~f) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
pJTJf IJhJ~ (-Fr mqm˙J) TrPm, (fífL~f)
IJr (jJVKrTPhr) fJrJ x“TJP\r IJPhv ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
ßhPm (Yfágtf) fJrJ oª TJ\ ßgPT (fJPhr)
Kmrf rJUPm, fPm xm TJP\rA YNzJ∂ kKreKf Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
FTJ∂nJPm IJuäJy fJ~JuJrA FUKf~JrnáÜÇ
42. (ßy jmL,) F ßuJPTrJ pKh ßfJoJPT KogqJ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
xJmq˜ TPr (fJPf ßfJoJr CPÆPVr KTZMA ßjA),
FPhr IJPV jNPyr \JKf, IJh S xJoMPhr ßuJPTrJS Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
(fJPhr jmLPhr) KogqJ xJmq˜ TPrKZPuJ,
43. AmrJyLPor \JKf FmÄ uNPfr \JKfS (fJA
TPrKZPuJ), Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
44. (IJPrJ TPrPZ) oJhA~JPjr IKimJxLrJ, Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
oNxJPTS KogqJmJhL muJ yP~PZ, fJrkrS IJKo
TJPlrPhr Kdu KhP~ ßrPUKZuJo, Ifkr (xo~ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
FPx ßVPu) IJKo fJPhr (nLwenJPm) kJTzJS
TPrKZ, KT n~ÄTr KZPuJ IJoJr (ßx) IJpJm! Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
45. IJKo ±Äx TPrKZ (IJPrJ) IPjT \jkh, pJr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IKimJxLrJ KZPuJ pJPuo, Ifkr fJ (Km±˜ yP~)
oMU gMmPz kPz gJTPuJ, (TPfJ) Tëk kKrfqÜ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
yP~ ßVPZ, (TPfJ) vPUr xMªr k´JxJh KmrJj yP~
±Äx˜NPk kKref yP~ ßVPZ! Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
kJrJ 17 ATôfJrJmJ Kuj&jJx 385 www.alquranacademylondon.org