Page 8 - Quran with Bangla Translation
P. 8
xJoPj fJr mÜmq IjMiJmPjr \Pjq ˙Kmr yP~ hÅJKzP~KZ, KjP\r ùJjmMK≠ S nJwJùJj pUj @r
@oJPT xJyJpq TrPf kJrKZPuJ jJ, fUKj ßhPUKZ ßT ßpj @oJPT mPu KhPò, SPy KÆiJV´˜ kKgT,
FA jJS ßfJoJr TJÄKUf m˜áÇ
@uyJohM KuuäJy, @\ @Ko FTJ∂ KjKmÓ KYP• FTgJaJ muPf kJrKZ, ßTJr@Pjr FA
IjMmJhTotKa ßpoKj @oJr Khmx r\jLr kKrvso, ßfoKj fJ IJuäJyr VJ~mL ohh KjxOf KjÔJrA
mKyk´TJvÇ fJrkrS @oJr IjMmJPh náu gJTPm jJ Foj TgJ muJr H≠fq @Ko TUPjJA ßhUJPmJ
jJÇ ßx irPjr náPur KhPT @Ko KjP\ ßpoj fLç jpr rJUPmJ ßfoKj xMiL kJbTPhr- KmPvw
TPr xÿJKjf SuJoJP~ ßTrJoPhrS IJKo fLç jpr KhPf muPmJÇ pUKj F irPjr ßTJPjJ náuâKa
TJPrJ TJPZ irJ kzPm, @orJ AjvJ@uäJy xJPg xJPgA fJ xÄPvJiPjr ßYÓJ TrPmJÇ F xÄPvJij
k´Kâ~JPT ImqJyf rJUJr \Pjq IJorJ IJoJPhr IKlPx FTKa ˝fπ ßrK\ÓJr xÄrãe TKrÇ
F irPjr ßTJPjJ xÄPvJijL FPu fJ xJPg xJPg IJorJ TífùfJr xJPg V´ye TKr FmÄ krmftL
xÄÛrPeA fJ xÄPvJij TPr ßhAÇ
pJPhr xJKjúiq S nJPuJmJxJ @oJPT ßTJr@Pjr xJijJ S ßTJr@jPTKªsT \Lmj VbPj
KhmJKjKv ßk´reJ KhP~PZ, fJrJ yPuj @oJr oyJj @æJ orÉo oJSuJjJ oJjxNr @yoh S
\JjúJfmJKxjL oJ \JKouJ UJfájÇ @\ fJrJ ßTC fJPhr x∂JPjr F ßUhofaáTM ßhUJr \Pjq hMKj~J~
\LKmf ßjA, @uäJy fJ~JuJ fÅJr IkJr TÀeJ KhP~ fJPhr Cn~PT \JjúJfáu ßlrhJCPx ˙Jj TPr
KhjÇ
@oJr ˘L, UqJKfoJj ßuKUTJ UJKh\J @UfJr ßr\J~L∏ ßp oyL~xL jJrL fJr ÂhP~r xmaáTá
nJPuJmJxJ ÊiM ßTJr@Pjr \PjqA C\Jz TPr KhP~PZj fJr TgJ mJh KhP~ ßTJr@Pjr FA IjMmJh
V´P∫r nëKoTJ KuUPmJ KT TPr? muPf KÆiJ ßjA, KfKj kJPv @PZj mPuA @uäJyr jJPo oJP^ oJP^
ßZÅzJ kJPuS @Ko xJVr kJKz ßh~Jr xJyx TKrÇ ßy @uäJy, @oJPhr oJP^ ßp IkNetfJ rP~PZ
fJPT fáKo ßfJoJr h~J S oJVPlrJf KhP~ kNet TPr KhP~JÇ
È@u ßTJr@j FTJPcoL u¥j' TJptJuP~r TPŒJ\, Kc\JAj, k´∆l, ßk´x S mJAK¥Ä KmnJPV
KjP~JK\f @oJr xyToLtrJ KhmJrJK© kKrvso TPr FA mrTfo~ kM˜PTr k´TJvjJ fôrJKjõf TPrPZj,
@Ko fJPhr xmJr k´Kf TífùÇ F ZJzJS IjqJjq mqKÜ mJ k´KfÔJj pJrJ @oJPhr FA oyJj
TJP\ KmKnjúnJPm xJyJpq TPrPZj, ßk´reJ KhP~PZj, @uäJy fJ~JuJ fJPhr xmJr xJPg @oJPhrS
\JjúJPfr láu mJKVYJ~ FTA xJKo~JjJr jLPY xoPmf TÀjÇ @oLj!
yJPl\ oMKjr C¨Lj @yoh
ßY~JroqJj
IJu ßTJrIJj FTJPcoL u¥j
ropJjMu ßoJmJrT 1435 Ky\rL, \MuJA 2014 BxJ~L
u¥j
8 www.alquranacademylondon.org