Page 1 - النصوص

• L'HEXAGONE

LE RELIEF
La France ressemble à un hexagone. On distingue six côtés : trois côtés
maritimes et trois côtés terrestres. Elle est soumise à trois influences :
atlantique, méditerranéenne, continentale.
C'est un carrefour et cela explique sa diversité. Quand on regarde une
carte, on observe que la France est divisée en deux. La France est un pays
d'une grande diversité : diversité des montagnes, diversité des plaines et
diversité des fleuves.

‫تضاريس‬
‫ وهي‬.‫ ثلاثة جوانب بحرية وثلاثة جوانب برية‬:‫ هناك ستة جوانب‬.‫تبدو فرنسا وكأنها مسدس‬

‫ إنه مفترق طرق ويفسر‬.‫ الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط والقاري‬:‫تخضع لثلاثة تأثيرات‬
:‫ فرنسا بلد ذو تنوع كبير‬.‫ نرى أن فرنسا مقسمة إلى خريطتين‬، ‫ عندما ننظر إلى خريطة‬.‫تنوعه‬

.‫تنوع الجبال وتنوع السهول وتنوع الأنهار‬
LE CLIMAT
Dans l'ensemble, le climat de la France est un climat tempéré. Il est
soumis à trois influences : atlantique, continentale et méditerranéenne.
On distingue donc : un climat atlantique, un climat continental et un
climat méditerranéen.

‫مناخ‬
‫ المحيط الأطلسي‬:‫ وهي تخضع لثلاثة تأثيرات‬.‫ فإن مناخ فرنسا هو مناخ معتدل‬، ‫على العموم‬
‫ مناخ قاري ومناخ البحر الأبيض‬، ‫ مناخ الأطلسي‬:‫ لذلك نميز‬.‫والقاري والبحر الأبيض المتوسط‬

‫المتوسط‬

1