Page 55 - ZEB Final Report-2017
P. 55
ﺖﻌﻨﺻ رد ﺶﻨﮐاو زا يا هﺮﯿﺠﻧز ، Harvard ﻪﺑ Kjørbo – زا هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﺑ يژﺮﻧا زا 55 2017 ﯽﯾﺎﻬﻧ شراﺰﮔ | ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 54
ﺖﻌﻨﺻ رد ﺎﻫ ﺶﻨﮐاو زا يا هﺮﯿﺠﻧز
زا يرﺎﻋ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎـــﺿﺎﻘﺗ • هدﻮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻼﺒﻗ Statsbygg
ﯽﻠﯿﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ .ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸ ﭘ تﻻﻮﺼ ﺤﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ و ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﺎﺗ ﺖﺳ ا
ﺶﻧاد و ﺪﯾﺪﺟ ﺶﻘﻧ ،زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ ZEB
ﺰﮐﺮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عوﺮــﺷ ياﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا Statsbygg ﻦﯿﻟوا (ZEB) ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺰﮐﺮﻣ
ﻪﮐ دﻮﺑ يﺰﯿﭼ ﻦﯾا .ﺖـــﺳا هدروآ نﺎﻐ ﻣرا ﻪﺑ ﺪﯾ ﺪﺟ
ﯽﻣ ﺎﻣ اﺮﯾز ،دﺮﮐ ﺖﮐﺮـــﺷ 2009 لﺎـــﺳ رد ZEB راﺪﺘﺳود يژﺮﻧا ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺘﻌﻨﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
يﺎﻫ ﻞﺣ هار زا ﯽــﺸﺨﺑ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻢﯿﺘــﺳاﻮﺧ و ،ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ Statsbygg ،هژوﺮﭘ ياﺪــﺘﺑا زا .ﺖــــﺳا ﺖــــﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﺑ. . دﺮﮐ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺖﯾﺎﻤ ﺣ ZEB زا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﻪﺋارارﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ ، ZEB ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ذﺎﺨﺗا يﺮﺒﻫار ﻪﺘﯿﻤﮐ ﻮــﻀﻋ و ﮏﯾﺮــﺷ Statsbygg
ﻪﻄﺑار رد Statsbygg رﺎﮐ ياﺮﺑ ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳ ا رﺎﮑﻫار نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ،ﻪﻤﻫ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ و ،ﺖــﺳا هدﻮﺑ ZEB
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎـــﺳ رد ﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﺶﻫﺎﮐ
ﺖﺳ اﻮﺧ ﯽﻣ Statsbygg .ﻢﯿﺷ ﺎﺑ ﺖﺴ ﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ و هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ZEB مﻮﻬﻔﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺒﻫار
:ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﺖ ﻌﻨﺻ ZEB
هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ درﻮﻣ رد ﺮﺘـــﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا
.
ﺖــﺳا ﻪﺘﺧﺎــﺳ
ياﺮﺑ شﻼﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
Harvard ﻪﺑ Kjørbo زا - هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﺑ يژﺮﻧا زا
رد ﺶﻧاد ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﺐﺴ ﮐ ﺎﻬﻧآ ﺖﺧﺎﺳ هﻮﺤﻧ و ﺮﻔﺻ ﻞﯿــﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪﻣآرﺎﮐ يژﺮﻧا ﺎﺑ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻦﺘﺧﺎــﺳ • رد زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ ياﺮﺑ ﺶﻘﻧ نﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ
رد زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺳاﺮﺳ رد و دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ ار يژﺮﻧا ﺪﯿ ﻟﻮﺗ . ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد ﯽﯾاﻮﻫ و بآ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ .ﺖﺳا هداد ﻪﺋارا كﺮﺘﺸﻣ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ زا يا ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ و ﺶﻧاد ZEB
رد ZEB-COM ﺖﺧﺎﺳ .ﺪﺷ ﺎﺑ ﯽﻣ شﺮﺘﺴ ﮔ لﺎﺣ .دراد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻠﯿﺴﻓ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ زا ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ ZEB
ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ زا ﯽﮑﯾ Campus Evenstad ﻪﮐ داد نﺎــﺸﻧ ZEB ، ﺖــﺳا هداد ﻪﻌــﺳﻮﺗ ار ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﺖﺧﺎــﺳ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻢﯾا هداد نﺎــﺸﻧ ار ﺶﻧاد و ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا Skanska ياﺮﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر
ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺖﺳ ا ZEB رد Statsbygg ﺖﮐﺮﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ هﺪﻨﯾﻻآ ﺎﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻌﺳﻮﺗ • و ﺖـــﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺮﻔـــﺻ هﺪﻨﯾﻻآ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ ﺖﯾ رﻮﻣﺎﻣ .دراد دﻮﺟو ﺮﻔـــﺻ هﺪﻨ ﯾﻻآ يﺎﻫ :ﺪﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻠﺻا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد
ﺪﯾﺪﺟ يروآﻮﻧ و ﺶﻧاد .داد ﻪﺋارا ﺎﻣ ﻪﺑ ار يﺪﻨﻤﺷ زرا ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺎﻫ رد نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ • ار ژوﺮﻧ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ هﺮﯿﺠﻧز زا ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺧﺎﺳ ،ﻪﻌﺳ ﻮﺗ Skanska ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و يژﺮﻧا ،اﻮﻫ و بآ •
ﯽﺘﻟود تارﺮﻘﻣ و هﺪﻨﯾآ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــﺳا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻨﺒﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺖﮐﺮﺷ .داد ﺖﮐرﺎﺸ ﻣ .ﺖــﺳا رﺎﮐ و تﺮﻓﺎــﺴﻣ ،ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻧاروآﻮﻧ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺎﻫ و هزﺎﺳ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ صﻮﺼﺧ رد لواﺪﺘﻣ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﮑـــﺷ ،تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ و گرﺰﺑ ﺎﺗ ﺖﺳ ا ﻪﺘﺧﺎﺳ ردﺎﻗ ار ﺎﻣ ZEB ﺰﮐﺮﻣ ﺲﯿﺳ ﺎﺗ و يرو هﺮﻬﺑ ) زﺎـــﺳ و ﺖﺧﺎـــﺳ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ • رد ﯽــﺻﺎــﺼﺘﺧا ﮏﯾﺮــﺷ ﮏﯾ Skanska
!ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار هار ZEB ﺖﺧﻮــﺳ زا يرﺎﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﻖﯾﻮــﺸﺗ • . ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ Statsbygg ياﺮﺑ ار ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يروآﻮﻧ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ( ﮏﺒﺳ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ و هدﻮﺑ (ZEB) ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﯽﻠﯿﺴﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و هداد ﺶﯾاﺰﻓا فاﺪﻫا ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿــﺳر ﺮﻔــﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا رد ﺖﮐرﺎــﺸﻣ ﺖﮐﺮــﺷ ﻦﯾا فﺪﻫ
Skanska ﺖﮐﺮﺷ رد ﺶﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ار ﻢﻬﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸ ﯿﺑ
ﺖﯿﺣﻼـــﺻ ﺰﮐﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ژوﺮﻧ ﯽﻠــﺻا فﺪﻫ .ﺖــﺳا ﻦﺑﺮﮐ ﻢﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ
نورد رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺶﻧاد ﻦﯾا " ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ Skanska هوﺮﮔ رد Nordic ،اﻮﻫ و بآ ﻪﻨﯿﻣز رد Skanska Norway ﻪﻌ ـــﺳﻮﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺖﯿ ﻟﺎﻌ ﻓ ﻪﻤ ﻫ
نﺎﻬﺟ ﺮﺳ اﺮﺳ رد Skanska هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ يرﺎﮑﻤﻫ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و يژﺮﻧا ﯽﻠﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺖﯾﻮﻘﺗ Skanska
ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺳاﺮﺳ رد و دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ
ژوﺮﻧ Skanska لﺎــﺳ ود ياﺮﺑ و ،ﺖــﺳا ﻢﻬﻣ ﯽﻣ ردﺎﻗ ار Skanska ،ﯽﺗﺎﻘ ﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺳا ﺎﻣ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ
." ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ شﺮﺘﺴﮔ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ نارﺎﮑﻤﻫ ياﺮﺑ ار ﺰﺒـــﺳ ﯽﻨﻓ ﺶﻧ اد عﻮــﺿﻮﻣ ﻦﯾا يو ر ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺗ دزﺎــﺳ وﺮــﺸﯿﭘ ياﺮﺑ ار ﺎﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻌــﺳﻮﺗ و
Harvard رد ﺮﻔـــﺻ هﺪﻨﯾﻻآ هژوﺮﭘ رد دﻮﺧ يﺎﻬﻫوﺮﮔ يژﺮﻧا ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ كرد و ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا رﺎــﮑﻧﺎــﻤﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪــﺑ ﺎــﻣ يﺎــﺒﻗر زا ندﻮﺑ
Campus in Cambridge, ﻪﻧﺎﺧ ﻼﺜﻣ) ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ يﺎﻫ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﺘﺷ اد ﺎﺑ ،ژوﺮﻧ رد ﺰﺒﺳ هژوﺮﭘ رد م ﺎﮕﺸ ﯿﭘ
.ﺖﺳا هدﺮﮐ ردﺎﺻ Massachussets .ﺪﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار (يرادا و سراﺪﻣ ،ﺎﻫ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،يراﺪﯾﺎﭘ صﻮﺼ ﺧ رد رﺎﺒﺘﻋا
ﻦﯾﺪﻨ ﭼ ﺖﺧ ﺎـــﺳ رد ﺖﮐ رﺎـــﺸﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا .ﺪﻫ د ﺶﯾاﺰﻓا ،عﻮﻨﺗ و يروآﻮﻧ ،يا ﻪﻓ ﺮﺣ
ﺎﻣ ،( Kjørbo ﻪﻠﻤﺟ زا) ZEB ﺮﺒﻫار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺖﯾﺰﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
The ZEB-COM building, Campus Evenstad, Inland Norway University of Applied Sciences. Photos: Leikny Havik Skjærseth
