Page 56 - ZEB Final Report-2017
P. 56
لﺎﺳ ﺖﺸﻫ لﻮﻃ رد نﺎﯾﺮﺟ لﺎﺣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ - ZEB ﻒﯾﺮﻌﺗ 57 2017 ﯽﯾﺎﻬﻧ شراﺰﮔ | ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 56
` و ﻦﺷ ور فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳ ا هداد نﺎﺸ ﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ؟ﺖﺷ اد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺸ ﻘﻧ ﻪﭼ هﺪﻨﯾآ رد ZEB ﻒﯾﺮﻌﺗ
رﺎﯿﺴ ﺑ ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴ ﯾز فاﺪﻫا ياﺮﺑ ﺺﺨﺸ ﻣ Inger Andresen
Professor, NTNU,
. ﺖﺳا ﻢﻬﻣ
رازﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﯾﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﻨﭼ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ZEB ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺧﺮﭼ ﮏﯾ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يزﺮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
لﺎﺣ رد .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،دروآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ سﺎﯿﻘﻣ ،ﺖﯿﺑﻮﻠﻃ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺷد ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد -ZEB
ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ يروآ ﻦﻓ ﺮﮕﯾد نﺪﺷ ﺮﺘﻧازرا و ، PV ﻪﻨﯾﺰﻫ رد ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ طﻮﻘﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﮑﻤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﺗ ﯽﻧﻮﮑﺴ ﻣ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ
هوﻼﻋ .دراد ﯽﭘ رد ار ﯽﯾﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﻨﭼ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺎﻫ يروآ ﻦﻓ ﻦﯾا يژﺮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﺣﺎــﺴﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ؛ﺪــﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﻢﮐ ﺖــﺳا
LCC ﯽﺘﻨﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رد ﻪﮐ ﻻﺎﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﺎﺑ يﺎﻫ ZEB هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﯾاﺰﻣ ،ﻦﯾا ﺮﺑ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺖﺤﺗ ﻪﻘﺒﻃ زا ﻊﺑ ﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ (يﺪﯿــﺷرﻮﺧ يﺎﻫ ﻞﻧﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ)
ﯽﻗﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ شزرا ، هرﺎﺟا ﺮﺗ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ شزرا ﺪﻨﻧﺎﻣ ، (ﺮﻤﻋ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﻨﯾﺰﻫ) ﯽﻠﺤﻣ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ . ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ ﻪﺘﺑﺮﻣ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،يرو هﺮﻬﺑ يﺎﻫ شزرا و هﺪﻧﺎ ﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘـــﺳد نﺎﮑﻣا ﺖـــﺳا ﻦﮑﻤﻣ يﺮﻬـــﺷ ﻢﮐاﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ يﺎﻫزﺮﻣ و
ZEB-O÷EQ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ،( TEK20 ) نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تارﺮﻘﻣ يﺪﻌﺑ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ رد يژوﺮﻧ ZEB ﺰﮐﺮﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﮐ دوﺪﺤﻣ ار ﻞﻣﺎﮐ ﺮ ﻔــﺻ هﺪﻨﯾﻻآ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ
يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ " ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ اﺮﯾز ،دﻮﺷ لﺎﻤﻋا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ حﻮﻄﺳ زا ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﺎﯾﺮﺟ لﺎﺣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ
و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖــﺳا رﺎﮔزﺎــﺳ " ﺮﻔــﺻ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ يزﺮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ياﺮﺑ ار يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﺎﺗ ﺖﺳ ا
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎـــﺸﻧ ZEB ﺮﺒﻫار يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫزﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا يداﺪﻌﺗ زا ﯽﻠـــﺼﻔﻣ حﺮـــﺷ ﻞﻣﺎـــﺷ ﻒﯾرﺎﻌﺗ .ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا
ﯽﻣ ﻞﯿﮑــﺸﺗ ار تﺎﯿﺣ ﻪﺧﺮﭼ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﻞﮐ ٪ 50 دوﺪﺣ ﺢﻟﺎــﺼﻣو داﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،تﺎﯿﺣ ﻪﺧﺮﭼ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ و ﺖﺳ ا ﻪﺒﺳ ﺎﺤﻣ يﺎﻫ شور و ﻢﺘﺴ ﯿﺳ
تارﺮﻘﻣ رد داﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻣاﺰﻟا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻ ﻮﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻫد .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ،ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫرﺎﮐ يراﺪﯾﺎﭘ - EN 15978 ﻖﺒﻃ
ﻦﯾا ناﻮﺗ ﯽﻣ ،شور ﻦﯾا يزﺎــﺳ هدﺎــﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ددﺮﮔ لﺎﻤﻋا نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ هﺪﻨﯾآ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ZEB ﺰﮐﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻠﺻا ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ حﻮﻄﺳ
،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ هزﺎﺳ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺶﺨﺑ يزﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺖﻬﺟ ماﺰﻟا ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ار عﻮﺿﻮﻣ :ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ زا عوﺮﺷ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ZEB رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ شور .دﺮﮐ لﺎﻤﻋا يژﺮﻧا ﻞﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ " O " نآ رد ﻪﮐ : ZEB-O ÷ EQ لﺎﺳ ﺖﺸﻫ لﻮﻃ رد
ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يزﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻣ شور ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻨﺒﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،( EQ ) تاﺰﯿﻬﺠﺗ / مزاﻮﻟ ياﺮﺑ يژﺮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺰﺟ ﻪﺑ ،يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﯽﻓﺮﺼ ﻣ
ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪـــﺷﺎﺑ ﯽﺗآ تارﺮﻘﻣ ياﺮﺑ يا ﻪﯾﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ZEB ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ .دﻮﺷ ناﺮﺒﺟ ﺮﯾﺬﭘﺪﯾﺪﺠﺗ يژﺮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ
رد نﺎﻣﺎﮕﺸﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻟود يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﯽﻠﻌﻓ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ يژﺮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ " O " يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يژﺮﻧا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ : ZEB-O
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﺑﺮﮐ ﻢﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ءﺎﻘﺗرا .دﻮﺷ ناﺮﺒﺟ ﺮﯾﺬﭘﺪﯾﺪﺠﺗ
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ " O " يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ يژﺮﻧا مﺎﻤﺗ ﻪ ﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ : ZEB-OM
ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯾﺪﺠﺗ يژﺮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ " M " ﺢﻟﺎﺼﻣ و داﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺘﻔﻬﻧ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ
Further reading: Andresen I, Hegli T. (2017). Integrated .دﻮﺷ ناﺮﺒﺟ
Energy Design, in Zero Emission Buildings, A.G. Hestnes يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﺑ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖـــﺳا ZEB-OM ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻦﯾا : ZEB-COM
and N.L. Eik-Nes, Editors.
Fagbokforlaget: Bergen, Norway. ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻓﺎﺿا ﻞﺣاﺮﻣ .دراد ﻪﺟﻮﺗ " C " زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
Fufa SM, Schlanbusch RD, Sørnes K, Inman M, Andresen I
(2016). A Norwegian ZEB Definition Guideline, ZEB report 29. نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يزاﺪﻧا هار و ﺐﺼ ﻧ ﺪﻨﯾآﺮﻓ و زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ تﻻﻮﺼ ﺤﻣ و داﻮﻣ
Trondheim, Norway: Sintef Academic Press; 2016.
.ﺖﺳا End of life
Kristjansdottir T, Fjeldheim H, Selvig E, Risholt B, Time رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ يژوﺮﻧ ﺮﺒﻫار ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ هژوﺮﭘ 9 رد ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﯾا
B, Georges L, Dokka TH, Bourelle J, Bohne RB, Construction process Embodied
Cervenka Z. A (2014). Norwegian .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ و هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ شراﺰﮔ ﻦﯾا kg CO 2eq /m 2 material emissions Energy use
ZEB Definition Embodied Emissions, ZEB report 17. Trondheim: ZEB- و ZEB-COME ) ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ZEB ﻒﯾرﺎﻌﺗ
Sintef equipment
Academic Press; 2014. ژوﺮﻧ رد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ هژوﺮﭘ ﭻﯿﻫ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ حﻮﻄﺳ ﻦﯾا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ( COMPLETE 1
Solli J, Berker T (2016). Economic Feasibility and .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ Energy use excluding equipment
Zero Emission Buildings. A state-of-the-art report. ZEB
report 19. Trondheim, Norway: Sintef Academic Press;
2016 ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺒﻫار يﺎﻫ هژوﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ
1 ZEB-COME is the same as ZEB-COM but also takes into account ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﯽﻓﺎﺿ ا ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻤﮐ فﺮﺻ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﺜﮐا ياﺮﺑ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ
emissions relating to the end-of-life phase. ZEB-COMPLETE takes into ﻪﺧﺮﭼ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ - دﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯾا و .ﺪ ﺷﺎﺑ ﯽﻣ Fufa, et al. (2016). ZEB
account all emissions related to all life cycle stages. .ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا تﺎﯿﺣ : ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ حﻮﻄﺳ : 1 ﻞﮑﺷ
