Page 135 - 45_LiryDram_2024
P. 135
przyjdę i odejdę
wedle mojego widzimisię zjadając trąbki z
tysiąca bitew na luzie skandale też gdy sobie zażyczę
zjem srebro i złoto oczy uszy twarz
i każdą rasę
O, tak...
będę jadł pałace powozy
wnętrzności wszystkich świń i karaluchów zjem tę maskę obłudnika
zjem
zeżrę chłopów
głowę monarchy
żywych nieumarłych
los tyrana wraz ze stopami zeżrę
tak... bądź pewien że zjem
Željka Avrić
Serbia
Wilk stepowy
znam cię przyjacielu
nasze kroki są podobne identycznie milczą
ściśnięci niebem jak pod kamieniem
urodzeni podczas burzy łączymy stulecia
widzimy dalej patrzymy szerzej
przekład z języka angielskiego: Katarzyna Georgiou
październik–grudzień 2024
LiryDram 133
