Page 31 - 46_LiryDram_2025

Autorka nie lęka się zarzutu ageizmu, wy- tykania jej podeszłego wieku. Potrafi cieszyć się z każdego doświadczenia życiowego, bez względu na wiek. Nie cierpi na samotność, oto- czona licznymi koleżankami, polskimi i zagra- nicznymi poetkami. U Birute w Wilnie w „po- koju z widokiem”, gdzie nawiedziła ją myśl:
przychodzi miłość
i robi z nami co chce – jak śmierć
Główną cechą poezji Marii Duszki jest uważ- ność. Potrafi się ona skupić zarówno na wła- snych miłosnych doznaniach, jak i na cudzych przeżyciach. A nawet na całym „zwariowa- nym świecie”:
świecie zwariowany
zabawko nasza którą psujemy i naprawiamy
Talent do uważności wobec świata niekie- dy wyraża się w swoistych „memach”, w ce- lowaniu w prosto w serce bytu.
przyjeżdżałeś i odjeżdżałeś – zawsze myślałam
że na zawsze
któregoś dnia poddałeś się: niech mówią oczy
odtąd dzień po dniu czytamy siebie
Zanim wszakże poczniemy „czytać sami siebie”, trzeba się nauczyć „oglądać kwiaty”. Dzięki poetce i tytułowi jej wiersza Hanami, dowiemy się, iż w Japonii panuje zwyczaj po- dziwiania urody kwiatów ozdobnych wiśni. Wprawdzie Polacy też kochają wiśniowe sady – idąc śladami Czechowa, lecz znacznie czę- ściej opiewają pąki róż. Te, które się rymują z wojną i Jasieńkiem, z jego powrotem do uko- chanej dziewczyny.
W naszej tradycji nie było okazji do spokoj- nego podziwiania urody kwitnących drzew. Nie ma zwyczaju ich kontemplowania. Ciągle czekamy, wraz z Agnieszką Osiecką, odgra- żając się „niech no tylko zakwitną jabłonie”. A czas ucieka...
*
Bezsłowna „mowa oczu”, nawet na najwięk- szą odległość, wymaga z samego ruchu warg, czytaniasiebie.Przekładuzjęzyka „obcego” – na własny.
Czytajmy Samych Siebie!
Przedruk recenzji opublikowanej na łamach pisma „Twopos” nr 5/2023
Sopot 2008
codzienny przemarsz – poziomo chmur pionowo deszczu.
Poszukując klucza do twórczości autorki Hanami, upatruję go w talencie do „czytania”:
JADWIGA MIZIŃSKA – (ur. 19 grudnia 1945 r. w Opolu Lubelskim) – profesorka zwyczajna, kierowniczka Zakładu Socjologii Wiedzy w Instytucie Filozofii Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
styczeń–marzec 2025 LiryDram 29