Page 75 - LiryDram_16_2017OK

Przed nadejściem książek drukowanych poezja była sposobem na zapamiętanie modlitw
following story. There was a terrible decree and evil force dominating up in heaven and no amount of prayer could wipe it away. Fi- nally, the simple man, Moshke, the carriage driver, succeeded in erasing this bad de- cree. "Moshke?!?!" The Chassids asked in shock. He doesn't even know how to read! The saintly Baal Shem Tov explained. You see, Moshke knows that he can't read. He knows he can barely recite any prayers, but he deeply wanted to pray. He started a di- alogue with God and said. "Dear God; you know I cannot read or pray, but You de -
szy w formie akrostychu, najczęściej abeca- dłowego (abecedariusz). Jest taka opowieść o wielkim cadyku rabbim Israelu Baal Shem- -Tovie, który bardzo późno przybył do szulu (synagoga) w jeden z najświętszych dni w ka- lendarzu żydowskim – w Jom Kippur. Po dłu- gim oczekiwaniu, które wydawało się trwać wiecznie, cadyk w końcu przybył z rozpaloną twarzą. Kiedy jego uczniowie zapytali, co go tak długo zatrzymało, opowiedział im nastę- pującą historię. Wydarzyło się coś strasznego, siły zła zdominowały niebo i żadne modlitwy nie były w stanie go oczyścić. W końcu pro- stemu człowiekowi, furmanowi Moszke udało się zapanować nad tym. – Moszke?! – pytali zszokowani chasydzi. – On nawet nie potra- czytać! Wytłumaczył im to świątobliwy Ba- al Szem Tow: – Widzicie, Moszke wie, że nie potra czytać. On wie, że ledwie jest w sta- nie odmówić modlitwę, ale z całego serca te- go pragnie. Rozpoczął rozmawiać z Bogiem i powiedział: «Drogi Boże, Ty wiesz, że ja nie potra ę czytać ani modlić się, ale Ty z pew- nością wiesz. jaka jest najlepsza modlitwa.
YAAKOV „YANKY” LEMMER – jeden czołowych kantorów młodego pokolenia, posiadający głos o wyjątkowej barwie (liryczny tenor).
Jego repertuar jest wielojęzyczny i wszechstronny – znajdują się w nim liturgiczne pieśni hebrajskie, ludowe pieśni jidysz, a także muzyka synagogalna, operowa i musicalowa. Karierę zaczynał jako solista Behtel Choir, gdzie opiekę nad nim roztoczył Benzion Miller. Był stypendystą prestiżowej Belz School of Jewish Music na Yeshiva University, gdzie studiował m.in. u Josepha Malovanego i Bernarda Beera. Jako artysta
o międzynarodowej renomie koncertuje przed publicznością na całym świecie. W Izraelu występował z Izraelską Orkiestrą Filharmoniczną, występował też m.in. w Stanach Zjednoczonych i w Europie, na wielu festiwalach kultury żydowskiej. Obecnie jest kantorem synagogi na Lincoln Square w Nowym Jorku.
lipiec–wrzesień 2017 LiryDram 73