Page 60 - 41_LiryDram_2023
P. 60
Wiersze z wnętrza
niebinarnej duszy
Izabela Zubko
Poezja wolna od gadulstwa, lapidarna, zmysłowa i intelektualna. Serdecznie polecam Państwu, znakomity poeta
w nowej odsłonie Konstelacji.
Janusz Strojec
Konstelacje to zbiór wierszy, który oprowadza nas po zakamarkach ludz- kiego bytu. Zbigniew Milewski dzieli się
w nim bogactwem refleksji oraz odsłania tajemnice życia, jednocześnie przeprowa- dzając przez labirynt emocji i myśli. I nie unika trudnych tematów – dotyka istoty życia, miłości, cierpienia, nadziei i ducho- wości, tworząc niepowtarzalne galakty- ki. A one z kolei pozostawiają trwały ślad w sumieniu każdego czytelnika, ukazując, że „Nie ma zmiany w myślach / Bez prze- miany serca”.
Ten polsko-angielski zbiór w przekładzie Hanny Milewskiej stanowi niezwykłą po- dróż przez wciąż nieodgadnioną przestrzeń ludzkiego istnienia. A tytułowe konstelacje są metaforą mapy ludzkiej duszy, gdzie każ- da gwiazda reprezentuje fragment naszych doświadczeń. Zbigniew Milewski umiejętnie balansuje między sferą metafizyczną a egzy- stencjalną opisywanego uniwersum. Wplata w nie wersy mówiące o wierze, dzięki czemu
Portret Zbigniewa Milewskiego na okładkę
2. numeru kwartalnika „LiryDram” wykonany przez Roberta Manowskiego
58 LiryDram październik–grudzień 2023