Page 84 - 34_2022_LiryDram

UKRAINA
Maria Slobodyanik
** *
Zima nawija
anakondy szalików
na rurkowate kiełki szyi,
jak gdyby kompensuje
dźwięk mrozu
w obnażonych kostkach
między dżinsami i obuwiem. Wszystko cię śmieszy,
teenager.
Wszystko.
Nie ma sensu rzucać wezwania magii ruchu...
Twoja mademoiselle
wykradnie trochę ognia
nie u Prometeusza –
z twojego papierosa –
i podmuch, gorący na mgnienie, wyszepcze:
Chcesz grzanego wina?
чуєш?
To już nie „Cola” po kole...
Wybór wierszy we własnych tłumaczeniach Marii Slobodyanik
•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•
Harry Duda w swoim najnowszym zbiorze wierszy poetycko dokumentuje wojnę w Ukrainie, ale również bacznie przygląda się Rosji na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat. Bo wie,
że to co się dzieje w Ukrainie teraz, swoje źródło ma w przeszłości,
a kolebką zła jest Kreml...
•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•POLECAMY•