Page 16 - 36_LiryDram_2022

nauczy nas, gdzie i jak go odszukać. Wtedy pokaże ojciec swojemu synowi srebrny miraż w oddali
i powie: Oto ziemia twojego narodu!
Walcz i zdobądź swoją ojczyznę,
inaczej przyjdzie ci zmarnieć na wygnaniu, jak cudzoziemcowi w niesławie.
I może zdarzy się nowa obietnica
i duch napisze nam nowy dekalog.
Lecz teraz? jak mamy szukać
ziemi swojemu narodowi? Kto rozbił
nam tablice serca, ducha proroctw?
Kiedy się skończy ta niewola okropna,
która nas spotkała w ziemi obiecanej?
Jak długo ojczysty kraj będzie nam Egiptem? I kiedy upadnie nowy Babilon?
Przekład z jęz. ukraińskiego Kazimierz Burnat
14 LiryDram
lipiec–wrzesień 2022
rys. Andrzej Czyczyło