Page 8 - E-book2
P. 8
ความเป็น “หนอนหนังสือ” ใฝ่รู้รักการอ่านผสานกับพระอัจฉริยภาพในการ
ประพันธ์ จึงผลิผลเป็น พระราชนิพนธ์จํานวนมาก ทั้งร้อยแก้ว ร้อยกรอง หลากเรื่องหลาย
รสเป็นสมบัติทางปัญญาแก่วงการหนังสือ ดังเช่น
“พุทธศาสนสุภาษิตคําโคลง” เป็นพระราชนิพนธ์เล่มแรกที่จัดพิมพ์ขึ้นเมื่อปลายปี
พ.ศ. 2519 โดยธนาคารนครหลวงไทยเป็นผู้จัดพิมพ์ เพื่อนํารายได้มอบให้กับมูลนิธิสายใจ
ไทย สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ทรงเล่าถึงที่มาว่า ขณะทรงเรียนชั้น ม.ศ.4 - 5 ได้แปลพุทธศาสนสุภาษิตไว้ 2 บท
ครั้น พ.ศ. 2517 ขณะศึกษาที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ชั้นปีที่ 2 ทรงอ่านหนังสือพุทธ
ศาสนสุภาษิตของสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระวชิรญาณวโรรส ซึ่งเป็นหลักสูตร
นักธรรมแล้วทรงโปรดมาก จึงผูกเป็นโคลงวันละบทสองบท จึงได้โคลงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ รวม
45 บท นํามาทําเป็นเอกสารโรเนียว ก่อนจะพิมพ์เป็นเล่มจําหน่ายในเวลาต่อมา
พระราชนิพนธ์ดังกล่าวได้รับความสนใจจากประชาชนเป็นจํานวนมาก โดยจาก
ปลายปี 2519 ถึงปี 2520 มีการพิมพ์ซ้ําถึง 5 ครั้ง และนับแต่ปี พ.ศ. 2519 เป็นต้นมาก็มี
การ พิมพ์พระราชนิพนธ์ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพ
รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ออกสู่ตลาดหนังสือทุกปี จนถึงปัจจุบันรวมแล้วกว่า
100 ชื่อเรื่อง
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ทรงเห็นถึงความสําคัญของหนังสือและการอ่านต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตของเยาวชนเป็น
อย่างยิ่ง ดังข้อความจากพระราชนิพนธ์เรื่อง “ห้องสมุดในทัศนะของข้าพเจ้า” พ.ศ. 2519
ที่ว่า“วัยเด็กเป็นวัยเรียนรู้ ถ้าเรามีหนังสือที่มีคุณค่าทั้งเนื้อหาและรูปภาพให้เขาอ่าน
ให้ความรู้และความบันเทิง เด็ก ๆ จะได้เติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่สมบูรณ์ ที่รอบรู้ มีธรรมะ
ประจําใจ มีความรักบ้านเมือง มีความปรารถนาจะทําแต่ประโยชน์ที่สมควร”
ทั้งนี้ได้ทรงพระราชทานหนังสือแก่โรงเรียนในถิ่นกันดาร เพื่อให้เยาวชนที่ยากจนได้
มีโอกาสในการพัฒนาตนเองเพิ่มพูนความรู้จากการอ่าน ส่วนพระราชนิพนธ์ด้าน
วรรณกรรมเยาวชน ทรงใช้นามแฝง “แว่นแก้ว” เนรมิตเรื่องราวของเด็กหญิงจอมแก่นที่
ชื่อ “แก้ว” ขึ้นมาพร้อมครอบครัวอันแสนอบอุ่น ซึ่งนอกจากจะสร้างความสนุกสนานใน
การอ่านแล้ว ยังทําให้เยาวขนที่ได้อ่านได้รับข้อคิดในการดําเนินชีวิตที่เหมาะสมอีกด้วย
นอกจากนี้นามแฝง “แว่นแก้ว” ยังทรงใช้ในการแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง “ขบวนการ
นกกางเขน” จากเรื่อง Rossignols en Cage ของ Madeleine Treherme ในปี พ.ศ.
2521 ด้วย
