Page 23 - Istiadat Konvokesyen Universiti Malaya ke 63

• Tsinghua University • Tsinghua University
• The University of Hong Kong • The University of Hong Kong
• Kyoto University • Kyoto University
• Seoul National University • Seoul National University
• The University of New South Wales • The University of New South Wales
• Lomonosov Moscow State University • Lomonosov Moscow State University
• University of Glasgow • University of Glasgow
• Durham University • Durham University
• University of California, Davis • University of California, Davis
• University of Otago • University of Otago
• National Cheng Kung University • National Cheng Kung University
• IPB University • IPB University
Bagi memastikan kurikulum akademiknya In ensuring that the academic curriculum
menepati kehendak serta keperluan nasional meets national and international requirements
dan antarabangsa, UM telah berjaya memperoleh and needs, UM has successfully attained
akreditasi daripada pelbagai institusi dan badan accreditations from various international
profesional antarabangsa. Di peringkat nasional, institutions and professional bodies. At the
kesemua program akademik di UM memenuhi national level, all of UM’s academic programmes
piawaian yang ditetapkan oleh Agensi Kelayakan fulfill the standards set by the Malaysian
Malaysia (MQA) dan badan-badan profesional Qualification Agency (MQA) as well as other local
tempatan. Di peringkat antarabangsa pula, antara professional bodies. At the international level, UM
institusi dan badan profesional yang memberikan has been awarded with various accreditations
akreditasi kepada UM adalah Washington Accord, by institutions and professional bodies such as
Institution of Chemical Engineers, Royal Institution the Washington Accord, Institution of Chemical
of Chartered Surveyors, Association of Building Engineers, Royal Institution of Chartered
Engineers, Royal Institute of British Architects, Surveyors, Association of Building Engineers,
Association of Chartered Certified Accountants, Royal Institute of British Architects, Association
Chartered Institute of Management Accountants, of Chartered Certified Accountants, Chartered
Institute of Chartered Accountants England Institute of Management Accountants, Institute
and Wales, Certified Practicing Accountants of of Chartered Accountants England and Wales,
Australia, SMBG-Eduniversal France, Royal College Certified Practicing Accountants of Australia,
of Surgeons of England, Institute of Physics and SMBG-Eduniversal France, Royal College of
Engineering in Medicine, Association of MBAs, Surgeons of England, Institute of Physics and
Association to Advance Collegiate Schools of Engineering in Medicine, Association of MBAs,
Business, Royal Society of Chemistry dan banyak Association to Advance Collegiate Schools of
lagi. Pengiktirafan yang diterima ini membuktikan Business, Royal Society of Chemistry and many
bahawa program akademik yang ditawarkan di others. These attained recognitions prove that
UM bukan sahaja relevan dalam negara malah the academic programmes offered in UM are
turut diiktiraf di peringkat antarabangsa. UM turut not only relevant locally but also recognised
menerima pengiktirafan serantau melalui penilaian globally. UM has also received regional recognition
institusi oleh ASEAN University Network-Quality through institutional assessment by the ASEAN
Assurance (AUN-QA). Ini merupakan testimoni University Network-Quality Assurance (AUN-QA).
penting dan jaminan kualiti UM sebagai sebuah This is an important testimonial and assurance
institusi pengajian tinggi yang berprestij dan of UM’s quality as an institution of prestige at the
bereputasi cemerlang di peringkat antarabangsa.
international level.
Sebagai universiti terulung di negara ini, UM As the most prestigious university in the
akan terus meningkatkan usaha agar berada di country, UM will continue to strive for greater
tahap yang lebih tinggi di peringkat tempatan heights, further sealing its position as a renowned
mahupun antarabangsa sebagai sebuah institusi institution of higher learning that is respected
pengajian tinggi yang diiktiraf, dihormati and highly regarded globally. UM is committed
dan disegani dunia. UM komited untuk terus to continue providing world-class education and
menyediakan pendidikan bertaraf dunia dan quality research in line with our efforts to be a
penyelidikan berkualiti selaras dengan usaha kami global university impacting the world.
untuk menjadi universiti global yang memberi impak
pada dunia.

23