Page 33 - Buku Istiadat Konvokesyen Khas TYT Recep Tayyip Erdoğan
P. 33

Pada Pilihan Raya Tempatan 27 Mac 1994,     As for the local elections held on March
                    TYT  Recep  Tayyip  Erdoğan  telah  dipilih  sebagai   27,  1994,  Mr.  Erdoğan  was  elected  Mayor  of
                    Datuk Bandar Metropolitan Istanbul. Sepanjang   Metropolitan  İstanbul.  During  his  term  in  office
                    pentadbirannya, beliau  berjaya mengenalpasti dan   as Mayor, he produced correct diagnoses and
                    menyelesaikan pelbagai masalah utama yang telah   solutions to the chronic problems of İstanbul, one
                    lama membelenggu Istanbul, salah sebuah bandar   of  the  world’s  most  important  metropolitan  cities
                    metropolitan terpenting di dunia. Dengan kebolehan   through his political abilities, the importance he
                    politik, keutamaan terhadap kerja berpasukan serta   attached to team work and successful management
                    pengurusan sumber manusia dan kewangan yang   in human resources and financial issues. The water
                    cekap, beliau telah membawa perubahan besar   problem  was  overcome  by  laying  hundreds  of
                    kepada bandar raya itu.  Di bawah kepimpinannya,   kilometers of new pipe line, the garbage problem
                    ratusan kilometer saluran paip baharu dibina,   was solved through the establishment of the most
                    kemudahan kitar semula moden diwujudkan,   modern  recycling  facilities  and  the problem  of
                    lebih 50 jambatan dan lebuh raya dibina, serta   air  pollution  ended  with  the  natural  gas  projects
                    perkhidmatan awam diperkemas dengan ketelusan   developed  during  Erdoğan’s  term  in  office.  As  for
                    dalam pengurusan kewangan. Langkah-langkah   traffic  congestion  and  transportation  deadlock,
                    ini membolehkan hutang perbandaran sebanyak   more than 50 bridges, passageways and freeways
                    2 bilion dolar dikurangkan, sambil melaksanakan   were  constructed  and  many  more  projects  which
                    pelaburan bernilai 4 bilion dolar, menjadikan   would  guide  the  other  administrations  in  the  city
                    pentadbirannya sebagai rujukan dalam sejarah   were developed. Taking very stringent precautions
                    perbandaran Türkiye.  Pendekatan inovatif beliau   for the correct exertion of the municipal resources
                    dalam pentadbiran bandar menjadikannya perintis   and to prevent corruption, Mr. Erdoğan paid most of
                    dalam sejarah pentadbiran perbandaran Türkiye dan   the debts of the İstanbul Municipality which he took
                    menjadi rujukan utama bagi pemimpin bandar lain.  over with its 2 billion dollars debt and he during his
                       Pada 12 Disember 1997, ketika berucap di Siirt,   tenure achieved investments worth 4 billion dollars.
                    TYT Recep Tayyip Erdoğan telah membaca sebuah   Mr. Erdoğan, thus, accomplished a breakthrough in
                    puisi daripada buku yang disyorkan oleh Kementerian   the  municipal  history  and  while  his  works  served
                    Pendidikan Kebangsaan dan diterbitkan oleh   as  good  examples  for  other  mayors,  he  won  the
                    sebuah agensi kerajaan. Namun, tindakan tersebut   confidence of the people.
                    menyebabkan  beliau  dijatuhkan  hukuman  penjara,   On  December  12,  1997,  while  addressing  the
                    sekali gus menamatkan jawatannya sebagai Datuk   public in Siirt, Recep Tayyip Erdoğan read a poem
                    Bandar.                                    from  a  book,  which  was  recommended  by  the
                       Selepas  menjalani hukuman  selama  empat   National  Education  Ministry  and  published  by  a
                    bulan,  TYT  Recep  Tayyip  Erdoğan  bersama  rakan-  state agency, and after that, he was sentenced to
                    rakannya menubuhkan Justice and Development   imprisonment for reading that poem. Thus, his term
                    Party (AK Party) pada 14 Ogos 2001.  Dengan sokongan   as mayor was ended.
                    rakyat serta perkembangan proses demokrasi,    Mr. Erdoğan, after serving 4 months in prison,
                    beliau dipilih sebagai Pengerusi Pengasas AK Party   established  the  Justice  and  Development  Party
                    oleh Majlis Pengasas parti tersebut. AK Party menjadi   (AK Party) on August 14, 2001 with his friends as a
                    pergerakan politik terbesar di Türkiye dan mencipta   result of the insistent demand from the public and
                    kejayaan besar dalam Pilihan Raya Parlimen 2002   the  developing  democratic  process  and  he  was
                    yang memperoleh majoriti dua pertiga di Parlimen   elected Founding General Chair of the AK Party by
                    Türkiye.                                   the  Council  of  Founders.  The  favor  of  the  nation
                                                               made  the  AK  Party  a  political  movement  which
                                                               enjoyed the broadest public support in the country
                                                               in the very first year of its establishment and made
                                                               it the sole ruling party with a two-thirds majority at
                                                               the Grand National Assembly of Türkiye at the end
                                                               of the parliamentary elections held in 2002.












                                                                                                  31

                                                                                                12/2/2025   9:42:51 AM
       Buku Istiadat Konvokesyen Khas 2025.indb   31
       Buku Istiadat Konvokesyen Khas 2025.indb   31                                            12/2/2025   9:42:51 AM
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38