Page 105 - Laporan Tahunan Universiti Malaya 2023
P. 105

2.  DASAR-DASAR PERAKAUNAN YANG SIGNIFIKAN (samb.)  2.  SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES  (cont'd)

                          2.10  Instrumen Kewangan (samb)        2.10  Financial Instruments (cont'd)
                             (i) Aset Kewangan (samb.)              (i)  Financial Assets (Cont'd)
                               ● Kumpulan hanya mempunyai kategori aset kewangan seperti   ● The Group only have the following financial assets categories:
                               Pinjaman dan Belum Terima              Loans and Receivables
                               ● Pinjaman dan belum terima adalah aset kewangan bukan  ● Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed
                               derivatif dengan bayaran tetap atau boleh ditentukan yang tidak  repayment or can be fixed without referring to the active market. After the
                               disebut harga dalam pasaran aktif. Selepas pengukuran awal,
                               aset kewangan tersebut kemudiannya diukur pada kos dilunaskan  initial measurement, the financial assets subsequently be measured at
                               menggunakan kaedah faedah berkesan dan ditolak rosotnilai. Kos
                               dilunaskan dikira dengan mengambil kira apa-apa diskaun atau  amortised cost using effective interest rates and less impairment.Amortised
                               premium atas pembelian aset tersebut serta yuran atau kos yang  cost is counted by taking into consideration any discounts or cost which part
                               merupakan  sebahagian  daripada  kadar  faedah  berkesan.
                               Kerugian yang timbul daripada kemerosotan nilai diiktiraf dalam  of the effective interest rates. Losses from impairment are recognised in
                               penyata prestasi kewangan.             statement of financial performance.
                               Aset Kewangan Pada Nilai Saksama Melalui Lebihan atau  Financial Assets at Fair Value Through Surplus or Deficit
                               Kurangan                                                                                 PENYATA KEWANGAN UNIVERSITI MALAYA
                               ● Bagi mana-mana derivatif terbenam yang tidak boleh dinilai  ● For any immersed derivatives which cannot be valued with confidence
                               dengan  yakin  secara  berasingan  sama  ada  pada  tarikh
                               pengambilalihan atau pada tarikh akhir tempoh laporan yang  separately whether at the date of acquisition or at the end of next reporting
                               berikutnya, keseluruhan instrumen tersebut ditetapkan pada Nilai
                               Saksama Melalui Lebihan atau Kurangan. Walau bagaimanapun,  date, all of the instruments stated at fair value through surplus or deficit.
                               jika keseluruhan instrumen tidak boleh dinilai dengan yakin,  However, if all instruments cannot be valued with confidence, the
                               instrumen tersebut dinyatakan pada nilai kos selepas ditolak
                               rosotnilai.                            instruments will be stated at cost less impairment loss.
                               Aset Kewangan Sedia Dijual             Financial Assets Available for Sales
                               ● Aset Kewangan Sedia Dijual adalah Aset Kewangan yang  ● Financial assets available for sales is financial assets which is set as ready
                               ditetapkan sebagai sedia untuk dijual atau tidak diklasifikasikan
                               dalam  mana-mana  kategori  Aset Kewangan  lain.  Selepas  for sales or not classified in any other financial assets category. After initial
                               pengiktirafan asal, Aset Kewangan sedia dijual dinyatakan pada  recognition, financial assets available for sales are stated at fair value. Gain
                               nilai saksama. Keuntungan atau kerugian daripada perubahan
                               nilai saksama Aset Kewangan tersebut diiktiraf melalui Penyata  or loss from change in fair value is recognised in Statements of Net Assets,
                               Aset Bersih, kecuali kerugian rosotnilai, kerugian dan keuntungan  except for impairment loss, gain or loss from foreign exchange on the
                               pertukaran mata wang asing atas instrumen kewangan dan
                               faedah yang dikira di bawah kaedah faedah berkesan.  financial instruments and interest measured at effective interest rate.
                               ● Pelaburan dalam instrumen ekuiti di mana nilai saksama tidak  ● Investment in equity instruments where fair value cannot be valued with
                               boleh dinilai dengan yakin dinyatakan pada nilai kos setelah
                               ditolak kerugian rosotnilai.           confidence will be stated at cost less impairment loss.
                               Rosot Nilai Aset Kewangan              Impairment of Financial Assets
                               ● Pada akhir setiap tempoh pelaporan, Kumpulan akan menilai  ● At the reporting date, the Group will revalue its financial assets if there are
                               sama ada terdapat sebarang  bukti objektif  bahawa aset  any objective evidence that the financial assets need to be impaired. The
                               kewangan perlu untuk dirosotnilai. Bukti objektif termasuk:  objective evidence includes:-
                                                                       i
                                                                       S
                               i)Kesukaran kewangan yang ketara oleh peminjam;  i)�gnificant financial difficulties shown by borrower;
                               ii)Pembayaran tertunggak;              ii)�Default in payment;
                               iii)Kemungkinan bahawa peminjam akan muflis; atau
                                                                       P
                                                                      iii)�ossibilities that the borrower will be bankrupt; or
                               iv)Data yang menunjukkan bahawa terdapat penurunan di dalam
                               anggaran aliran tunai masa depan.      iv)�Data show that there are decline in the future projected cash flows.
                               ● Bagi kategori aset kewangan yang diukur pada kos dilunaskan,  ● For the financial assets which are measured at amortised cost, if there is
                               jika tiada bukti objektif wujud bagi individu yang ketara, maka
                               semua aset dalam kumpulan yang mempunyai ciri-ciri risiko yang  no objective evidence exist for significant individual, thus all the assets in
                               serupa tidak kira sama ada ia ketara atau tidak, akan dinilai  the group which have similar risk whether significant or not, will be
                               secara kolektif untuk menentukan sama ada ia perlu dibuat rosot
                               nilai.                                 measured collectively to ensure whether impaiment will be made.
                               ● Kerugian rosot nilai, berhubung dengan aset kewangan yang  ● Impairment loss, relate to the financial assets that are measured at
                               diukur pada kos dilunaskan, diukur sebagai perbezaan di antara  amortised cost, measure as a difference between the carrying amount of
                               nilai dibawa aset berkenaan dan nilai semasa anggaran aliran  the assets and present value discounted cash flows projection at the initial
                               tunai yang didiskaunkan pada kadar faedah berkesan yang asal.  effective interest rates. The carrying amount of the assets will be reduced
                               Nilai dibawa aset tersebut akan dikurangkan melalui penggunaan  through allowance account. Any impairment losses will be recognised
                               akaun elaun. Sebarang kerugian rosotnilai diiktiraf dalam penyata
                               prestasi kewangan dengan serta-merta. Jika, dalam tempoh  immediately in statement of financial performance. If subsequently, any
                               kemudiannya, sebarang amaun kerugian rosotnilai menurun,  reduction  in  impairment  losses  amount,  the  previously  recognised
                               kerugian rosotnilai yang diiktiraf sebelumnya akan dibalikkan  impairment losses will be reversed back in the allowance account directly.
                               secara langsung dalam akaun elaun. Pembalikkan ini diiktiraf  The reversal will be immediately recognised in statement of financial
                               dalam penyata prestasi kewangan dengan serta-merta.  performance.
                               Penyahiktirafan Aset Kewangan          Derecognition of Financial Assets
                               ● Aset kewangan dinyahiktiraf apabila hak kontrak untuk aliran  ● Financial assets are derecognised when ownership of contract for the
                               tunai daripada aset kewangan tersebut tamat tempoh atau  financial assets cash flows are expired or completed or the Group had
                               diselesai serta Kumpulan telah memindahkan risiko dan ganjaran  transferred the risk and reward of the ownership of the significant financial
                               pemilikan aset kewangan yang ketara kepada pihak lain  assets to other party.
                               ● Pada penyahiktirafan aset kewangan secara keseluruhannya,  ● At the derecognition of all financial assets, difference between the
                               perbezaan di antara nilai dibawa dan jumlah pertimbangan
                               diterima serta sebarang keuntungan atau kerugian kumulatif  carrying amount and consideration received and any cumulative profit or
                               adalah diiktiraf dalam lebihan atau kurangan dalam tempoh
                               penyahiktirafan.                       loss are recognised in surplus or deficits in the period of derecognition.
                                                                14

                                                                                            Penyata Kewangan  103
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110