Page 263 - 21515 helek 2

Pg: 263 | 21515_helek_2_eyal | 9 -Back | 17-05-08

א הרונטרבמíéùã÷ éùã÷ íùà àéáîä¯ à ÷øô äìéòî הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר ה íéùã÷ ¯ å ÷øô úåúéøë¯ à ÷øô äìéòî כק
קתתתת
אקתתכקתת
¯ å ÷øô úåúéøë
íùà àéáîäéùã÷
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
¥
¨¦
.dì òãBð ä÷ìîpMî ¦¤¦§§¨©¨
íùàá áéúëã ,íùà ïéã àåä êëù
,äëLç ír elôà íéøetkä íBéá äøár ÷ôñ Bã騧¥£¥¨§©¦¦£¦¦£¥¨Nrî©£¥
,ãöék øéîçäì ïlk íél÷©¦ª¨§©§¦¥© .íérìñ ézL §¥§¨ ¦ íéLã÷áe .àîè姨¨¦ Bæ éøä £¥øúBð ìebt¦¨§¨¥ :äãìé àìù òáøàî úçàá ìâéô åæ .÷ôñ óBòä úàhç ©©¨¨¥.íéîã äNrî © £ (ä) ä ã :àîèå øúBð ìebt íeMî (ïäéìr)£¥¤¦¦¨§¨¥ (åè) ïéáiç姩¨¦
(ã)
úòáå÷ ä÷éøæã
ì÷ùá íéì÷ù óñë êëøòá
£
íéòãåé ïéàå äãìéù ïåâë:íãä ú÷éøæïéà姥¦
.øáwú ¦¨¥
àG ïéìrBî ïéà ,íéîc ú÷éøæ éðôì (íél÷) íéLã÷¨¨¦©¦¦§¥§¦©¨¦¥£¦ ('ä íù) úåìéòî íéøåîâ ïéìåçã ,äàðäá úøúåîã àåä ïéãá .úåãåáò ïéìrBî áåéç íà , úàhç äéìr LiL äMà䨦¨¤¥¨¤¨©©íél÷ íéLã÷áe .øéîçäìe§©§¦§¨¨¦©¦ ä ì÷䨥 :øtëî íBiä ìkL ,øeèt¨¤¨©§©¥ì ,íéLã÷ éLã÷a íéî㨦§¨§¥¨¨¦§
íà íéîã ú÷éøæ øçàì
àìã ,øñéîì àëéì äøæòá äèçùðù íåùîã ,àéä
úåìéæâ íùàå .íéòìñ íéì÷ù íåâøúå ,íùàì ùãå÷ä
øúåðì éîð äòá÷å ìåâôá
ïéøeîàa ïéìrBî ,íéîc ú÷éøæ øçàì .øNaá àGå ïéøeîàᨥ¦§©¨¨§©©§¦©¨¦£¦¨¥¦ ìáà .àì ä÷éìî ìáà ,äèéçù àìà äøåú äøñà éðtî ¦§¥ ùé øáëã ,øùáá ïéî .øNaa ©¨¨ ïéî , àéáäì úáiç ,íéøetkä íBé äéìr øárL ,÷ôñ óBò䨨¥¤¨©¨¤¨©¦¦©¤¤§¨¦íéîc ú÷éøæ éðôì íéLã÷ éLã÷ ,ãöék .øéîçäì ïlkª¨§©§¦¥©¨§¥¨¨¦¦§¥§¦©¨¦
,äåù äøéæâá úåìéòî íùàî íéãîì éåìú íùàå
:øéîçäì åðééäå .àîèå
:øåèô ïéìòåî ïéà
ìebt íeMî ïéáiç (æé) øNaa ïéìrBî ïéà姥£¦©¨¨ øçàì .íél÷ íéLã÷áe . ìBëàì ¤¡ íéðäëì øúéä úòù åá í
.íéçáfa ìBëàì äzøLënL éðtî ,íéøetkä íBé øçà짩©©¦¦¦§¥¤©§§©¨¤¡©§¨¦éìrBî ,íéîc ú÷éøæ øçàì .øNaáe ïéøeîàa ïéìrB¨¥¦©¨¨§©©§¦©¨¦£¦
øîàðå ,êëøòá ïàë øîàð ,äæ ìrå äæ ìr .©¤§©¤©¨¦¦¦
äàðäá äøåñàã åøæâ ïðáø §¨¨¦©¦
äzøLënL ¤©§§©¨
(æè)
äçôù íùàå .êëøòá ïìäì
:ä÷éøæ
äøôë úøñåçîã ,ì÷äì
.øéîçäì Blk ª§©§¦
ì÷äì ,íéLã÷ éLã÷a íéîã äNrî ,àöîð .àîèå øúB𨧨¥¦§¨©£¥¨¦§¨§¥¨¨¦§¨¥ íà ,÷ôñ ìr äàaä óBòä úàhç©©¨©¨¨©¨¥¦ úàèçî ïéðäð åøîàé àîù ú÷éøæ íåùîã .íéçáfa ©§¨¦åðééäå íeMî ïéáiç ,äæ ìrå äæ ìr .øNaa ïéìrBî ïéàå íéøeîàa¨¥¦§¥£¦©¨¨©¤§©¤©¨¦¦
àåäå ìéàåä ,éîð äôåøç Bæ éøä ,dì òãBð ä÷ìîpM¦§§¨©¨£¥ óåòä úàèçå .÷ôñ óåòä ïéàã àìå÷ äéì àéúà íéîã
:äúøôë àéáúù ãò íéùã÷á ìåëàì äìåëé äðéàå ,÷ôñî àéä
øáëã ,íéøåîéàá ïéìòåîã
:øéîçäì Blk ,íél÷ íéLã÷áe .øéîçäìe§©§¦§¨¨¦©¦ª§©§¦
äðéà ÷ôñä ìò äàáä åæç
óñëá àåä óà éåä ,ìéà íérìñ ézL Léøônä©©§¦§¥§¨¦ å :øáwú¦¨¥ åäðéð íéùã÷å äåáâì íà .ìebt íeMî ïéáiç ©¨¦¦¦ :ä÷éøæ øçàì øùáä ìò ïéá ïéøåîéàä ìò ïéá .äæ ìrå äæ ìrå§ ©© § ¤ :åá ïéìòåî
¤
úåîùà äùìùë íéòìñ åéìò ïéáééç øùáä ìò ïéá íéøåîéàä ìò ïéá
àéä ïéìåç àîùã ,úìëàð àìå
.àîèå øúåð ìåâô íåùî íéìéà éðL§¥¥¦ ïäa ç÷ìå íLà짨¨§¨©¨¤ .äæ ìrå äæ ìr ©© § ¤ :íéìòá ïåîî . ã äðùî /
¤
ט" יות רקיע
íùà ìáà .ìéà ïäù åììä :øéîçäì åìåë åðééäå äìéáð ä÷éìîã ,àéä äìéáðå ןא ןופ רוטפ ץלא ךאנ רע זיא ,רוּטפָּ ,ס' טכאנראפ םירוּפּכּה םוֹיב הרבע קפס וֹדי לע אבּשׁ ימִ ֶ ָ ַ ָ ְ ֵ ֲ ֵ ָ ְ ַ ִ ִ
(æè)
,íùàì ùáë áéúë åäééååøúáã øéæð íùàå òøåöî àéä ùãå÷ àîùã ,äàðäá éîð äøåñàå .ïéìåçá ã"÷÷ù éôì .רפּכמ םוֹיּה לכּשֶׁ ָ ַ ְ ַ ֵ :è"éåúò .äìéëàì úìòåî ä÷éøæã ò"ø øîà àìã .àöåéä øùáî óéãò àìã ì"ð .'åë ïéáééçå ( åè)
דלאביוו , יולת םשא
ןיא ןלאפעגניירא רופיכ םוי ןיא זיא רענייא ביוא
עצנאג יד'
:íéì÷ù óñëá íéàá ïðéà ט" יות רקיע (å) :äàðäá øåñà ìëàð åðéàù ùãå÷å :î"øä .ä÷éøæ øçàì 'éôàå 'øùáá ïéìòåî äìåòä ìáà .íéðäëä ïúåà íéìëåàù íùàäå úàèçä ïä .ïàë 'éøîàðä
Léøônä ©©§¦
םיעגר עטצעל יד וליפא ןוא ,' רפכמ זיא גאט
, הריבע ןא ףיוא ןעוועג רבוע טאה רע יצ קפס א
àìã àøîéîìå .àöåéá éøééîå àëéà àøåñà àä ÷ãéîì éðú÷ äìéòî åá ïéà ä÷éøæ íãå÷ óàã â"òàå .'åë ïéàå (æé)
â äðùî
.
/
:'îâ äìéëàá åøéúäìå ä äðùî / ןא ףיוא ןייז רפכמ ךאנ ןעק גאט ןגילייה םענופ קפס יד וליפא ,הכשׁח םע וּלּפאֲ ִ ִ ֲ ֵ ָ ,הכלה יד זיא
. àöåéì úìòåî ä÷éøæã ò"ø øîà
,שודקה םוי יאצומ וצ טנאנ שממ ןראוועג זיא
. קפס םעד ןהעשעג טצעי זיא סאוו הריבע
א ןסייה סאד טעוו ךיוא יוזא ןוא ,הליעמ טלאה אביקע ' ר רעבא ,רמוֹא אביקע יבּרַ ִ ֲ ִ ָ ֵ
ןבארגאב ףראד ןעמ זא .רבקּת וֹז ירהֲ ֵ ִ ָ ֵ . , הכלה ןייז ריתמ טשינ טוט רופיכ םוי רעבא ,ףיורעד
/
ã äðùî
ןילוח טימ זיא הכלה יד יוו יוזא , לגייפ םעד .םישד ק ןסע וצ לוּגּפּ םוּשּׁמ (ןהילע) ןיביּחוְ ַ ָ ִ ֲ ֵ ֶ ִ ִ זא ,ןברק עגיטכיר אי טוט טולב יד ןצירפש יד ,ןהבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ ֶ זא
.
ä äðùî
/
.ןסע רעטשרעביוא רעד טשינ ךאד טעוו שיילפ ןוא ס'נעטעפ יד ףיוא ייס ןוא ,הז לעו הז לעַ ֶ ְ ַ ֶ ביוא ףיורעד ןייז בייח לאז ןעמ .אמטו רתוֹנ ָ ְ ָ ֵ ןיא ס' נעטעפ יד ןעגנערבניירא לאז סע זא ףיוא
תמאב) . הרזע יד ןיא ןראוועג ן' טחש'עג זיא סאוו לע האבּה ףוֹעה תאטּחַ ַ ָ ַ ָ ָ ַ ,הנשמ יד טגאז äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
ןעמ סאוו םעדכאנ ,םימדּ תקירז רחאלְ ַ ַ ְ ִ ַ ָ ִ רעבא דלאביוו הכלה יד ןייז טעוו שיילפ יד ףיוא ייס רענ'אמט א ןוא ,רתונ ,לוגיפ ןרעוו טעוו סע ייב ףיוא טוט סע יוו יוזא טקנופ , הליעמ ןיד
רתומ ןעוועג טלאוו סע ןוא ןילוח עגיטכיר סאד זיא תאטח א טגנערבעג יורפ א טאה ביוא ,קפס ָ ֵ ריא טגנערבעג טשינכאנ טאה יורפ א ביוא וליפא זא , הנשמ עגידרעירפ יד וצ וצ ןעמ טגייל
. ףיורעד ןייז בייח ךיוא טעוו שטנעמ
זא ,ףיוא סאד טוט ,טולב יד טצירפשעג טאה ןיוש טרעוו ,טולב יד טצירפשעג ןיוש טאה ןעמ יז ףראד רופיכ םוי ראפ ףועה תאטח עגיד'קפס ןיד ןופ ןעמענסיורא לאז סע זא םישדק ישדק
,קפס ריא בילוצ ףועה
עדוֹנ הקלמנּשּׁמ םאִ ִ ֶ ִ ְ ְ ָ ַ
,'ן'טחש' עג' טשינ סאד ךאד טאה ןעמ דלאביוו ,האנהב
ףיוא רפכמ זיא רופיכ םוי זא טנרעלעג ןבאה רימ
ןבאה האנה טעוו רענייא ביוא ןירוּמאבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ ֵ ִ זא 'ןברק עגיטכיר' א ראפ טנכערראפ ןברק יד
ןילוח ןוא ,הקילמ טכאמעג ראנ ךאד טאה ןעמ לייוו ריואוועג יז טרעוו הקילמ ןכאמ ןכאנ ןוא ,הּל ָ ריואוועג יז טרעוו ביוא - ןעגנערב סאד ץלא ךאנ יבגל ראנ רעבא זיא סאד ,תוריבע עגיד' קפס
ã äðùî
.
/
חבזמ ןפיוא ןייג ףראד סאוו ס'נעטעפ יד ןופ טאהעג ןיזניא ןעמ טאה ביוא לוּגּפּ םוּשּׁמ ןיביּחַ ָ ִ ִ ִ טשינ סאד טאה יז זא הקילמ ןכאמ ןכאנ ןעק רופיכ םוי רעבא ,הריבע יד ףיוא ןייז רפכמ
,הרזע יד ןיא 'הקילמ' טכאמ ןעמ ןעוו רוסא טשינ טרעוו א ןעגנערב טפראדעג טשינ עקאט טאה יז זא
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
רעבא .רשׂבּבּ ןילעוֹמ ןיאוְ ֵ ֲ ִ ַ ָ ָ ,ןייז לעומ רע טעוו יד עקאט טרעוו , לוגיפ ןופ הבשחמ א ייברעד . סע ןעמ טבארגאב ןעגנערב טפראדעג , םישדק ןסע ןענעק לאז ןעמ זא יואר ןכאמ טשינ
סאד טאה ןעמ ןוא ןעוועג רזוג ןבאה םימכח יד ראנ ללכב טאה יז זא סיוא טמוק ,תודלוי ןברק
ןעגנערב טפראדעג טאה סאוו תודלוי א אליממ
לעומ טשינ רעטייוו ןעמ טעוו שיילפ יד ףיוא םעד ןופ ןסע טעוו רענייא ביוא ןוא ,לוגיפ ןברק ישדק ייב טולב יד ןצירפש יד ףיוא טוט סאוו ייווצ עגידרעירפ יד ןיא טאהעג ןבאה רימ יוו יוזא
יד זיא ,ןברק םעד ןעגנערב טפראדעג טשינ
.
(ןבארגאב ןסייהעג
יד ןצירפש יד ןהוטפיוא טעוו סאוו יבגל תוינשמ
.םילק םישדק ייב ןוא םישדק
.' ה ישדק טשינ ךאד זיא סע דלאביוו ,ןייז רתוֹנָ ךיוא יוזא ןוא ,תרכ בייח ןעמ זיא ןברק ןסע ןענעק לאז יז בילוצ ןעגנערב סאד טזומעג ץלא ךאנ טאה ' קפס' א בילוצ ףועה תאטח א
פארא ןעמ טגנערב ,םישדק ע' לוספ ייב טולב
ןעמ זא ריואוועג טרעוו ןעמ ביוא תאטח ריא טימ טוט ןעמ סאוו סיוא ןיוש טריפ ןעמ ןוא .םישדק
טייצ יד ךאנ שיילפ יד ןופ ןסע טעוו רענייא ב
. ןוא
ןיוש טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ךיוא יוזא å äðùî / יוא .םילק םישדק ייב ןוא םישדק ישדק ייב ןטולב יד ןצירפש יד ףיוא טוט סאוו תוכלה עגיטכיר יד םתס טצעי
יולת םשא ןא ייב יוו יוזא הלאש עבלעז יד זיא הכלה יד סאוו , ןעגנערב טפראדעג טשינ סאד טאה
äðùîä úéöîú יד טצירפשעג
ןברק יד טרעוו ,ןברק םענופ טולב ,'רתונ' ץלא ןייז בייח רע טעוו ,געמ ןעמ סאוו ןא טבייה קרפ יד יוו יוזא - ןעגנערב טפראדעג טשינ סאד טאה ןעמ זא ריואוועג טרעוו ןעמ סאוו
äðùîì øãñ
ש
לעו הז לעַ ֶ ְ ַ ראפ םילקש ייווצ טדיישעגפא טאה רענייא ןעוו , םשא ןא ןופ תוכלה עלא ןיוש ןסייוו רימ יוו יוזא .אמטויילפ יד טסע סאוו רענ'אמט א ןוא ְ ָ ֵ האנה טאה ןעמ ביוא ייס ןוא .רשׂבּבוַּ ָ ָ ,טולב יד ישׁדקבּ םימד השׂעמַ ֲ ֵ ָ ִ ְ ָ ְ ֵ ,הנשמ יד טגאז ã
זא ןברק עגיטכיר א ראפ טנכערעג
הלאש יד טימ
טלעג יד טימ ןהוטעג טאה רע ןוא ,םשא ןברק א
ןצירפש יד ךרוד זא סיוא טמוק ,ןייז בייח
ס' נעטעפ יד ייס ףיוא ןוא שיילפ יד ףיוא ייס ,הזֶ טאה םשא ןא זא , הכלה יד פארא ןעמ טגנערב טעוו
טעוו סאוו , טדיישעגפא סאד טאה רע יוו שרעדנא טאה סאד זא ,הכלה עלעיצעפס א טאהעג ןסע ןלעוו םינהכ יד סאוו שיילפ יד ןופ טאהעג ןברק א ןופ טולב ןצירפש סאד ,םישׁדק ָ ָ ִ
זא ' טייקבראה' א ךיוא סאד טגנערב ,טולב יד
בייח ןעמ טעוו .אמטו רתוֹנ לוּגּפּ םוּשּׁמ ןיביּח ַ ָ ִ ִ ִ ָ ְ ָ ֵ
ä
םוֹי רחאל איבהל תביּחַ ֶ ֶ ְ ָ ִ ְ ַ ַ רחאלְ ַ ַ ְ ִ ַ
,טגנערבעג טשינכאנ
.הכלה יד ןייז ןעמ ןוא ,'םיעלס ייווצ' דרעוו ןייז טפראדעג תקירז רעבא , טולב יד ןצירפש ןכאנ א ןוא ,קפס ףוֹעה תאטּח הילע שׁיּשׁ השּׁאהָ ִ ָ ֶ ֵ ָ ֶ ָ ַ ַ ָ ָ ֵ תאטח א ליפשייב םוצ ,םישדק ישדק ןופ
רימ יוו יוזא ,אמט ןוא רתונ ,לוגיפ ןיד ץלא ןייז .ןכאז עלא יד ףיוא ןייז בייח טעוו ןעמ
,םירוּפּכּה ַ ִ ִ ,םימדּ ָ ִ
א ןעגנערב טפראדעג טאה סאוו יורפ א
וליפא ,ןעגנערב אי סאד יז ףראד
ןעק סאוו תולאש ןטראס עלא פארא טגנערב יד טצירפשעג טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ןכאז עגנירג ךיז ןיא טאה לקהלְ ָ ֵ ,םשא
ןצירפש יד טעוו אליממ ,טנרעלעג רעירפ ןבאה םילק םישדק ייב םילּק םישׁדקבוְּ ָ ָ ִ ַ ִ רעבא לעומ ראנ ןעמ טעוו םירוּמאבּ םילעוֹמֲ ִ ָ ֵ ִ ,טולב .ןטייקבראה ךיז ןיא טאה סע ןוא .רימחהלוּ
ערעדנא ןא ףיוא טצונעג סאד טאה ןעמ ןוא ,' םיעלס ייווצ' יד טדיישעגפא טאה ןעמ ביוא ןכאמ ךיז
קפס א טאה יז סאוו םעד בילוצ ףועה תאטח ְ ַ ְ ִ
התּרשׁכמּשׁ ינפּמִ ְ ֵ ֶ ַ ְ ְ ַ ָ
,'קפס' א ףיוא ראנ זיא סאד
,תורמוח ראנ ןעגנערב םילק םישדק ןופ טולב יד . קעווצ רימחהל ןלּכּ ֻ ָ ְ ַ ְ ִ ךאנ ףראד ןעמ סאוו ס'נעטעפ טולב יד ןצירפש סאד רעבא ,םילּק םישׁדקבוּ
,'תודלוי ןברק' א ןעגנערב טפראדעג טאה יז יצ ְ ָ ָ ִ ַ ִ
ראנ טולב יד ןצירפש יד טגנערב
.םיחבזּבּ לוֹכאל ֶ ֱ ַ ְ ָ ִ יד ןיא ןייז
טרעוו ןברק יד ךרוד דלאביוו
ךיוא יוזא ןוא , הליעמ ןיד ןעמוקאב לאז סע זא ,דציכֵּ ַ ריבסמ זיא הנשמ יד ןוא ,'טייקבראה א' ןילעוֹמ ןיאוְ ֵ ֲ ִ רעבא ,חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ א ראנ טאה .רימחהל ןלּכֻּ ָ ְ ַ ְ ִ ,םילק םישדק ןופ
זא ליפשייב םוצ , טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא
זיב לייוו ,םישדק ןסע ןענעק לאז יז זא יואר יז
.ןכאז עלא יד ףיוא ןייז בייח לאז ןעמ זא
ןסע טשינ יז ןעק ןברק םעד טשינ טגנערב יז ַ ָ ָ
טדיישעגפא טאה רענייא ביוא םשׁאל םיעלס ְ ָ ִ ְ ָ ָ י רענייא ןעוו לאמראנ זא , זיא הכלה יד יוו יוזא לייוו ? טניימ סע סאוונפל (םילּק) םישׁדקָ ָ ִ ַ ִ ִ ְ ֵ å ןענעק םינהכ יד סאוו שיילפ יד ףיוא .רשׂבּבּ טשינ טסייוו יז ןוא ןעוועג ליפמ סעפע טאה יז
.אלוק ןייק טשינ ןוא ךיז טימ ארמוח
,םימדּ תקי
זא ִ ְ ָ , הנשמ יד סיוא טריפ דרעוו ןייז םשא רעד ףראד ,םשא ןא טגנערברזְ ִ ַ ָ ִ ,ןייז לעומ טשינ ןיוש ןעמ טעוו ,ןסע ןיוש ישׁדקָ ְ ֵ : הכלה יד ריבסמ הנשמ יד זיא ,דציכֵּ ַ
יד ןצירפש ןראפ םילק םישדק
,'םשא ןייא' טימרעד ןפיוק וצ ידכ םילקש ייווצ,אצמנסיוא טמוק
בייח זיא ןעמ סאוו ךאז אזא ןעוועג זיא סאד יצ
ןעוועג אי יז זיא רשפא לייוו ,קפסמ םישדק
אלֹ
זיא הכלה יד סאוו ,תודלוי ןברק א ןעגנערב וצ ָ ָ ִ ִ ְ ֵ ְ ִ ַ ָ ִ
טאה השעמל ןוא,םישׁדק ישׁדקבּ םימד השׂעמַ ֲ ֵ ָ ִ ְ ָ ְ ֵ ָ ָ ִ ְ ָ ֵ ְ ַ ְ ִ
ןילעוֹמ ןיאֵ ֲ ִ
.רימחהלוּ לקהל ,םשׁאל םיליא ינשׁ ןהבּ חקלוְ ָ ַ ָ ֶ ְ ֵ ֵ ִ ְ ָ ָ ךיוא יוזא ןוא 'םילקש ייווצ' ס'נטסגינייוו םוצ זיא ,ןסע ןיוש סאד ןענעק םינהכ יד דלאביוו ךאנ םישדק ישדק ,םימדּ תקירז ינפל םישׁדק
טולב
לעומ טשינ ןעמ זיא
הכלה יד ןוא ,תודלוי ןברק א ןעגנערב וצ ביוחמ
.רשׂבּב אלו
ן ,םילקש ייווצ יד ןופ דרעוו יד ראפ טפיוקעג רעיא טאה םישדק ישדק ןופ טולב יד ןצירפש יד ,'ראי ןטייווצ םעניא' , טלא ןייז סאד ףראד ָ ֵ ִ ְ ַֹ ָ ָ ס' נעטעפ יד ןיא טשינ ןירוּמאב סיוא טמוק . הליעמ ןיד ןופ סיורא ןיוש סאד םעד ןופ טולב יד טצירפשעג טאה ןעמ ראפ
ןוא
זיא ןעמ גנאליוו זא תודלוי ןברק א ייב ךאד זיא
ןהכ רעד רעבא ףועה תאטח םעד טגנערב יז זא
םישׁדקבוְּ ָ ָ ִ ס א ןהוטעגפיוא טאה טולב יד ןצירפש יד ןירוּמאבָּ ֵ ִ , ןירעד לעומ ןעמ זיא ןילעוֹמֲ ִ ,ןברק
טשינ ןפראד ערוצמ םשא ןא ןוא , ריזנ םשא יד רעסיוא)' נעטעפ יד דלאביוו ,שיילפ יד ןיא טשינ
ןסע יורפ יד טשינ ןעק בירקמ טשינ סאד זא
סיוא טמוק ,םשא תונברק ראפ 'תומהב ייווצ',ארמוח א ייס ןוא אלוק א ייס ךיז
. טשינ סאד טסע
ןפיוק ן' תעשב ןעוועג דרעוו זיא המהב עדעי זא ַ ִ ֻ ְ ַ ְ ִ
םילק םישדק רעבא .רימחהל וֹלּכּ ,םילּק טעוו שיילפ יד ןוא ,'ה ישדק ' טשינכאנ' טסייה הליעמ ןיד יד אד טשינ ןיוש זיא סע זא ,אלוק ס' נעטעפ יד ןיא טאהעג האנה טאה ןעמ
הכלה יד זיא יצ ייס
,םירוּפּכּה םוֹי הילע רבעשֶׁ ָ ַ ָ ֶ ָ ַ ִ ִ
עקאט זיא רופיכ םוי וליפא אליממ ,םישדק
.( תוכלה ייווצ יד ןבאה
.ןברק ןפיוא תורמוח ראנ טגנערב
,הנשמ יד טגאז אליממ
.שיילפ יד ףיוא
, טוג טשינ תמאב זיא סאד סאוו 'לקש ןייא' יתּשׁ שׁירפמּהַ ַ ְ ִ ְ ֵ יד דלאביוו ,' ה ישדק ןסייה טשינ לאמנייק קפס א טאה ןעמ סאוו תוריבע ףיוא רפכמ ןצירפש ןכאנ ןייז בירקמ דלאב טייג ןעמ סאוו
סאד טאה יז ןוא רופיכ םוי ךרודא זיא סע ביוא