Page 307 - 21515 helek 2

Pg: 307 | 21515_helek_2_eyal | 10 -Back | 17-05-08

מקתתקתת
אמקתת המקתת úàèç ãìåúàèç ãìå ¯ â ÷øô äìéòî¯ â ÷øô äìéòî הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ úàèç ãìå ¯ úàèç ãìåâ ÷øô äìéòî דמ
¯ â ÷øô äìéòî הידבוע 'ר
©¦
¨¥
.úBøô àìî ïìéà ¦¨¨¥¥ ãëaL íénä ©©¦¤§©¤
¨¨
.íéî àìî øBa íé÷åçøå
àì êëìä
(ë)ïéð¦ íäa ïéìrBî ,íéáNr äàìî äãN ,úBøô àìî ïìéন¨¥¥¨¤§¥¨£¨¦£¦¨¤äð àG ,áäæ ìL ãëaL íénä .epnî ïéðäð ,äãOì õe穨¤¤¡¦¦¤©©¦¤§©¤¨¨¤¡ éåàø.áäæ ìL éåàø ïôåâ ,êë ìë åðîî àG ,çaænì àGå úéaä ÷ãáì ,úéaä ÷ãáì àGå çaæn쩦§¥©§§¤¤©©¦§¤¤©©¦§©¦§¥©ìéàåä ùã÷ä .Lc÷ä ìLa ïéàa èBéãä ìL ïìéà éLøL ¨§¥¦¨¤¤§¨¦§¤¤§¥ (æ)
äøùò
úéáä ÷ãáì ïéà íà ìáà .ïéìòåî
(åè) àìà ïäéðéá
Léc÷ä ,ãöék .Ba ïéìrBî ,úéaä ÷ãáì àGå çaæn쩦§¥©§§¤¤©©¦£¦¥©¦§¦
àlîúð Ck øçàå øBa Léc÷ä íà ìáà .ïëBúaM äîáe§©¤§¨£¨¦¦§¦§©©¨¦§©¥àG ,äáør .íäa ïéìrBî ,úéçBìvá Bðúð .ïéìrBî àG姣¦§¨©§¦£¦¨¤£¨¨ ÷ãáì àìå íéøåëéáì ùã÷îìúòáùá íéîä êåñéð éáâ ïéàå ,ïéðáì ùù çáæîì éåàø ïôåâíéìòåî ,úåçô åà äîà ìùá ïìéàå ïðéìæà ïìéà øúáã ,íéìòåî àìå íéðäð àì
úéáäéîé
:
äàìî äãN ¨¤§¥¨ åäùòîë ïðú
èåéãä ìù ïìéà ïéá ïéàùë ,éìéî éðäå .éà÷ èåéãä
: âçä
ïäá
(èé)
,íéðBé àìî CáBL ,ìáæ äàìî ätLà ,íéî àìî øBa¨¥©¦©§¨§¥¨¤¤¨¨¥¦
Ck øçàå CáBL ,ìáæ äàlîúð Ck øçàå ätLà ,íé©§¨§©©¨¦§©§¨¤¤¨§©©¨ïéðúBð ,øîBà ÷Bãö éaøa øæréìà éaø .ïéìrBî àGå ïéðä𤡦§£¦©¦¡¦¤¤§©¦¨¥§¦ àì äéåàø äðéà êë ¨¦ìåçá ïéàù .àeäL ¤ (æè)ïérî © £ ¨ (æë) .Lã÷ä äãN CBzî àöBé .úåçô åà äîà äøùò ùù àìà ùã÷ä ìù ò÷ø÷ì
,éì äåùøéô éúåáø
úáùá åäùòî
¦
àìà íéîä êåñéðì ïééåàø ¤§¥
.íéáNr £
§¥
¥
ïìéàä LàøaL ï÷¥¤§ Ÿ ç :íäéáìeìa§§¥¤ (èë) íéð÷æ äpnî eé䨦¤¨§¥¦ :úéáä ÷ãáì àìå çáæîì àìà åéä àìåàåä ïéìåç (æé) , ìù ïéòîã øúåé ïäéðéá ùé íà ìáà
¨
¦
¨
íééç íéî ïåâë
áøòî àìîî äéäù
æ
ìLa ïéàa èBéãä ìL ïìéà éLøL¨§¥¦¨¤¤§¨¦§¤
ïéìòåî ,äîà äøùò ùùî
äðéàù áäæ ìù úéáç úáù úéáä ÷ãáì àìå çáæîì àì éåàø äôåâ ïéà .ìáæ äàìî ätLà ©§¨§¥¨¤¤ :çåìéùä éîî àìà ùã÷îá íéî íéëñðî
,èåéãä ìù äãùá òáåðå
ìLa ïéàa
ט" יות רקיע
åðúðéù ãò äìéòîì íéîä êåñéðì åùã÷éà à ìã ,ïéìòåî àìå íéðäð àì íéî ïúåàáå ,çåìéùä ïî úùãå÷î øáåòå àöåéå êùîð :ù úéáä ÷ãáì àìå çáæîì éåàø Lc÷ä ìLå Lc÷¥¨¦§¤ .íéðBé àìî CáBL䤧¥§¤¤§ ¦ ¨¥ ¨ :íéîãì àìà íéìãâä íéùøùá
äãùá
(çé)àìà
:éà÷ äëåúáù äîà ä"áì àìå éðúã éðä
éåàøã úéæ åôéñåä 'ñåúäå .ïééä êåñéðì çáæîì éåàøã àåä äîéú éøáãå (èé) :ùãå÷î éìë åðééäã áäæ ìù úéçåìöì àì .ùã÷ä ìù äãù êåúá .ïéìrBî àGå ïéðäð àG ,èBéã䤧¤¡¦§£¦ øúá åú éøéøâ àìã ,ùã÷ä
äáøòå áìåì ÷øôá ïðúãë ,çáæîä ìöà äúåà íéô÷åæ åéäù
.äáør £ ¨¨
ð"à ïä ïé÷ã ïôâ éöòã ä"áì 'éåàø ïéàå .úåçðîì ïîùì .íäéáìeìa íéð÷æ äpnî eéä íéðúBð : ['ä äðùî] ìù äãù êåúá åðîî íéðäð ט" יות רקיע ïéàa Lc÷ä ìL姤¤§¥¨¦ :ïìéà
'åðúîî ïäù ååä àì éîð çáæîì íéøåëáã éàãåã ïä
äåè÷ì àìù ô"òàå .
äåô÷æù íãå÷ äìéçúá
¤
§ ¦
§
¦¤ ¨
§ ¥¦
¨
¥
§
(çë)
äãN CBzî àöBé àeäL ïérîä©©£¨¤¥¦§¥
ú"øô .ïäá (ë) :è"éåúòå .åéîã úçåô äéä ë"àã äáééç àìã ùã÷ä ìùá àëééù íéøåëá éàî ãåòå .äðåäë åðééä øåáå (æé) :'ñåú .äøæòáù íéîä úîàá àìà íéöçåø åéä àì íéòøëäå áø÷ä éøäù (æè) :èéè åá 'åùòì (åè)
ïéîñ÷å íéöòî óåòä åàðáù
ìùîã ,íéìòåî àìå .ùã÷ä
çáæî éáâ ìò äô÷æì éãë àìà
(ì) :
.Lc÷ä ìL ïìéàä LàøaL ï÷ ¥¤§ Ÿ
¨
(ç)
¨
¦
ïéðäð àG èBéãä ìLa §¤¤§¤¡¦
¤
¤ §¥
:'éñðåëî íéî
ïî÷ì ïðéøîà àäã .ùåìú éåäã äðîî äðäðå àéìåç ø÷òù ïôâ ïìéà éàäã 'éô é"ùøå êúîãà éøåëá àìà äøåúä ìëã ãåò 'ëå .í"áùøä ë"ëå .'ñåú .ä"áá åúåà íåùì åéðáà ïéø÷åò ïéàå .äáøä äåù êáåùã (çé) .ïéìrBî àG姦 £
àöé ïéìrBî àGå ïéðäð àG Lã÷䤧¥¤¡¦§£¦¨¨
:òáåð àåä èåéãä
.eàöé ¥§
ùéù ïåâë
ט" יות רקיע òáåðù äæ ïéòîáù íéîä ò÷ø÷ì ùã÷ä ìù ïìéà ïéá
íúåáéùçì ð"à äáøò øçà çåøèì åìëé àìù å äðùî :é"ùø(èë) / .äðîî ïéðäð ðúåöî úéùòðã äô÷æùîã (çë) àöé ùã÷ä ìù äãùá øáåòå èåéãä ìù äãùî íéùøùã ,äîà äøùò ùùî øúåé èåéãä ìù
/
.
å äðùî
. .íéð÷æ
:ç÷éì åùøåä
:è"éåúò .'ñåú .åðúð úåðäéì åàì úåöî øáñ÷
ןילעוֹמֲ ִ , הכלה יד ןייז טעוו ןכאז עלא יד ייב האלמ הפּשׁאַ ְ ָ ְ ֵ ָ (ì) ןעוועג שידקמ רע טאה רעדא :äìéçúëì åðîî íéðäð ,ùã÷ä ìù äãùî ìù ïìéà øúá éøéøâ àì èåéãä ìùá íéìéãâä
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
יד ןופ טאהעג האנה טאה רענייא ביוא םהבּ ָ ֶ זיא סאד סאוו , טסימ טימ לופ ןפיוה א ,לבזֶ ֶ אד זיא ןעוועג שידקמ טאה ןעמ סאוו ךאז עדעי טגנערב ןעמ ןוא , רעטייוו ךאנ הנשמ יד טייג
. æ äðùî / ט" יות רקיע
ביוא .ה. ד ,ןירעד ןייז לעומ ןעמ טעוו ,ןכאז ייס ןוא ,חבזמ ןראפ ייס ןצונ וצ יואר טשינ ףיוא יצ םיאנת תקולחמ - הליעמ ןיד םעד ףיוא שידקמ טאה ןעמ ביוא זא הדוקנ יד סיורא
ןיד אד ךיוא זיא שדקה ןופ טסקאוו סאוו ןכאזéãéàå
זיא סע דלאביוו ,ןופרעד ןבאה האנה טעוו ןעמ ןיוש ןעמ געמ .וּנּמּמ ןינהנֶ ֱ ִ ִ ֶ ,שדקה ןופ דלעפ יד øçà éãéàå éãéà ð"à .ïéìòåî àôéñ éðúéìå å"é êåú טשינ יואר טשינ זיא סאוו ךאז א וליפא ןעוועג àðéðòã(æë)éãéà éðúéìå ú"àå :éøééî÷ ïéìåçá äìåë
,דלעפ םענופ זארג יד ןסיירפא טעוו רענייא שדקה ןופ םיאבג יד ןוא ,שדקמה תיב ןראפ ïéðäð àì äîà å"éì õåç ïéá å"é êåúá ïéá åäééååøúáã ïðéòîùàì éëä àðúã ì"éå ïéìòåî àùéøá éðúéìå
תיבה קדב ישדק ראפ טשינ ןוא חבזמ ישדק ראפ å"é
ןעמ לאז שדקה ןופ טמוק סאוו ךלימ - הליעמ
.שדקה גיטכיר ןראוועג ןיוש
.ןופרעד ןבאה האנה הליחתכל
רע טעוו ,דלעפ יד ןופ ןעלוואשפיוא רעדא ןעמ טאה טלעג יד ןוא ןפיוקראפ סאד ןגעלפ תוריפ ןסע טשינ ראט ןעמ - ןעקנירט טשינ.ïéìòåî àìå
טגעלפ ןעמ סאוו הברע יד ,הברעֲ ָ ָ ךיוא יוזא ,בהז לשׁ דכבּשׁ םימּהַ ַ ִ ֶ ְ ַ ֶ ָ ָ , הנשמ יד טגנערב :'ñåú יד ראנ טשינ ןוא ,הליעמ ןיד ןבאה ךיוא טעוו
,ןסירעגפא טאה רע סאוו קלח םעניא ןייז לעומ .שדקה ראפ טצונעג .גנולאצאב ץלא וליפא שדקה .ריא ןיא אד זיא סאוו סעלא ראנ , סניילא ךאז
םוי ןיא חבזמ םענופ טייז יד ףיוא ןלעטשפיוא תיב ןיא ןפעשנא טגעלפ ןעמ סאוו רעסאוו יד
לעומ רע טעוו .ןכוֹתבּשּׁ המבוְּ ַ ֶ ְ ָ ךיוא יוזא ןוא טאה רענייא ,םינוֹי אלמ בוֹשָׁ ָ ֵ ִ רעדא
æ äðùî
/
.
ןעמ ראט ןינהנ אלֶֹ ֱ ִ , (ה"מ ד"פ הכוס) תוכוס בוט סאד לאז ןעמ ידכ ,תוכוס תבש ברע שדקמה טגנערב , הליעמ ןיד ןייז טעוו ךאז יד ןיא ןענעז סאוו ןכאז וליפא זא טדערעג טאה ןעמ יוו יוזא ןוא
ןעמ : לשמל ,ןירעד ןגיל סאוו ןכאז עלא ןיא ןייז ,לגייפ טימ טלופעגנא טסענ א ןעוועג שידקמ טאהעג טשינראג סע טאה טגילייהעג ריא טאה ןעמ תעשב סאוו שדקה ןופךאז א יצהלאש יד ןעמ
ןופ ןיוש טדער ןעמ זא ןוא ,' שדקה ןופ דרע יד' ךרודא טפיול סאוו רעסאוו ןופ ןעמ טדער ךאנרעד
טאה ןעמ ןעוו ןופ ,ןופרעד ןבאה האנה טשינ
יד ןיא ייס ןוא , בורג םעניא ייס ןייז לעומ טעוו טגעלפ ,ירפוצ תבש חבזמ ןפיוא ןסיג ןענעק טאה ןעמ סאוו ' רעסאוו' יד יבגל הכלה יד ןיוש ןעמ טגנערב , שדקה זיא רעסאוו יד יצ 'רעסאוו'
ןברק א ןעגנערב וצ יואר ןענעז ךעלגייפ יד זיא
טהעז סע דלאביוו ,ןצונ וצ טיירגעגנא סאד סאוו ,דלאג ןופ ילכ עיינ א ןוא ןטלאה סאד ןעמ הלייעמ ןיד ןבאה ןכאז יד ןלעוו סטלאמעד יצ ריא ןיא ןכאז ןעמוקאב סאד טאה ךאנרעד ןוא ,ךיז ןיא
ןיא ייס ןוא טסענ םעניא ייס ךיוא יוזא , רעסאוו טשינ זיא סניילא טסענ יד רעבא ,חבזמ ןפיוא , הליעמ ןיד ךיז ףיוא טאה שדקה ןופ טסקאוו סאוו ךאז א יצ תקולחמ יד טגנערב ןעמ ןוא . טשינ יצ
ןעמ טדער ,'תוכוס ןופ רעסאוו יד' ןופ ןיוש טדער ןעמ זא ןוא , חבזמ ןפיוא בוט םוי ןיא ןסאגעג
זיא ןעמ .ןילעוֹמ אלוְ ֲֹ ִ רעבא ,שדקה יוו סיוא יד טגאז ,תרש ילכ א ןעוועג טשינכאנ זיא
.'תוכוס ןופ הברע יד' ןופ ךיוא ןיוש
תעשב ןייז לעומ טשינ טעוו ןעמ) . וו. א.א ךעלגייפ יד תיב ןראפ טשינ ןוא ,חבזמ ןראפ טשינ יואר המהב א זא הכלה יד ךיוא ןעמ טגנערב ,'שדקה ןופ טמוק סאוו' ךאז א ןופ טדער ןעמ יוו יוזא ןוא
ללכב זיא סאד דלאביוו ,ןירעד לעומ טשינ ןיא טגיל סע גנאליוו זיב רעסאוו יד זא , הנשמ
טשינ זיא ןעמ דלאביוו , דרע יד ןטפאהאב ךאנ זיא סע ןעמ ןוא טסענ יד טפיוקראפ ןעמ ןוא ,שדקמה .'שדקה ןופ טמוק סע' דלאביוו , שדקה ןופ ןגייז טשינ לאז
.שדקה טשינ טשינ ןעמ ראט ןינהנ אלֶֹ ֱ ִ , לגירק ענעדלאג יד
ןטפאהאב ןענעז סאוו ןכאז ףיוא הליעמ ןיד ץלא בייח טשינ טכערבוצ ןעמ) ,שדקה ראפ טלעג יד טצונ ןיא ןגיל טעוו סע ןוא , םיוב םענופ טייוו רעייז ןופ ןעלצראוו ביוא טוֹידה לשׁ ןליא ישׁרשָׁ ְ ֵ ִ ָ ֶ ֶ ְ æ
יבר טגאז ,רמוֹא קוֹדצ יבּרבּ רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ְ ַ ִ ָ ֵ .( דרע יד וצ רענייא .ןילעוֹמ אלוְ ֲֹ ִ רעבא ,ןופרעד ןבאה האנה
.וֹבּ ןלעוֹמֲ ִ שדקה ןופ דלעפ
,ןייז לעומ אי ןעמ
א בייח טשינ זיא טאהעג האנה אי טאה סאוו
םינקז הנּמּמ וּיה ןינתוֹנְ ִ ָ ִ ֶ ָ ְ ֵ ִ :קודצ ר"ב רזעלא ןעמ ןעוו יוו דרעוו רעמ זיא טסענ יד דלאביוו ,טסענ יד וצ ןייז בייח רע טעוו טעוו ןופרעד ןבאה א סאוו ,שדקה ןופ ךאז עדעיםשׁדּקה לשׁבּ ןיאבּ טהיצ ֶ ְ ֵ ְ ֶ ָ ִ חבּזמּל יוּארה לכָּ ָ ָ ַ ִ ְ ֵ ַ יוב עגיד'נילוח א å
שדקה ןופ ןעלצראוו יד טעוו ביוא ךיוא יוזא
רענייא רעבא ביוא רוֹבּ שׁידּקהִ ְ ִ םא לבאֲ ָ ִ .םהיבלוּלבּ ְ ְ ֵ ֶ תיב ןראפ רעטערב יד ןצונ ןוא ןעמענוצ סאד לאז ןרק יד ןלאצאב ןוא , הליעמ ןברק א ןעגנערב סניילא ךאז יד ןעמענ לאז ןעמ זא יואר זיא שידקמ טאה ןעמ סאוו דלעפ א ןיא ןיירא ךיז
יד ןצונ ןגעלפ ןדיא ערעטלע יד
טשינכאנ זיא לגירק יד דלאביוו , הליעמ ןברק
.שמוח םעד ןגיילוצ ןוא
כּ רחאוְ ַ ַ ָ , בורג עגידייל א ןייז שידקמ טעוו .( שדקמה א ןיא זיא סע וליפא ,םיוב םוצ טנאנ רעייז ןייז קדבל אלוְ ְֹ ֶ ֶ םיוב א ןופ ןעלצראוו שׁדּקה לשׁוְ ֶ ֶ ְ ֵ
,חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ סאד ןוא רעדא , ןעוועג
יוזא ןוא ,םיבלול ערעייז ןיא ןגיילוצניירא תוברע רעסאוו יד זיא אליממ ,תרש ילכ א ןעוועג
יד ןלופנא רע טעוו ךאנרעד ןוא ,םימ אלּמתנ ִ ְ ַ ֵ ַ ִ רענייא טאה ,תוֹרפ אלמ ןליאִ ָ ָ ֵ ֵ רעדא םוצ : הכלה יד ריבסמ הנשמ יד זיא ןופ ןראפ ןצונ וצ יואר טשינ זיא סע רעבאשדק,טוֹידה לשׁבּ ןיאבּןיירא ךיז טהיצ ֶ ְ ְ ֶ ָ ִ ,תיבּה ַ ַ ִ ה ןופ
.ןייז לעומ אי ןעמ טעוו ,ןילוח
,דציכֵּ ַ דלעפ
ןעמונעג סאד ןעמ טאה ךאנרעד ןוא ,ןעלקאש .ןראוועג טגילייהעג גיטכיר טשינכאנ
, ליפשייבַ ַ ֲ ָ
טעוו רע הפּשׁאַ ְ ָ רעדא ,רעסאוו טימ בורג ,תוריפ טימ טלופעגנא םיוב א ןעוועג שידקמ רענייא ביואא ןופ סיורא ,םימ אלמ רוֹבּ שׁידּקהִ ְ ִ ָ ֵ ַ ִ טמוק סאוו לאווק א ןיעמה , טרעקראפ ךאז עבלעז יד רעדא .שדקמה תיבזא הכלה יד זיא ,ןילוח ןופ דלעפ א ןיאאלֹ
ק" ת רעד וליפא) ,חבזמ ןפיוא טגיילעגפיורא ןוא ןעמ סאוו םעדכאנ ,תיחוֹלצּב וֹנתנְ ָ ַ ְ ִ רעבא
טראד טפראוו ןעמ ואוו ץאלפ א ןייז שידקמ ןענעז תוריפ יד סאוו ,םיתיז ןוא ןביורט ןופ טימ טלופעגנא בורג א ןעוועג שידקמ טאה,ןילוח ןופ דלעפהדשׂ וֹתּמ אצוֹי אוּהשֶׁ ֵ ִ ְ ֵ ןראפ ראנ יואר ךאז יד זיא ביואיד ןופ ןבאה האנה טשינ ראט תיבּה קדבלְ ֶ ֶ ַ ַ ִ ןעמ ןינהנ ֶ ֱ ִ
תרש ילכ יד ןיא ןסאגעגניירא ןיוש סאד טאה
סאד דלאביוו ,ןהוט טגעמעג סאד טאה ןעמ זא הדומ זיא
שׁדקה
סאד טאה רע תעשב רעבא ,תומהב ןופ ץומש יד ןוא ,םירוכיב ןעגנערב וצ חבזמ ןראפ יואר יואר רעסאוו יד זיא , לאפ אזא ייב סאוו , רעסאוו ֶ ְ ֵ טשינ זיא סע רעבא רענייא ביוא רעבא ,חבּזמּל אלוְ ַֹ ִ ְ ֵ ַ .ןילעוֹמ אלוֲֹ ִ ,שדקמה תיב,ןעלצראווְ
דלעפ א ךרודא טלעווק לאווק יד ןוא
לייוו ,ןופרעד האנה טאה ןעמ יוו טנכערעג טשינ טרעוו .םהבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ ֶ ,חבזמ ןפיוא ןסיג וצ סאד ידכ
ןינהנ אלֶֹ ֱ ִ
זא הכלה יד זיא ,שדקה ןופ
ןופ גידייל ןעוועג ץאלפ יד זיא ןעוועג שידקמ סע רעבא ,חבזמ ןפיוא יואר זיא ליוא ןוא ןייוו תיב םעד ןטכערראפ ןוא ןעיוב וצ ןצונ וצ ןפיוא ןייז בירקמ סניילא סאד לאז ןעמ זא יוארא בייח טשינ ןעמ זיא טאהעג האנה אי טאה
ראט ןעמ
ביוא הליעמ ןברק א ןייז בייח אי ןיוש ןעמ טעוו
.
(האנה ןא יוו טנכערעג טשינ טרעוו הוצמ א
האלּמתנִ ְ ַ ְ ָ ןייז שידקמ ןכאנ ןוא כּ רחאוְ ַ ַ ָ ,ץומש ןעמ לייוו ,שדקמה תיב ןראפ יואר טשינ זיא ןוא םייל ןשימסיוא וצ ליפשייב םוצ ,שדקמה זיא סאוו ךאז א חבּזמּל אלַֹ ִ ְ ֵ ַ וליפא רעדא ,חבזמ. הליעמ ןברק
לאווק םענופ רעסאוו יד ןופ ןבאה האנה טשינ
, טסימ טימ טלופעגנא סאד רע טאה ,לבזֶ ֶ םיוב תוריפ א ןופ רעצלעה יד ןצונ טשינ טעוו טשינ זיא רעסאוו טימ בורג יד רעבא , ןעיוב ןייז בירקמ וצ חבזמ ןראפ טשינ יואר טשינ
רעמ ןבאה ןעלצראוו יד ןעוו ךיז טדער אד
רעבא ,שדקה ןופ דלעפ םעניא זיא סע תעשב
/
ç äðùî
.
ןילעוֹמ אלו
עגידייל א ןעוועג שידקמ רע טאה בוֹשָׁ רעדא ,םיבשׂע האלמ הדשָׂ ֶ ְ ֵ ָ ֲ ָ ִ äðùîì øãñ ,ןברק א ראפ ןייז בירקמ וצ חבזמ ראפ יוארְ ֲֹ ִ ,תיבּה קדבל אלוְ ְֹ ֶ ֶ ַ ַ ִ רעבא ביוא ,שדקה יד וצ תוכייש ןייק טשינ
ייז
ךיוא יוזא ןוא , ןברק א ראפ
טאהעג האנה אי טאה סאוו רענייא
רעדא .טימרעד ןעיוב וצ
äðùîä úéöîú
א ןבאה לאז סע זא טנאנ גונעג ןייז ןלעוו
שידקמ ןכאנ ןוא ,םינוֹי אלּמתנ כּ רחאוְ ַ ַ ָ ִ ְ ַ ֵ ִ , טסענ טלופעגנא דלעפ א ןעוועג שידקמ רענייא טאה יד ראנ ןעמ טמענ תוכוס ןיא םימה ךוסינ ראפ וליפא)יד זיא השעמל דלאביוו ,ןייז לעומ טשינ טעוו ,שדקמה תיב ןראפ ןצונ טשינ סאד ןעמ ןעק
עגידר
ןבאה שדקה ןופ םיוב א ףיוא טגיל סאוו טסענ א
עירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא
,הדשּׂל ץוּח אציָ ָ ַ ָ ֶ
םוצ ,ןייז לעומ אי ןעמ טעוו שדקה םוצ תוכייש
םעדכאנ
.שדקה טשינ לאווק
א ןיא ןסקאוועג ןבאה סאוו ןכאז יבגל הנשמ
,ךעלגייפ טימ טלופעגנא סאד רע טאה ןייז יד ןראפ טשינ יואר טשינ זיא סאד סאוו ,זארג טימ א םתס ןופ טשינ ןוא 'חולש' לאווק םענופ רעסאוו שידקמ רענייא סאד טאה ביוא , הכלה יד זיא
- טשינ הרז הדובע ןופ - ט'רסא' עג םימכח
רעדא
.שדקמה תיב ןראפ טשינ ןוא ,חבזמ
ןייז ןלעוו ןילוח ןופ ןעלצראוו יד ביוא , ליפשייב
עגידייל א ןעוועג שידקמ רע טאה זיא ןליאִ ָ רענייא ןעוו רעסאוו יד ןוא ,ןלצראוו יד ןוא ,שדקה ןופ דלעפ ןופ ןעגנאגעגסיורא ןיוש זיא רעסאוו יד סאוו האנה טעוו רענייא ןוא ,שדקה ראפ ןעוועג
סעלא טרעוו 'דלאוו א' שידקמ
.(בורג