Page 309 - 21515 helek 2

Pg: 309 | 21515_helek_2_eyal | 10 -Front | 17-05-08 10

טלקתתזמקתת הרונטרבמúàèç ãìå ¯ úàèç ãìåâ ÷øô äìéòî הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר úàèç ãìå ¯ â ÷øô äìéòî¯ â ÷øô äìéòîúàèç ãìå הידבוע 'ר חלקתתומקתת
¯ â ÷øô äìéòî
.äð÷a æézé ,äø
úà eç÷lL íéøaæbä .Blëa ïéìrBî
øçà íå÷îî àéáäù
¦
åæ äîäá éîã åà äæ óåò éîã øîàù ïåâë çáæî ,Løç䤣¦§ª©¦§¨¦¤¨§¤ ìéàåä úà© Ÿ .çaæî éLã÷a íéøeîà íéøáã äna ©¤§¨¦£¦§¨§¥¦§¥© Léc÷nä©©§¦¤ .Løçä úà Léc÷näŸ ¤ © ¤ (ä) ©© § ¦ àéäùë åìéôà äùåã÷ éîð äá úéà ,ïåéãô äëéøöLàaL .ïéìrB¨©¦§¨¤ íãå÷ ïùéã÷äù àG壦¤¨ .ïéøBzïéðäð àG§ :åðîî äðäðùë ,Lc÷䤧¥¤¡¦ (àé) øúìàì ìL¤
:
(àì)
ïùéã÷äù éîë äùòð ,äìåò íäî àéáäì ùã÷ä ïéðäð àì êëìä , (ãé) çáæîì ïééåàø ïðéà íéöéáå áìçå:àùøåç ,øòé íåâøú éàä åäá øîéîì àëéìã úåôåò ìáà ,ïîæ øñåçî àGå ïéðäð àG :ïðîæ øáòù äðåé éðáå ,ïðîæ
¤¡ ¦
.äð÷a æézé äøLàaL ¤¨£¥¨©¦§¨¤
§
àGå éetMá àG ïéìrBî ïéàå ,íéöra ïéìrBî ,íéör䨥¦£¦¨¥¦§¥£¦©¦§
:äiåpᩧ¦¨
(âì)
:íéìòåî àìå
äá úéà çáæîã íéîã úùåã÷á éàãåã ,úéáä ÷ãáì éîð éëä .úéaä ÷ãá éLã÷a ìáà £¨§¨§¥¤¤©©¦ íéöòá .Blëa íéìrBî åäá úéìå,ï÷ä ìåèéì (âé)äìåò íàã ,äøùàä ìò äìòé àì ùåã÷ àåäù äîäáá ïîæ øñåçîì åîã àìååðîî äðäéå äð÷á õøàì ï÷ä(áì)à÷åãå . .íéìrBî ìéôé
úåôåòá ìñåô íåîä ïéà éøäù ,åâî ìáà .æéúé
£ ¦
£ ¦
§ª
åðîæ øçàì áø÷å åðîæ íãå÷
åâî äîäáã ,
:áìçáå íéöéáá äìéòî .íéöräìù øòéî íéöò åð÷ù
£ ¦
.çaænì éeàøä ìk ¨¨¨©¦§¥© íéìrBî :úåøå÷ êøåöì (å)ïéìåç ïä ïééåàø ,ïä íéîã úùåã÷å ìéàåä ,ïäá íéìòåîã:íéìòáå íéôðòáåúà eç÷lL íéøaæbä ©¦§¨¦¤¨§¤¨ ¥ ¦ ïéà éîð éëä ,äîäáá àìà ïåéãô øîàð àìù ,ïåéãôìù ïìéà ùàøáù ïéá íéøåñà ïîàì íéëéøöù ïîæ ìë ,ï÷áù íéçåøôàäå (áé)íéöéáäå .äøùàä ïî äðäð àöîð
àøîâáå í"áîø
ïéìò :øîà÷ éåàø ïôåâùåîù ,úåøå÷ì ïúåà íéð÷úîù úòá äøéâîá ïéëúåçù íéöò úåëéúç ééåúàì ,ùøéô .úéáä .íéöra ¨ ¥ ¦ ÷ãáì :ïîæ øñåçî úùåã÷ ïäá :äøùàä ùàøáù ïéá ùã÷ä äùåã÷ äá úéàã àáéùçã
ä
éøåñç ïéúéðúîã ùøôî
: (ãì) øòéä éöòáù ïéìò .äiî𠧦¨ àG ,ïéøBú éöéáe ïéLc÷nä áì磥©ª§¨¦¥¥¦ òä ïî ïéøñåðù úå÷ã íéøñð .ïééeôLa àG姦§¦ :ïäá ïpîæ rébä àHL ïéøBz äðBé éðáe ,ïpîæ rébä àHL ïéøBz¦¤¦¦©§©¨§¥¨ úåéäì íåî úìòá àéäùë
:ïúåà ïé÷éìçîùë íéö
¤
§ © ¨
¦¦ ©
¦
àG
.çaæî éLã÷a ,íéøeîà íéøáã äna .íéìrBî àGå ïéðä𤡦§£¦©¤§¨¦£¦§¨§¥¦§¥© äîá ,éðú÷ éëäå àøñçî ïî÷ìã ïåéë .ïäa ïéìrBî àGå§ ïéðä𤡦 ט" יות רקיע øárL¤¨©
,ïpî槩¨
£ ¦
¨¤
ט" יות רקיע äøåñàã 'ë 'ñåúä ìáà äøùàá ï÷ä øéúä î"îå .àîìòî åúééàã ïåéë ïéðäð àì éàîà ú"àå (àì)
da ïéìrBî ,úìBâðøz Léc÷ä ,úéaä ÷ãá éLã÷a ìáࣨ§¨§¥¤¤©©¦¦§¦©§§¤£¦¨ ïùéã÷äùë ,íéøåîà íéøáã äìéòî åäá úéà ,åæçî ïéìrBî ,ïpîæ rébä àHL ïéøBz ,øîBà ïBòîL éaø©¦¦§¥¦¤¦¦©§©¨£¦ .íéìrB
ïðéòîùàì äð÷á æéúé éðúã àäå 'åë ùã÷ä ìùá åîë
ïîå÷î øàùé åúåà ïé÷éìçîå 'éøâðîùë '÷ìçääå øåâéðä øáã àìà åùéã÷äå åð÷ àì ïéøáæâäù éôì .'åë àì (âì) 'øë äëìä ïéàå .àúùä ïéøáåçîä íéð÷á éôåìçàì éúà àîìã 'éøæâã ì"é
ìáà ,çáæîì óåâä úùåã÷
:dáìçáe da ïéìrBî ,øBîç .dúöéááe§¥¨¨££¦¨©£¨¨
éôì
éeàøä ìk¨¨¨ ãçà ïéðòäå å äééåð úåàçñåðä úö÷îå . õòá àîåâ ïéîë 'ë î"øä (ãì) :é"ùø .äééáðå éåôù àìå .ïéðáì êéøöä 'éô é"ùøå .éøù ä"ôà ñåàî :ïéìrBî àGå ïéðäð àG ,ïpîæ øárL äðBé éðáe .ïäa¨¤§¥¨¤¨©§©¨¤¡¦§£¦ øáã éåäã â"òàã ùã÷ä ìùî ù"î äåîúì ùéå (áì) :'ñåú .ïìéàá
éáâì íéîã úùåã÷ ïùéã÷ä
:ïåòîù
:õòä êåúá äîöò éðôá úãîåò äåðì äîåã íé÷ìçä ïúåàù úòùá íéæúéðä íéöòá ùéù íéù÷ä 'é÷ìçä íä äééîð éìéãáã íåùî øæâéîì àëéìã äøùàá éøù éëäìã î"øä ë"ëå íéçåøôà æéúé éàî àøîâáå .ïéðäð ïéàã
íúåà ç÷é æàå íéçåøôàä ñéðéù ì"ø äð÷á æéúé
:è"éåúòå .'éðéî ט" יות רקיע
ç äðùî
. ט" יות רקיע /
ïéàã ïåéë ãåòå 'ä éùã÷ éåä àì øåñà áìçã óà 'éô .è"åéú .áìç àìå øùá ïéùã÷åîä éìåñôá ïðéùøãã â"òà (ãé) åá ïéìòåîã ô"øá øîàã .äúðù äøáòù úàèçì åîã ð"ìå .è"éåú .øúìàì áåúëì êøöåä äîì éúòãé àì (àé)
/
יד זיא ,סענאקלאב עטאלג ןופרעד ןכאמ וצ שדקה ייב ייס ןבאה האנה וצ רוסא ייז ןענעז ,טסענ םוצ .ïåéãô äì úéàå äééòøì ìéæàã íåùî íúäã .äøôë íãå÷äðùî. ç ë"àå 'îå÷îì äøéæçä äðäðù øçà íà 'éôàã ì"î÷ã
:ç"ú .'ñåú äá ìåòîì äîäáä ïåâë áåùç éåäìã åá éåìú äîäáä úåéç
ןייז לעומ טעוו ןעמ ,םיצעבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ ֵ ִ זא , הכלה ןעמוקוצ ךאנ ןפראד ייז דלאביוו ,הרז הדובע ייב ייס ןוא :'ñåú .'ä éùã÷ åø÷à àìå ïåéãô .úåôåòì ïéà àëä ìáà øòùì øùôà 'éä àì äî ïîæã ïåéë î"î .åøòùì ìëåð
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
:ç"ú åá éìòåî åìéáùá
(âé)
(áé)
ןעיוב םוצ רעצלעה טפיוק שדקה ןעוו -
יבגל הכלה יד טצעי ןעמ
ןלאפ סאוו רעצלעה ךעלקיטש עסיורג יד ןיא טשינ רעכיז טעוו שטנעמ רעד לייוו ,םיוב םוצ :úåôåòá úåøëæå úåîú ïéàå äîäáá úåøëæå úåîúã שדקה àì .ïðîæ øáòù äðåé éðá ïëå טגנערב ,דלעפ םענופ
ä äðùî
/
.
רעבא ,סענעקלאב יד טדיינש ןעמ תעשב פארא יד ןגידעש וצ טשינ ידכ ,טסענ םעד ןפאלקפארא . ןעיוב םוצ יואר זיא סאוו קלח יד שדקה ראנ זיא יצ ,שדקה ןופ םיוב א ףיוא זיא סאוו טסענ א
.
/
ã äðùî, סיוא טריפ ןעמ ןוא ,הליעמ ןיד טאה סאד
זא
תוינשמ עגידרעירפ עלא יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ סאוו ןכאז עלא יד זא סיוא טריפ הנשמ יד ןוא
ךעלקיטש עניילק יד יוּפּשּׁב אל ןילעוֹמ ןיאוְ ֵ ֲ ִ ַֹ ִ ,םיוב םענופ קלח א סאד טרעוו אליממ , ךעלגייפ א ןטסענ יד וליפא , םיוב יד ןופ םיקלח עלא אי טמוקאב ' דלאוו עצנאג' א שידקמ זיא רענייא ןעוו
ישדק יבגל אקוד זיא סאד , הליעמ ןיד עגיטכיר יד אד טשינ זיא 'םישדק ןופ טמוק' סאוו ןכאז ףיוא
תעשב ןעקלאב םענופ פארא טלאפ סאוו ץלאה . ( י"אפת טשינ ןענעז ייז דלאביוו , הליעמ ןברק ןייק בייח ,שא יד ןופ דרעוו יד ןעוועג זיא ליפיוו ןצאשפא
.ןייז שידקמ וצ טניימעג סעלא טאה רע דלאביוו ,הליעמ ןיד
לא' טעוו תיבה קדב ישדק ייב רעבא , חבזמ
.הליעמ ןיד ךיז ףיוא ןבאה ' סע
לעומ טשינ ןעמ טעוו ,'סיוא סע טאלג' ןעמ טאה רענייא ביוא ,שׁרחה תא שׁידּקמּהַ ַ ְ ִ ֶ ַ ֶֹ ןיד טשינ ןיוש ייז ןבאה ,חבזמ ןפיוא יואר אליממ ,שא יד ןופ ןיוש ךאד טלהעפ סע לייוו
. הליעמ
.שדקה ראפ טכאמעג ןדאש רע טאה
טשינ ןעמ טעוו .היּונּב אלוְ ַֹ ְ ִ ָ ךיוא יוזא ןוא ,ןייז .וֹלּכבּ ןילעוֹמֲ ִ ְ ֻ ,' דלאוו עצנאג א' ןעוועג שידקמ , ןייז שידקמ וצ טניימעג טאה רע סאוו ךיז דנעוו סעלא זא טנרעלעג טצעי טאה ןעמ יוו יוזא ןוא
םיאבג יד ןעוו זא הכלה יד ןעמ טגנערב , שדקה ןרעוו םיוב םענופ םיקלח עלא ןלעוו םעד בילוצ ןוא
זא ,טלאה ןועמש 'ר ,רמוֹא ןוֹעמשׁ יבּרַ ִ ִ ְ ֵ שידקמ טאה רענייא ביוא ןירוֹתִּ ךיוא יוזא
יד ןופ טמוק סאוו רעטעלב יד ןיא ןייז לעומ
ןישׁדּקמּה בלחֲ ֵ ַ ֻ ְ ָ ִ
ä
ןופ ןעמוק סאוו ךלימ
טאה ןעמ ןעוו הּבָּ ייס ןייז לעומ אי ןעמ טעוו ,ןגייווצ , רעמייב עלא ןיא לעומ ןעמ זיא ןימ יד ןעוועג שידקמ טאה רענייא ביוא ןירוֹתּ ִ יד סאוו ,'רות' ןימ יד ןופ ךעלגייפ ןעוועג
וצ טניימעג ןבאה ייז' סאוו ץלאה יד ןופ םיקלח יד ,שדקה ןרעוו ראנ ךיוא טעוו ,רעצלעה ןפיוק
יד ןיא לעומ ראנ זיא ןעמ דלאביוו ,רעצלעה
ןוא ,סניילא לדניה יד ןופ טאהעג האנה סאוו ןטסענ עלא ןיא ךיוא יוזא ןוא , רעטעלב טשינכאנ זיא סע וליפא ,ןנּמז עיגּה אלּשֶׁ ִֹ ִ ַ ְ ַ ָ 'רות' ןייז בירקמ וצ יואר טשינכאנ ןענעז ךעלגייפ
ךיוא יוזא ןוא ,תונברק-םישדק ןופ תומהב
.'ןייז שידקמ
. רעמייב יד ףיוא ךיז ןענופעג
יד דלאביוו , ןעיוב םוצ ןצונ ןעק ןעמ סאוו ןכאז
טאהעג האנה טאה ןעמ ןעוו ייס .הּתציבבוְּ ֵ ָ ָ ךעלגייפ ןופ טמוק סאוו רעייא יד ,ןירוֹת יציבוֵּ ֵ ִ
םעד בילוצ סאד ךאד ןבאה שדקה ןופ םיאבג
ןינהנ אלֶֹ ֱ ִ
ןבאה האנה וצ רוסא זיא
ןפראד טעוו ןעמ ןוא ,רעייא יד ןופ ראנ תא וּחקלּשֶׁ ָ ְ ֶ שדקה ןופ םיאבג יד םירבּזגּהַ ִ ְ ָ ִ ןילעוֹמֲ ִ ןייז בירקמ וצ סע טייצ יד ןעמוקעגנא ,ןנּמז עיגּה אלּשֶׁ ִֹ ִ ַ ְ ַ ָ ,שׁדּקה לשׁ ןליאה שׁארבּשׁ ןקֵ ֶ ְ ָֹ ִ ָ ֶ ֶ ְ ֵ ,' סיורג' ןיוש ןרעוו ייז ןעוו ראנ
,םישדק ןופ
ןענעז ייז ןעוו ןעוועג שידקמ ייז טאה רע ןוא ç
טאה ביוא
.הנקבּ זיתּיַ ִ ְ ָ ֶ
ןפאלקפארא רע לאז
, טסענ
,םיצעה ָ ֵ ִ
יד ףיוא לעומ ראנ ןעמ זיא אליממ ,טפיוקעג
.םילעוֹמ אלוְ ֲֹ ִ
שמוח יד ןלאצאב ןוא ,הליעמ ןברק א ןעגנערב א ןופ רעצלעה טפיוקעג ןבאה סאוו ,ןופרעד ,ףיורעד הליעמ ןיד יד ןייז אי טעוו יד .ןהבּ ָ ֶ ןופ ןופ
טאה סאוו רענייא רעבא
ןלאפפארא לאז סע , ןקעטש א טימ טסענ
הנוֹי ינבוְּ ֵ ָ
ךיוא יוזא ןוא ,ןיילק ןעוועג ךאנ
.ןעיוב םוצ ןצונ וצ יואר זיא סאוו קלח רעצלעה יד ןפראד ייז לייוו ,ןילוח ןופ דלאוו ,חבזמ ןפיוא יואר ןייז לאמא טעוו סע' דלאביוו יד טאהץיפש ןפיוא טסענ א טיובעג לגייפ א
טשינ רע ףראד ןופרעד טאהעג האנה אי
.ןרק יד ןוא
ןבאה האנה רע ןעק ךאנרעד ןוא ,םיוב םענופ
ןוא ,שדקה ראפ טרעהעג טאה סאוו םיוב
שידקמ טאה רענייא ןעוו ,רוֹמחֲ ךיוא יוזא ã ÷øô / . הליעמ ןברק א ןעגנערב . טצעי וליפא הליעמ ןיד יד ןא ןיוש טייג אליממ ינב' ןופ ןימ יד ןופ ךעלגייפ ןעוועג שידקמ רע א
,' הנוי רע
,ןנּמז רבעשֶׁ ָ ַ ְ ַ ָ טגנערבעג טאה
הנוֹי ינבוְּ ֵ ָ ,טסענ יד ןופ
ייז סאוו 'טייצ רעייז ךאנ' יד
זארג יד ןוא ךעלרעצלעה
טשינ ךאד זיא טסענ יד דלאביוו
.
שידקמ טאה סאוו רענייא רעבא
ראנ רעכיז זיא סאד) ,שדקה ראפ לזייא ןא ןעוועג ןעוו ,םירוּמא םירבד המּבַּ ֶ ְ ָ ִ ֲ ִ - הנשמ יד טגאז ןטימ טשינראג ןנבר יד ןבאה ןינהנ אלֶֹ ֱ ִ ,ץאלפ ערעדנא ןא ןופ
,ןנּמז רבעשֶׁ ָ ַ ְ ַ ָ סע דלאביוו , האנהב רוסא
ןוא חבזמ ישדק יבגל םיקוליח טנרעלעג ןבאה רימ וליפא זא סיורא רקיעב ןעמ טגנערב קרפ םעד ןיא טייצ רעייז ךאנ טאה הנוי ינב ןעוועג רשכ ראנ ןענעז ייז . ה.ד ,חבזמ ףיוא יואר ןענעז
א ןעגנערב טשינ ןעק ןעמ לייוו , שדקמה תיב ןראפ טשינ ףראד ןעמ זא ןראוועג טגאזעג סאד זיא ןפיוא ןכירקפיורא טשינ רעבא לאז רע .םיוב א ץלא טסענ יד ןופ ןבאה האנה ט'רסא' עג
דלאביוו ןוא , ןייז ףרצמ ךיז ןענעק ייז ןוא , סנייא ייז ןענעז הליעמ ןיד יבגל רעבא ,תיבה קדב ישדק ,ןייז בירקמ וצ יואר טשינ ןיוש זיא סע סאוו שידקמ ייז טאה רע ןוא 'ןיילק' ןענעז ייז ןעוו
ןעמ טעוו הּבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ (ןברק א ץלא האמט המהב האנה טאה ןעמ ןעוו הליעמ ןברק א ןעגנערב ,ןבאה האנה טשינ עקאט ןעמ ראט יוזא ןינהנ אלֶֹ ֱ ִ ןוא םיוב ןופ ךיוא ןבאה האנה ןעמוק טעוו ןעמ זא הריזג
דלאביוו ,טסענ םענופ ןבאה האנה
ןכאז ייווצ סאוו תוכלה ךאנ פארא ןעמ טגנערב , ןייז ףרצמ ךיז ןענעק ייז זא םעד ןופ ןיוש טדער ןעמ
. סיורג ןעוועג ןענעז ייז ןעוו ןעוועג
יד ןופ האנה טאה ןעמ ביוא ייס ןייז לעומ ,םישדק ןופ רעייא ןופ רעדא , ךלימ ןופ טאהעג לעומ טשינ ןיוש טעוו ןעמ רעבא .ןילעוֹמ אלוְ ֲֹ ִ רע ביוא טשינ ראט ןעמ זא רעצלעה יד סאוו טסענ
. ןייז ףרצמ ךיז ןענעק
,הכלה יד זיא א
םוצ רבוחמ ןענעז
טכיירגרעד
ךרוד
טסענ
םוצ
ןינהנ אלֶֹ ֱ ִ
האנה טאה ןעמ ןעוו ייס ןוא .הּבלחבוַּ ֲ ָ ָ , לזייא ןוא ךלימ ןופ .חבּזמ ישׁדקבְּ ָ ְ ֵ ִ ְ ֵ ַ אקוד זיא סאד טשינ לאמנייק רעמ ןיוש זיא סע דלאביוו ,ןייז .םילעוֹמ אלוְ ֲֹ ִ רעבא ,ייז ןופ ןבאה האנה ןייק
רעבא .שדקה עגיטכיר אי זיא סאד סאוו ,םיוב
האנה טאה רע זא סיוא טמוק ,ןכירקפיורא
. לזייא םענופ ךלימ יד ןופäðùî. à ןעמ סאוו ךעלגייפ רעדא תומהב ןופ רעייא רעמ ןעמ טאה שדקה ייב) ,םיוב םענופ טאהעג טשינ זיא ייז ןופ ןבאה האנה אי טעוו סאוו רעד
/
.ןילעוֹמ אלוְ ֲֹ ִ
זא ךיז טייטשראפ
רענייא ביוא
.חבזמ ןפיוא יואר
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
שידקמ טאה ןעמ סאוו תומהב עכלעזא אקוד) ןייז בירקמ וצ חבזמ ןראפ ןעוועג שידקמ טאה וליפא טזאלעג טשינ טאה ןעמ זא ,ןעוועג רימחמ ,לעומ טשינ ןעמ זיא ןופרעד ןבאה האנה טעוו
רועיש םעד ףרצמ ןענעז חבזמ ישדק ןופ םינימ עכילטע זא הכלה יד טימ ןא עקאט ןעמ טבייה . ä äðùî /
ןבאה טשינ טעוו 'ןברק א ראפ סניילא המהב' יד ןעוועג רעבא ,תיבּה קדב ישׁדקבּ לבאֲ ָ ְ ָ ְ ֵ ֶ ֶ ַ ַ ִ ,ןברק א ראפ ןשטנעמ דלאביוו ,ןקעטש א ךרוד טסענ יד ןפאלקפארא .שדקה טשינ ללכב זיא טסענ יד דלאביוו
ךיוא יוזא - םירוסיא ערעייז ףיוא ןייז בייח וצ ידכ יבגל ייס ףרצמ ךיז ןענעז חבזמ ישדק ינימ äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
ןעמ רעבא ביוא ,רעייא ןוא ךלימ יד ףיוא הליעמ ןיד ןייק טאה ןעמ סאוו ךעלגייפ ןוא תומהב עכלעזא טאה ,םיוב יד ןופ טדיישעגפא קראטש יוזא טשינ ןענעז טאה לגייפ א סאוו טסענ א ,הרשׁאבּשֶׁ ָ ֲ ֵ ָ
טימ חבזמ ישדק - תיבה קדב ישדק ןופ םינימ ןוא . אמט ןוא רתונ , לוגיפ יבגל ייס ןוא , הליעמ ןעמ זיא תונברק ןופ טמוק סאוו רעייא ןוא ךלימ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא
וצ טנידעג טאה ןעמ סאוו םיוב א ףיוא טכאמעג
ןפיוק וצ המהב יד ןופ דרעוו' יד ןעוועג שידקמ טאה קדב ןראפ ,שדקמה תיב ןראפ ןעוועג שידקמ . (םיוב םענופ ןבאה האנה טעוו ןעמ זא טאהעג ארומ ןעמ טולב ,תונברק ןופ טמוק סאוו טלעג יבגל תוינשמ
ךיז ןענעז תיבה קדב ישדק עכילטע ךיוא יוזא
.אי שדקה ןופ - לעומ טשינ
.ףרצמ ךיוא ךיז ןענעז תיבה קדב ישדק
יד ןיא וליפא ןייז לעומ אי ןעמ טעוו 'ןברק א טימרעד ,תלוֹגנרתּ שׁידּקהִ ְ ִ ַ ְ ְ ֶ , הכלה יד ןייז טעוו ,תיבה ביוא ,טסענ םעניא ךיז ןענופעג סאוו ךעלגייפ יד) טעוו סאוו פארא טצעי ןעמ טגנערב ,תונברק ןופ םעד רוסא ךאד זיא םיו ב יד סאוו , הרז הדובע
ישדק ךיוא יוזא ןוא , הליעמ ףיוא ףרצמ ןעמאזוצ
,לדניה א ןעוועג שידקמ ןעמ טאה ביוא
.הליעמ ןיד ןבאה ייז יצ 'םישדק ןופ טמוק סאוו' רעייא ןוא ךלימ יד טימ הכלה יד ןייז זיא , האנהב
.הליעמ יבגל ןייז ףרצמ םענייאניא ןילעוֹמֲ ִ ןלעוו תיבה קדב ישדק טימ חבזמ ןעמוקוצ ךאנ ןפראד ייז ןוא ,ןיילק רעייז ךאנ ייז ןענעז ןבאה האנה רע ליוו ביוא , הכלה יד
.(רעייא יד ןוא ךלימ ךיוא ךיז