Page 320 - 21515 helek 2
P. 320
Pg: 320 | 21515_helek_2_eyal | 10 -Front | 17-05-08
וכקתתנקתת
זכקתתנקתת
ט הרו óåòä úàèçנטרבמ ¯ á ÷øô äìéòî¯ ä ÷øô äìéòîäðäðä הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ äðäðä ¯ ä óåòä úàèç÷øô äìéòî ח
¯ á ÷øô äìéòî הידבוע 'ר
úà úìòá úàèçá .úàhçä .íçlä ézL §¥©¤¤ :øòù .Lìz ìáà £¨ ãöéëå .äìòî ,äèåøô úàh穨 úéðäðù :ïLcä úéá짥©¨¤ ïåéë ãò åá íéìò àöiL ãr øNaa ïéìrBî ìáࣨ£¦©¨¨©¤¥¥ïéà ,íå÷î ìëî íâô åá ùéå ìéàåä
ä
(å) ¨©
(àé)åî
:äéäé åì ïäëì äåù ïäî
å
ï
éàéáîùïî ¦© ©¨
,øepzá eîø÷ .eLc÷äMî ïäa ïéìrBî íçlä ézL§¥©¤¤£¦¨¤¦¤ª§¨¨§©© íéãåô ïéàã ,àéä äéãô úá åàì äúîù ïåéëã
éðt §¥ úãîåòã
ïîæ ìë äöåø äùà äîë ïéãîåà ,äàðä ïäá íéøòùî
äîéîú úàèçá ïéá éøééîå .íéáìëì ïìéëàäì íéùã÷ä åá ùéù øáãå (â) úåãôéì eîø÷ ¨§ éøééà :úøöòáíåî ïúéì .øNaa ïéìrBî ,eèçLð .eLc÷äMî ïäa ïéìrBî ,øeaö éîìL éçáæå íLà姨¨§¦§¥©§¥¦£¦¨¤¦¤ª§¨¦§£ äðúð ïåâë ,íâô åá ïéàù øáã .ãöék ¥© :íåâôéù
© ¨¨
£ ¦
èBçL
ìå íéøetk øqçîáe íBé ìeáèa ìñtäì eøLë䪧§§¦¨¥¦§¦§ª©¦¦§¦§
.çáæîä éáâ ìò óøùð àåäù úåîë íéèéùëú äåìéàùéù
.øepzá ©© ,àåä
.øeòL ¦ éöçëa íâôe ¨©§©£¦ (á) :íåî úìòá úàèçá ïéá äåùá íåâôéù ãò ìòî åðééä àì êëìä íçlä ©¤¤íâô úéáì ïëéìåäì åììä úòáè åà ,ùã÷ä ìù áäæ ìù ãéáø ,äøàåöá àìè÷
(âé) .
ïéáiç ,íéNák ìL ïîc ÷øæ𦧩¨¨¤§¨¦©¨¦
¤ ¥ ¥ ùã÷äì úîì
:àåä ìéìëã ,ïäá ãáëúäì äúùîä
àéääå úàèçá ìáà .äèåøô
äèåøô éöç äåù øåòéù úàðäá ùãå÷ éãâá ùáì ïåâë çáfä úà íäéìr£¥¤¤©¨© øòùå ø îö úùéìúã äîéîú ,ïðå÷éú úìéçú àöiL ãr ©ùî øåòéù åúåàë ÷øæð .äðéláe íéøetk øqçîáe íBé ìeáèa ìñtäì eøLë䪧§§¦¨¥¦§¦§ª©¦¦©¦¨¦§© éðä ìë ,ùã÷ä ìù áäæ ìù ñåëá äúúù åà ,äãéá
íéîéøîù
àáéùç,éãéî äá ãéáò àì
: òø÷ù äìérî ïäa ïéàå ,àîèå øúBð ìebt íeMî ïäéìr£¥¤¦¦¨§¨¥§¥¨¤§¦¨ ,äèåøô éöçëá íâôå êëù øåðúá äîéø÷ äùîúùðùë .ïLcä úéáì §¥©¨¤ ùîåçå ïø÷ ïéìrBî ïéà .àîèå øúBðå ìebt íeMî íäéìr ïéáiç ,ïîc¨¨©¨¦£¥¤¦¦§¨§¨¥¥£¦ àìà ,êëá íâô íäá ïéà
(ãé)
øôàä ìë
éöç øåòéùë åîâôå åá .íBbôiL ãr ìrî àG ,íBcø÷a§©§¨©©¤¦§ åéùëò äáø÷äì äéåàø .íâô åá ùéù (é) øáã ìëå .ïäá íéîëçå©£¨¦ .àáé÷r£¦¨ éaø©¦ éøác¦§¥
çáæîä ìòî
íåé ìåáèá ìñôéì øùëä àéä
:ïLcä úéáì eàöiL ãr íéøeîàa ïéìrBî ìáà ,øNaa©¨¨£¨£¦¨¥¦©¤¥§§¥©¨¤
.ïùãä úéáì åúåà íéëéìùîå .íBbôiL ãr ìrî àG ,íâô Ba§¨¨©©¤¦§
íåé áøòî úåôàð íçìä éúùã íåùî ,äðéìáå ïðéñøâ àì àëäå .íéùã÷ éùã÷ã äèéçùë íéøåôéë øñåçîå åîë
äåLá äðäpL ¤¤¡¨§¨¤ :äèåøô àG ,äiç àéäLk úàhçä ïî L¦©©¨§¤¦©¨ ìz¨© àéåä ,äìéçúî äúéäù äñéë åà ,÷åìçá ùáì ïåâë (à) LéL øác ìk ,íéøîB০¨¨¨¤¤
øùáã ,íéðäëì øúéä åá ùé àäã
ïåéëã ,çáæä úà ïäéìò èåçùì åøùëåäå .áåè íåéá øçîì úåìëàðåù
øáã àåäù áäæ ìù ñåëë
ùé .ãçà øáãa äèeøô §¨§¨¨¤¨ ,äúî àéäLk .íBbôiL ãr ìr©¤¦§§¤¦¥¨ (áé) è"åéä úà äçåã ïúééôà ïéàù áåè .íåãø÷á ò÷á åà ,úéìèá äðúð ,ãöék .ìrî ,äðäpL ïåék ,íâô Ba ïéàL øác ìë姨¨¨¤¥§¨¥¨¤¤¡¨¨©¥©¨§¨ .øNaa ïéìrBî ïéà ¥¦©¨¨ £ (ä) :äúåöî úéùòð øáëù ,äìéòî äá ïéà áåùå
:ïúåöî úéùòð øáëå íéðäëì øúéä úòù ïäá ùéù:íâô àìå íâô åá .äìérî ïäa ïéà姥¨¤§¨ ¦ :íçì äéåø÷ äéðô åîø÷ã ïéàù àì ,íâôéì íéãîåòã ïåéë .íéøeîàa ïéìrBî ìáà £¨¦¨¥¦ £ :íéðäëì ìëàð ,øåáö éîìù éçáæå íùàå úàèç
äðäðù ïåéëå ,íâô åá
:íéðäëì øúéä ïäá ïéàù
äðä𤡨 á (ã) : ìrî ,äðäpL ïåék¥¨¤¤¡¨¨© àéäLk §¤¦ :ìòî äðîî íäá íåâôéù ãò ìòî ,áäæ ìL ñBëa äúúL ,dãéa úraè ,døàeö᧩¨¨©©©§¨¨¨§¨§¤¨¨ á)( àìè÷©§¨
äåLá äðäpL Bà ,äèeøô éöçëa íâôe äèeøô éöçëa§©£¦§¨¨©§©£¦§¨¤¤¡¨§¨¤ ט" יות רקיע .ìrî äðäpL ïåék äúî ¥¨¥¨¤¤¡¨¨ © :äèåøô äåùá òwa ,úélèa äqk ,÷eìça Láì .äìrî ,úéðäpL ïåék¥¨¤¤¡¥¨£¨¨©§¨¦¨§©¦¦© ט" יות רקיע
úèéçùã .'åë çáæä (âé) :è"éåúò .ùã÷î åðéà øåðúã äúåà çúðå áéúëãë .äá÷ð 'ì àéäù äìåòä ìò áñåîå 10 .é"ùøå .é"øë 'ôî î"øäå .àéä é"øå áøã àúâåìôå .'åë é"ùøéô ïëå øôàî ìèðúù ãò 'ë á"î ìéòìå .î"øä (é)
éðú÷ãîã 'éñøâ øéôùã 'ë 'åúä ìáà .é"ùø
ט" יות
:úåçðîã á"ô á"îá 'éàãë ïúìâôîå ïúùã÷î íéùáëä רקיע (áé) :äéçúðì àöúù ãò ÷éúòä á"øäå .øëæ 'ì àåäù .øùáä ìò áñåî àöéù (àé) :÷ã àìå ïäéðù ñôú á"øäå áøë 'ôî
ט" יות רקיע
øåðúã 'éì úéàã àîìà 'åë ìñôéì åøùëåä øåðúá åîø÷
àëéì çáæä óåâ ïðéàù ïåéëã 'ñåúä 'éô .'åë ïéàå (ã).ìòî (ãé) :é"ùø .äéîãî úçéôå äùéçëä äîâôù ïåéëå (â) èù÷úäì íéùðä êøãù è÷ð àúìîã àçøåà .'åë àìè÷ (á) :àø÷î 'îâá åäì ïðéôìé .'åë íåâôéù (à ä ÷øô
:î"øä .íäéøáãî åæ äìéòîå
)
.àëéà àøåñéà àä .ïäá ïéìòåî ïéàã êðéàá åîë éùåøôì àäå .úáùá úåôàðå äìñô äðéì êçøë ìò ë"à .ùã÷î :äëàìî úåùòìå úéìèå ÷åìçá ùáìúäì 'éùðàä êøãå áäæ ìùá ùîúùäìå
/
ã äðùî
.
'éì úéà è"åé áøòî úåôàðã úåçðîã à"éôñá ïðúã
:íéðôä íçìá ì"ö ïëå .ò"øã àáéìàå àöåéáå à äðùî / ןוא ,ןענערבראפ סאד טעוו ןעמ סאוו םעדכאנ סיורא לעפ יד עקאט טייג ,(הּרוֹעבּ) ןילעוֹמֲ ִ ְ ָ
.
à
שיילפ יד דלאביוו רעבא
.
טשינ עקאט רע טעוו לעמ אלָֹ ַ ,דרעוו רעגינייוו יד ןכאמ ךיוא טעוו רע ביוא ראנ .םוֹגּפיּשֶׁ ִ ְ ,ןשדה תמורת ןופרעד ןדיישפא ןיוש טעוו ןעמ äðùî / לבאֲ ָ , הליעמ ןיד ןופ
å äðùî
/
.
ןראוועג ןהוטעג הוצמ עצנאג יד ןיוש זיא
ביוא ראנ .םוֹגּפיּשׁ דעַ ֶ ִ ְ ,לאוו יד ןיא ןייז לעומ . הטורפ הוש א טימ רעגינייוו ץפח יד ןופ דרעוו ףיוא שדקה ןופ לעגניר ענעדלאג א ןהוטעגנא יבּר ירבדִּ ְ ֵ ַ ִ .שמוח א ןגיילוצ ןוא ןרק יד ןלאצאב
אליממ םינהכ יד ראפ רתומ טשינ טרעוו
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
יד ןבאה טשינ ןיוש סאד טעוו אליממ , טימרעד
טימ דרעוו רעגינייוו המהב יד ןכאמ רע טעוו ךיוא אביקע ' ר זיא ןבירוצ ףכית טרעוו סאוו דיילק א) טאה ,בהז לשׁ סוֹכבּ התתשָׁ ְ ָ ְ ֶ ָ ָ רעדא , טנאה ריא ףיוא ןבאה אי שיילפ יד טעוו רשׂבּבּ ןילעוֹמֲ ִ ַ ָ ָ .אביקעֲ ִ ָ
ןיד יד םחלה יתש יד ןבאה ןעוו זיב ןוא ןעוו ןצירפש ןכאנ סאוו םחלה יתש יד ןעמוק ךאנרעד
טעוו ביוא רעבא ,התמ איהשׁכְּ ֶ ִ ֵ ָ . הטורפ הוש א ןבירוצ זיא סע ןעוו ןייז בייח ראנ טעוו רע זא הדומ . הליעמ ןיד ראנ .ןשׁדּה תיבל אציּשׁ דעַ ֶ ֵ ֵ ְ ֵ ַ ָ ֶ ,הליעמ ןיד יד ךיז
ערעדנא יד ןבאה ייז ןלעוו ןעוו ןוא - הליעמ עצנאג יד' זיא ,ךעלעפעש ייווצ יד ןופ טולב יד סאוו רעכעב ענעדלאג א ןופ ןעקנירטעג יז ןטלאה םימכח יד ,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ רעבא
יד תעשב תאטח א ןופ לאוו ןעמענ פארא רע יד ןוא ,הטורפ הוש א ןופ דרעוו יד ראפ ןראוועג ןרעוו ןכאז עלא יד ,שדקה ראפ טרעהעג טאה שׁישׁ רבדּ לכָּ ָ ָ ֶ ֶ , הכלה יד ןדנעוו ךיז טעוו סע זא
.הליעמ ןיד ןופ סיורא 'טיורב
.תוכלה
ä äðùî
.
/
ןעק סטלאמעד סאוו , טשינ ןיוש טבעל המהב ףכית טשינ טרעוו סאוו ךאז אזא ףיוא ראנ זיא תקולחמ ןויכֵּ ָ ראפרעד , דרעוו רעגינייוו ןוא ןבירוצ טשינ טאה רע סאוו ץפח רעד זיא ביוא ,םגפ וֹבּ
ְ ָ
äðùîä úéöîú
ןוא ןפיוקראפ טשינ ןיוש סאד ךאד ןעמ סאד טרעוו רדסכ סאד טצונ ןעמ ןעוו רעבא ,ןבירוצ טאהעג האנה א ראנ טאה יז יוו יוזא ,תינהנּשׁ ֶ ֶ ֱ ֵ äðùîì øãñ
ךילניורב ןראוועג ןיוש זיא סע יוו יוזא ןוא ןעמ סאוו ןטיורב ייווצ יד םחלּה יתּשְׁ ֵ ַ ֶ ֶ å םימלש ןוא םשא ןוא תאטח א ןעוו זיב ןוא ןעוו סאוו ךאז אזא ןעוועג ,ןופרעד טאהעג האנה
יד סאוו ,םישדק ישדק םתס יד טמוק ךאנרעד
רעגינייוו טשינ המהב יד ךאד טרעוו ,ןזיילסיוא . (ןבירוצ זיא .הלעמָ ֲ ָ הטורפ הוש א ןופ דרעוו יד ףיוא ךיז ךרוד דרעוו רעגינייוו ןוא ןבירוצ טרעוו
ןהבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ ֶ
ןעמאנ א ןעמוקאב ןיוש סע טאה ןעוויוא םעניא
,תועובש בוט םוי ןוא טגנערב
ןכאנ ןוא ,שיילפ יד ןופ וליפא ןיוש ןסע םינהכ
אליממ ,לאוו יד פארא טמענ ןעמ ןעוו דרעוו רענייא ביוא ,היּח איהשׁכּ תאטּחה ןמ שׁלתָּ ַ ִ ַ ַ ָ ְ ֶ ִ ַ ָ ןעמ) ייז ןבאה ןעוו - הליעמ ןיד ןבאה ןלעוו רוביצ ןופ שטנעמ רעד טעוו לעמ אלָֹ ַ , טימרעד ןצונאב
,הליעמ ןברק א ןעגנערב וצ בייח ןיוש יז
ןבאה טשינ שיילפ יד וליפא ןיוש טעוו ןצירפש
.תוכלה ערעדנא יד
,'גייט' ןייק טשינ ןיוש טסייה סע ןוא ,' טיורב'
ןעמ ןעוו ןופ
.וּשׁדּקהשּׁמִ ֶ ֻ ְ ָ
,ןירעד לעומ ןעמ זיא
טשינ טרעוו' סאוו שדקה יוו ןיד א סאד טאה א תאטח ןברק א ןופ לאוו ןעמונעגפארא טאה
.הליעמ ןיד ראנ
ןיוש טאה ןעמ ןוא .חבזּה תא םהילע טוֹחשׁלוְ ִ ְ ֲ ֵ ֶ ֶ ַ ָ ַ ןצונ וצ סאד ידכ להעמ יד טגילייהעג טאה וצ ןייטשאב טנעקעג טלאוו יורפ א ליפיוו פא טצאש ביוא .םוֹגּפיּשׁ דעַ ֶ ִ ְ ,שדקהב ןייז לעומ טשינ
יוזא ףכית ,הנהנּשׁ ןויכֵּ ָ ֶ ֶ ֱ ָ אליממ ,'דרעוו רעגינייוו ,ןרעוו וצ טזיילעגסיוא טייטש סאוו םומ לעב
ךעלעפעש ייווצ יד ףיורעד ן'טחש טנעקעג יד ךיז ףיוא ןיוש סע טאה ,םחלה יתש יד םשל לאז יז ןוא ,ןעגנוריצ יד ןגראב ריא לאז ןעמ זא ןלאצאב הוש א ןופ דרעוו יד ראפ ןבאה האנה טעוו רע
זיא לעמָ ַ הטורפ הוש א האנה ראנ טאה רע יוו המהב יד תעשב ,םישדק עלא ןופ ךיוא יוזא ןוא טאהעג סאד טאה יז סאוו טייצ יד ןופ ךשמב ןהוטנא ייז ךיז טאה רע ביוא ראנ ךיוא יוזא ןוא , הטורפ
, טיורב יד טימ טגנערבעגטימ טאה ןעמ סאוו
ןבאה האנה טעוו רענייא ביוא זא , הליעמ ןיד
ןברק א ןעגנערב ףראד רע ןוא , לעומ ןיוש רע טאה רע סאוו םעדכרוד ןוא , טבעלעג ךאנ טאה , טולב יד ןצירפש ןכאנ ,ןמדּ קרזנִ ְ ַ ָ ָ ןוא . תונברק ןוא ,םשא ןא ןוא תאטח א םשׁאו תאטּחַ ָ ְ ָ ָ ä
,רוּבּצ ימלשׁ יחבזוְ ִ ְ ֵ ַ ְ ֵ ִ
זיב ןטראוו טפראדעג טאה ןעמ דלאביוו ןוא ןברק א ןעגנערב ןפראד רע טעוו ןופרעד זיא .אמטו רתוֹנו לוּגּפּ םוּשּׁמ םהילע ןיביּח ַ ָ ִ ֲ ֵ ֶ ִ ִ ְ ָ ְ ָ ֵ .( יז טלאצאב ןפוא םעד ףיוא ןוא ,ןהוטעגנא עקאט זיא ץפח יד ןוא ץפח יד טימ טצונאב
ךיוא יוזא
ייווצ יד
. הליעמ המהב יד טרעוו , לאוו יד ןעמונעגפארא
טצעי ןעמ טיג אליממ 'ןטיורב ייווצ' טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ןוא ,רוּנּתּב וּמרקָ ְ ַ ַ .וו.א.א הליעמ ביוא ,קוּ .אמט ,רתונ ,לוגיפ ץלא בייח ןיוש ןעמ:לשמל ןאמ א יבגל ןואלחבּ שׁבלָ ַ ְ ָ , הטורפ הוש א טימ ןראוועג דרעוו רעגינייוו
םוי ןיא טגנערב רוביצ רעד סאוו ךעלעפעש
ןסייהעג ןיוש טאה סע ןעוו רועיש םעד ןעוויוא םעניא ךילניורב ןראוועג ןיוש זיא סע ,שדקה ןופ דמעה א ןהוטעגנא ךיז רע לכוְ ָ , ןייז לעומ רע טעוו סטלאמעד טשרעה
,םחלה יתש יד טימ םענייאניא תועובש בוט
, טולב יד טצירפשעג טאה ןעמ ןעוו ןופ רעבא טאה
/
.
á äðùî
.םישדק ישדק ןענעז סאד סאוו
ןיד יד טשינ ןיוש סאד טאה,תעגוצ ךיז רע טאה
ןהבּ ןיָ ֶ
לעוֹמֲ ִ
äðùîä úéöîú .'ןטיורב' ,ןעוויוא םעניא ןקאבעג ךיז טאה סע ןעוו טקעד ,רשׂבּבּ ןילעוֹמ ןיאֵ ֲ ִ ַ ָ ָ ילּטבּ הסּכִּ ָ ְ ַ ִ רעדא טרעוו סאוו ,םגפ וֹבּ ןיאשֶׁ ֵ ְ ָ ךאז עדעי ןוא רבדּ ָ ָ
äðùîì øãñ
.וּשׁדּקהשּׁמִ ֶ ֻ ְ ָ
ןופ
שדקהב ןייז לעומ ןעמ טעוו
טרעוו שיילפ יד דלאביוו ,שיילפ יד ףיוא הליעמרעדא ,שדקה ןופ לטנאמרעביוא ןא טימקּבִּ ַ
טיירגעגוצ ןראוועג ןיוש סאד זיא טגייל
,םישׂבכּ לשׁ ןמדּ קרזנִ ְ ַ ָ ָ ֶ ְ ָ ִ יד ןכאמ רעגינייוו זומ ןעמ
ןופ ץפח יד ןופ
ןעמ סאוו םעדכאנ דרעוו ייס זא ןייז זומ סע זא , הדוקנ יד וצ ןעמ וּרשׁכהֻ ְ ְ ע ןעמ סאוו םעד ךרוד דרעוו רעגינייוו טשינ
,הנהנּשׁ ןויכֵּ ָ ֶ ֶ ֱ ָ
זיא , טימרעד ךיז טצונאב
סאד טייג אליממ ,ןסע וצ םינהכ ראפ רתומ טצעי ְ ַ ְ
ןיביּחַ ָ ִ ,ךעלעפעש ייווצ יד ן' טחש'עג ןיוש טאה יד ןופ םירוּפּכּ רסּחמבוּ םוֹי לוּבטבּ לספּהל ְ ִ ָ ֵ ִ ְ ִ ְ ֻ ַ ִ ִ לאז ןצונסיוא יד ייס ןוא האנה יד ןופ קאה א טימ טקאהעג רע טאה ,םוֹדּרקבּ ףכית ,וּטחשׁנִ ְ ֲ ,ןעוועג שידקמ סאד טאה ןעמ ןעוו
סע זא ןייז
ןוא
. טאהעג האנה טאה ןעמ סאוו
,'ה ישדק' ןופ ןיד יד ןופ סיורא ןיוש
א רעדא םוי לובט א ביוא ןרעוו לוספ לאז
ןעוועג בייח ןיוש ןעמ טאה לוּגּפּ םוּשּׁמ ןהילע ֲ ֵ ֶ ִ ִ . שדקה לקיטש עבלעז ןילעוֹמ לבאֲ ָ ֲ ִ ןעוו זא רדס יד זיא ןכאז עלא יד סאוו ,שדקה ןופרעד טאהעג האנה ראנ טאה רע יוו יוזא
,ן'טחש'עג ןיוש סאד טאה ןעמ סאוו םעדכאנ
.לעמָ ַ
. לעומ ףכית רע זיא
טאה ביוא .ה. ד ,לוגיפ ץלא ןטיורב ייווצ יד ףיוא ךייש טשינ זיא אד) ,ןא סע טריר םירופיכ רסוחמ םיצפח יד ןרעוו םיצפח יד טימ ךיז םירוּמאבּ ָ ֵ ִ ןעמ לספּהלְ ִ ָ ֵ טיירגעגוצ ןיוש סאד טרעוו וּרשׁכהֻ ְ ְ
ןיא ןייז לעומ אי ךאנ טעוו ןעמ רעבא טצונאב
ןגיילפיורא ךאנ ףראד ןעמ סאוו ס'נעטעפ יד
סע זא:הכנתנָ ְ ָ
ייווצ יד ן' טחש ן'תעשב טכארטעג ןעמ
עבלאה' א ןופ דרעוו יד טימ טכאמעג רעגינייוו שטנעמ א טאה ביוא הטוּרפ יצחכבּ הנהנֶ ֱ ָ ְ ַ ֲ ִ ְ ָ á ראפרעד ,ןבירוצ טרעוו סע ןוא , דרעוו רעגינייוו ה .הנילּבוּ םירוּפּכּ רסּחמבוּ םוֹי לוּבטבּ ִ ְ ִ ְ ֻ ַ ִ ִ ַ ִ ָ לה יד ,דציכֵּ ַ ריבסמ הנשמ יד זיא
ןוא ,בוט םוי ברע ןקאב סאד טגעלפ ןעמ דלאביוו ,הניל
דחא רבדבּ הטוּרפ הושׁב הנהנּשׁ וֹאֶ ֶ ֱ ָ ְ ָ ֶ ְ ָ ְ ָ ָ ֶ ָ ,'הטורפ ראפ שדקה ןופ דיילק א ןופ טאהעג האנה זומ .ןשׁדּה תיבל וּאציּשׁ דעַ ֶ ֵ ְ ְ ֵ ַ ָ ֶ סאוו םעד ץוח זא , הכלה יד ןייז טעוו י א ןוא םוי לובט א ךרוד ןרעוו לוספ טעווורפ א טאה ביוא ,הּראוּצב ְ ַ ָ ָ אלטק ַ ְ ָ
ןטיורב ייווצ יד ןסע טייג ןעמ זא ,ךעלעפעש
,חבזמ ןפיוא
יד זיב רע
אי זיא ,גאטייב בוט םוי ןסעגעג טשרעה סאד טאה ןעמ
ןוא , ןענערבראפ ןצנאגניא ךיז טעוו ס'נעטעפ
יוו יוזא - הניל ךרוד ךיוא ןוא ,םירופיכ רסוחמ
,לוגיפ ןטיורב יד טרעוו ,טייצ יד ןופ רעטעפש
ןעמ רעדייא ךאנ םעד ףיוא טכאנ יד ןעגנאגעגרעבירא יד
ןופ ץפח א ןופ טאהעג האנה רע טאה רעדא יצחכבּ םגפוָּ ַ ְ ַ ֲ ִ ,'הטורפ עבלאה' א ןופ דרעוו הוש א ןופ דרעוו יד ראפ טאהעג האנה ןבאה ענעדלאג א זלאה ריא ףיוא טגיילעגפיורא
ןכאנ' ןטיורב יד ןופ ןסע טעוו רענייא ביוא ןוא
.ןשדה תמורת ןופרעד ןדיישפא ןיוש טעוו ןעמ
עגידרעירפ יד ייב טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ
דרעוו רעגינייוו סע טרעוו לאמראנ סאוו שדקה ןוא ןבירוצ ךיוא סאד טאה . רע ןוא ,הטוּרפ דעַ , ןייז לעומ טשינ רע טעוו לעמ אלָֹ ַ ,הטורפ יז טאה ,הּדיבּ תעבּטַ ַ ַ ְ ָ ָ רעדא ,שדקה ןופ לטייק
(ןסעגעג סאד ט ָ
אה ְ
