Page 334 - 21515 helek 2
P. 334
Pg: 334 | 21515_helek_2_eyal | 11 -Back | 17-05-08
געקתת הרונטרבמ çéìùä ¯ å ÷øô äìéòî הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר çéìùä ¯ å ÷øô äìéòî בעקתת
åì øîà åìéàë éåäã .ìrî àG àéöBä íà Cëéôì §¦¨¦¦¨ ¨ ïéàù ô"òà äðåùî øù÷ íéøåù÷ .ïéøeøö íà ¦§¦ (ä) ïéàå .éúåçéìù úéùò àìù éì àáä Bì øî਩¨¥¦ (ãé) , áäæ øðéã Bì ïúð .òøå ïè÷ é즨¨¨¨¨©¦©¨¨
éøäå ,ïéøåøö åéä àìù ïåéë ,ïäá ùîúùéù ãé÷ôîä àG :ïéîåúçå íéøù÷ øàùë íéøåù÷ åà ,íúåç åéìò :äãåäé 'øë äëìä ,úélè äL¨©¦ ìLáe ÷eìç äL¨¨¦§ ìLa Bì àéáäå Cìäå ,÷eì稧¨©§¥¦¦§
øîà àì àäã ìòî àì éîð ãé÷ôîäå ,äùò åúåçéìù ùîúùéù äéì àçéð àìã äéúòã éìâã .ïäa LnzLé ¦§©¥¨¤
úåøéô øëåîù .éðåðçä ©¤§¨¦ :ïäá ùîúùéù ùåøéôá åì ìéèä åà äðåùî øù÷ ïøù÷å ìéàåä ,ã÷ôðä ïäá ÷eìç ,Bì øîBà àeäL ,ìrî àG úéaä©©¦¨©¤¥¨ ìra ,øîBà äãeäé éaø .eìrî íäéðL§¥¤¨¨©¦§¨¥©©
ìrák §© © :úåðçá íéîùá åà éø÷ .ïéøzî ª¨¦ :íúåç åéìò ,éðçìMä ìöà úBòî ãé÷ônä©©§¦¨¥¤©ª§¨¦ ä :òøå ïè÷ éì úàáäå Lwáî éúééä ìBãb¨¨¦¦§©¥§¥¥¨¦¨¨¨¨
.íäa LnzLé àG ,ïéøeøö íধ¦¦§©¥¨¤ øù÷ íéøåù÷ ïéàù ïîæ ìë
Cëéôì .ïäa LnzLé ,íéøzî íà .ìrî ,àéöBä íà Cëéô짦¨¦¦¨¨¦ª¨¦¦§©¥¨¤§¦¨ øàùë øåù÷ àìà äðåùî ט" יות רקיע
,Ck ïéáe Ck ïéa ,úéaä ìra ìöà .ìrî àG ,àéöBä íদ¨¨¥¤©©©©¦¥¨¥¨ :íúåç åéìò ïéàå íéøù÷ :î"øä .áåø÷á íéòìñ 'å íäå óñë ìù øðéã ä"ë .áäæ øðéã (ãé)
éaø éøác ,úéaä ìrák éðåðçä .ìrî ,àéöBä íà Cëéôì .íäa LnzLé àG¦§©¥¨¤§¦¨¦¦¨¨©¤§¨¦§©©©©¦¦¦¥©¦ . ã äðùî /
א טפיוקעג רע טאה ,תילּטַ ִ בלאה א ןוא ןהוטעג טשינ וטסאה אליממ ,גורתא םענייש
. ä äðùî / רימ יוו יוזא ק"ת רעד טלאה . לטנאמרעביוא . תוחילש ןיימ
טאה תיבה לעב רעד יוו יוזא זיא סאד דלאביוו , הכלה יד זיא אליממ .ערעדנא ראפ ןשיוטפיוא םהינשְׁ ֵ ֶ זא , הנשמ יד ןיא טנרעלעג רעירפ ןבאה תיבה לעב רעד טאה ביוא ,בהז רניד וֹל ןתנָ ַ ִ ַ ָ ָ
אד ןענעז סע) ,ןצונ וצ סאד תושר ןבעגעג םיא ןבעגעג םיא רבח רעד טאה ביוא ,ןירוּרצ םאִ ְ ִ ןבאה רימ יוו יוזא ,לעומ ןענעז עדייב .וּלעמ ָ ָ ףניפ .ה. ד , רניד ענעדלאג א ,חילש ןראפ ןבעגעג
רעדא ןייז לעומ אי ןעוו תיבה לעב רעד יצ תועיד יקולח ןוא לטניב א ןיא ןדניבעגמאזוצ , טלעג יד .ןעוועג ריבסמ רעירפ ריפ סאוו ,םילקש ענרעבליז גיצנאווצ ןוא
לעומ טשינ סניילא ךיוא טעוו תיבה לעב רעד וליפא רע ט אה רעדא ,טלגיזראפ ןוא טוג טכאמראפ טלאה הדוהי ' ר ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ רעבא וֹל רמאָ ַ ןוא ,עלס ןייא זיא רעבליז ןופ םירניד
םיחבז
ןראפ טגאזעגסיורא שממ טשינ טאה רע לייוו , ןייז טנעקרעד ןעמ ןוא , פינק עקאטש א טכאמעג טעוו תיבה לעב רעד ,לעמ אל תיבּה לעבַּ ַ ַ ַ ִ ָֹ ַ זא א ר ימ ףיוק ,קוּלח יל אבהָ ֵ ִ ָ :םיא טגאז רע
תוחנמ
זעוב ' יע ,טלעג יד ןצונ םיא טזאל רע זא רעלסקעוו טכאמעג הנווכ טימ זיא סאד זא פינק ןפיוא רע דלאביוו ,וֹל רמוֹא אוּהשֶׁ ֵ ,ןייז לעומ טשינ חילש רעד ןוא להוְ ָ ַ !רניד םעד טימ דעמעה
.(' ד תוא רעד זא טשינ ליוו רבח רעד זא ןראוועג , טגלאפעג רימ וטסלאוו ביוא ,חילש ןראפ טגאז רע קוּלח השׁלשׁבּ וֹל איבהוְ ֵ ִ ִ ְ ָ ָ ןוא ןעגנאגעג זיא
ןילוח
סאד טאה רע ביוא ראנ סעלא זיא סאד , טלעג טראד ןופ ןעמענסיורא לאז רעלסקעוו קוּלחָ דמעה א רניד עצנאג יד טימ טפיוקעג ןוא תמאב זיא סאוו דעמעה א טפיוקעג םיא טאה
, טלעג יד ןטלאה וצ 'רעלסקעוו' א ראפ ןבעגעג רעד ראט ,םהבּ שׁמּתּשׁי אלִֹ ְ ַ ֵ ָ ֶ סטלאמעד ןפיוק טנעקעג רימ וטסלאוו שׁקּבמ יתייה לוֹדגּ ָ ָ ִ ִ ְ ַ ֵ רעבא , רניד ענעדלאג עצנאג א ןעוועג דרעוו
,תיבּה לעבּ לצאֵ ֶ ַ ַ ַ ַ ִ
טלעג טיג רענייא תורוכב ביוא רעבא יד טימ ןצונאב טשינ עקאט ךיז רעלסקעוו ןוא ,דמעה ערעסערג ןוא ערענעש א ךאסא יירד ראפ טלדנאהעגנייא סאד טאה חילש רעד
כּ ןיבֵּ ָ , רענייא אזא ,תיבה לעב א םתס ראפ ביוא ,איצוֹה םאִ ִ ראפרעד כיפלְ ִ ָ ןוא ,טלעג דמעה א טפיוקעג רימ טסאה וד לייוו טצעי רניד עבלאה א ךאנ ןגיילוצ ןעמ ףראד תמאב) םיעלס
ןיכרע
טלעג יד ןבעגעג םיא טאה רבח רעד ביוא ייס יד טימ טצונאב אי ךיז רעלסקעוו רעד טאה .ערו ןטק יל תאבהוְ ֵ ֵ ָ ִ ָ ָ ָ ָ ,רניד עבלאה יד טימ ראנ ענעדלאג א ןופ בלאה יד' ןייז סע טעוו ןעמאזוצ סאוו
הרומת
, טלעגיזראפ קראטש לטניב א ןיא ןדניבעגנייא ןייז לעומ רעלסקעוו רעד טעוו .לעמָ ָ , טלעג עטוג טשינ עניילק א טפיוקעג רימ וטסאה ערעדנא יד ראפ ןוא השׁלשׁבוִּ ְ ָ ,( רניד 12 'רניד
֔
םתס סאד םיא טאה רע ביוא ייס ןוא ,כּ ןיבוֵּ ָ טשינ טאה תיבה לעב רעד דלאביוו ,שדקהב . דמעה םיעלס יירד עגירביא יד . ה. ד ,רניד םענופ בלאה
תותירכ
אלֹ ,ןעפא זיא סע וליפא ,לטניב א ןיא ןבעגעג . טלעג יד ןצונ וצ תושר ןבעגעג
תיבה לעב רעד טשינ ךיז ראט .םהבּ שׁמּתּשׁי ִ ְ ַ ֵ ָ ֶ םיא רבח רעד טאה ,םירתּמ םאִ ֻ ָ ִ רעבא ביוא . ä äðùî /
הליעמ
כיפלְ ִ ָ ךיז טייטשראפ ןוא ,טימרעד ןצונאב . ה. ד ,טייהרענעדניבעגפיוא , טלעג יד ןבעגעג äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
ןעמענ אי רע טעוו ביוא ,איצוֹה םאִ ִ ,םעד בילוצ א טימ רעדא ,טלגיזראפ ןעוועג טשינ זיא סע וצ רבח א ראפ שדקה ןופ טלעג טיג רענייא ןעוו הלאש יד יבגל טצעי טנרעלעג טאה ןעמ יוו יוזא
דימת
דימת
, טימרעד טצונאב ךיז טאה רבח רעד ןוא , ןטלאה
ןא ראפ שדקה ןופ טלעג רעביא טיג רענייא ןעוו
.לעמָ ָ , טימרעד ןצונאב ךיז ןוא טלעג יד ןופ ,ןהבּ שׁמּתּשׁיִ ְ ַ ֵ ָ ֶ זא , הכלה יד זיא ,פינק עקראטש . טשינ ןעוו ןוא לעומ רבח רעד זיא ןעוו ןופ הליעמ יד ןופ הריבע יד יצ , שטנעמ ןרעדנא
תודמ
טאה רע דלאביוו ,ןייז לעומ עקאט רע טעוו יד טימ ןצונאב ךיז אי געמ רעלסקעוו רעד ןראפ טנכערעג ןרעוו לאז , שטנעמ ןרעדנא םעד
ןוא , רבח םענופ תושר טימ ןהוטעג טשינ סאד זא סניילא טייטשראפ רבח רעד דלאביוו ,טלעג ןרעדנא ןא ראפ שדקה ןופ טלעג רעביא טיג תיבה לעב א ןעוו הכלה יד ןעמ טגנערב ,תיבה לעב
םינק
. תושר ןא טלעג יד טצונעג טאה רע וצ לאמ ךאסא ןעמוקוצ ףראד רעלסקעוו רעד ראפ טנכערעג ךיוא טרעוו סאד יצ , טלעג יד ןופ טאהעג האנה טאה רערעדנא רעד ןוא ,ןטלאה וצ
ינונחֶ ְ ָ ִ םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב ףיוא ןבעגעג סאד םיא טאה רע ןוא ,טלעג יד םתס ןוא ,רעלסקעוו א יבגל םיקוליח יד קעווא טלעטש הנשמ יד ןוא , תיבה לעב םענופ הריבע יד
םישדק
ביוא ,טאה 'ןאמטפעשעג א' הכלה ערעסאוו ןצונאב ןענעק ךיז לאז רע זא ,תעד םעד .ןאמטפעשעג א ןוא , תיבה לעב א
טלאה ריאמ ' ר :ןטלאה וצ טלעג םיא טיג ןעמ כיפלְ ִ ָ ,סיוא םיא טלעפ סע ביוא טימרעד
,תיבּה לעבכְּ ַ ַ ַ ַ ִ הכלה יד טאה ןאמטפעשעג א זא רעלסקעוו רעד טאה ביוא ,איצוֹה םאִ ִ ,ראפרעד ןוא , טלעג ןשטנעמ ערעדנא ראפ ףיוא טשיוט רענייא ביוא ,ינחלשּׁה לצא תוֹעמ דיקפמּהַ ַ ְ ִ ָ ֵ ֶ ַ ֻ ְ ָ ִ ä
ת א ו צ ה
,תיבה לעב רעלאמראנ א יוו .ריאמ יבּר ירבדּ ִ ְ ֵ ַ ִ ֵ ִ טצונאב ךיז ןוא טלעג יד ןופ ןעמונעג עקאט ףראד רע זא זיא רעלסקעוו םעד ןופ רדס יד ןייז ראפ ןטלאה וצ שדקה ןופ טלעג טיג
, טלעג יד טימ ןצונאב טשינ ךיז ראט רע ןוא ,ןעוועג לעומ טשינ רע טאה .לעמ אלָֹ ָ , טימרעד ןענעק וצ טיירג טלעג ןיילק ןבאה גידנעטש רע .ה. ד ,' רעלסקעוו' א זיא רבח רעד סאוו רבח
