Page 333 - 21515 helek 2

Pg: 333 | 21515_helek_2_eyal | 11 -Front | 17-05-08 11

אעקתת הרונטרבמ çéìùä ¯ å ÷øô äìéòî הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר çéìùä ¯ å ÷øô äìéòî עקתת

äðå÷ úééä åìéà çéìùì äéì øîàã .ìrî àG úéaä ©©¦¨ © :äèåøô ïäéðùá ùéå úåøðá ïéá úåìéúôá .eìrî àG íäéðL §¥¤¨ ¨ (â) ,úBìéút déöçáe§¤§¨§¦ (âé) úBøð déöçá éì àáä Bì øî਩¨¥¦§¤§¨¥
éì àéáî úééä êì éúúðù åîë úåèåøô éúùá âåøúà äåù âåøúàä åúåà àäéù àåäå .eìrî íäéðL §¥¤¨ ¨ (ã) àì éøäù ìòî àì á"äòá Bà ,úBìéút dlëá Bà úBøð dlëá Bì àéáäå Cì䨩§¥¦§ª¨¥§ª¨§¦
úúð àìù åéùëò ,úåèåøô òáøà äåù ìåãâ âåøúà ìòî á"äòá .á"äòá åì ïúðù åîë úåèåøô éðù ,äèåøôá åúåçéìù úéùòð
úåèåøô éúù äåù âåøúà éì úàáä äèåøô àìà ïúðù åîë äåùå øîàù åîë çéìùä åì äð÷ù ïåéë àìù ìòî àì çéìùäå Cìä ,úBìéút dlëá Bà úBøð dlëá éì àáä Bì øîàL¤¨©¨¥¦§ª¨¥§ª¨§¦¨©
àöîðå ,òøå ïè÷ àåäù .åúåçéìù úéùòð éøä ,åì á"äòá ìù åúåçéìù ø÷ò àG íäéðL ,úBìéút déöçáe úBøð déöçá Bì àéáä姥¦§¤§¨¥§¤§¨§¦§¥¤
Bì øîà úBèeøô ézL Bì ïú𨩧¥§¨© ã äð÷ éøäù ,ìòî çéìùäå äèåøôî úåçôáå ,äèåøôá íB÷nî úBøð déöçá éì àáä Bì øîà íà ìáà .eìr£¨¦¨©¨¥¦§¤§¨¥¦¨
äèeøôáe âBøúà äèeøôa Bì àéáäå Cìäå ,âBøúà éì àá䨥¦¤§§¨©§¥¦¦§¨¤§¦§¨ åúòãî äèåøôá ïåîø :äìéòî áåéç àëéì Bì àéáäå Cìäå ,éðBìt íB÷nî úBìéút déöçáe éðBìt§¦§¤§¨§¦¨¨§¦§¨©§¥¦

àG úéaä ìra ,øîBà äãeäé éaø .eìrî íäéðL ,ïBnø¦§¥¤¨¨©¦§¨¥©©©©¦ :á"äòá úåçéìùá àìù ø÷òù .ìrî ¨ ¨ çéìMä ©¨¦© :ìrî çéìMä ,úBøð úéaî úBìéúôe úBìéút úéaî úBø𥦥§¦§¦¦¥¥©¨¦©¨¨
úàáäå Lwáî éúééä ìBãb âBøúà ,Bì øîBà àeäL ,ìr¤¥¤§¨¨¦¦§©¥§¥¥¨ ìra øîBà äãeäé éaø ©¦§¨¥© © ïéá á"äòá ìù åúåçéìù
ט" יות רקיע
. â äðùî /
:é"ùø .úåøðä úà åá ïé÷éìãîù ñøç éìë .úåøð (âé)
' הטורפ עצנאג א' טימ תעד ענעגייא ןייז ןופ שדקה ןופ תוטורפ עבלאה ייווצ טימ ןהוטעג
רעד טעוו .לעמ חילשּׁהַ ָ ִ ַ ָ ָ אליממ , שדקה ןופ םיא טאה תיבה לעב רעד יוו שרעדנא ךאז א . â äðùî /
.ןייז לעומ אי חילש ןעוועג לעומ טאה רע זא ,סיוא טמוק ,ןסייהעג
דלאביוו לעומ טשינ ךיוא זיא סניילא חילש תיבה לעב רעד טאה ביוא ,הטוּרפ וֹל ןתנָ ַ ְ ָ â
ןייז ןופ סניילא ןהוטעג עקאט טאה רע וליפא ןוא ,שדקה ןופ הטורפ א חילש ןראפ ןבעגעג
. ã äðùî /
םיא טאה תיבה לעב רעד יוו שרעדנא תעד ייג הּיצחב יל אבהָ ֵ ִ ְ ֶ ְ ָ :םיא טגאז רע וֹל רמאָ ַ
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
טאה חילש רעד ביוא םיא נת תקולחמ טאה חילש רעד ןעוו , הלאש יד יצ ןעמ טגייל ראנ ךיז טאה רע דלאביוו רעבא , ןסייהעג עבלאה' א ןופ דרעוו יד ראפ ןייא רימ ףיוק
טלעג יד טימ ןכאז רעמ ןפיוקוצוצ טרעדנעראפ רע רעבא ,' תוחילש יד ןיא' טשיוטראפ טשינ א טימ' תעד ןייז טיול שדקה טימ טצונאב ןעמ סאוו ךעלפמעל ענעדרע תוֹרנֵ ' הטורפ
. ןבעגעג םיא טאה תיבה לעב רעד סאוו טסייה סאד יצ ,'תוטורפ יד ןיא' טשיוטראפ טאה ערעדנא יד ףיוא דלאביוו ,'הטורפ עבלאה דרעוו יד ראפ ןוא הּיצחבוְּ ֶ ְ ָ !טכיל ןירעד ןא דניצ
.תוחילש יד ןיא טשיוטראפ אי ךאד רע טאה הטורפ יד ןופ עבלאה ,תוֹליתפְּ ִ הטורפ יד ןופ בלאה ערעדנא יד ןופ
טשינ טרעוו אליממ ,תיבה לעב םעד טגלאפעג רעד ןוא להָ ַ !'ךעלטיונק' ןפיוקנייא וטסלאז
םעד טקישעג ט אה רע סאוו ףיוא תוחילש יד יתּשׁ וֹל ןתנָ ַ ְ ֵ ,תקולחמ א הנשמ יד טגנערב ã שדקה ןופ ןעוועג לעומ טאה רע יוו טנכערעג ןוא תוֹרנ הּלּכב וֹל איבהוְ ֵ ִ ְ ֻ ָ ֵ ןעגנאגעג זיא חילש
ךיוא טאה חילש רעד ןוא ,ןריפוצסיוא חילש ןבעגעג תיבה לעב רעד טאה ביוא תוֹטוּרפ ְ םיא ןעמ ןעק אליממ ,' הטורפ עצנאג א ןיא' יד ןופ דרעוו יד ראפ טפיוקעגנייא טאה רע
ןופ טרעדנעראפ טאה רע דלאביוו ,ןעוועג לעומ רמאָ ַ ןוא ,שדקה ןופ תוטורפ ייווצ חילש ןראפ .ןייז בייחמ טשינ רעדא הּלּכב וֹאְ ֻ ָ , ךעלפמעל 'הטורפ עצנאג'
, טקישעג םיא טאה ןעמ סאוו ףיוא תוחילש יד ייג ,גוֹרתא יל אבהָ ֵ ִ ֶ ְ :טגאזעג םיא טאה רע וֹל רעד טאה רעבא ביוא וֹל רמא םא לבאֲ ָ ִ ָ ַ עצנאג יד' ןופ דרעוו יד ראפ טפיוקעג רע טאה
עטייווצ יד טימ ןהוטעג סניילא טאה רע ןוא ייווצ יד ןופ זיירפ יד ראפ גורתא ןא רימ ףיוק יל אבהָ ֵ ִ :חילש ןראפ טגאזעג תיבה לעב רעד זא סיוא טמוק ,ךעלטיונק ,תוֹליתפְּ ִ ' הטורפ
. טלאוועג טאה רע סאוו הטורפ ןעגנאגעג זיא חילש רעד ןוא להוְ ָ ַ ,תוטורפ א ןופ דרעוו יד ראפ רימ גנערב תוֹרנ הּיצחב ְ ֶ ְ ָ ֵ לעב רעד סאוו ןופ טרעדנעראפ טאה חילש
לעבַּ ַ זא , טלאה הדוהי 'ר ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ טאה רע ןוא גוֹרתא הטוּרפבּ וֹל איבהוְ ֵ ִ ִ ְ ָ ֶ ְ ןופ ינוֹלפּ םוֹקְ ִ מּמִ ָ ךעלפמעל הטורפ עבלאה .ןסייהעג םיא טאה תיבה
אזא ייב זיא תיבה לעב רעד ,לעמ אל תיבּה ַ ַ ִ ָֹ ַ דרעוו תמאב זיא סאוו גורתא ןא ןפארטעג תוֹליתפּ הּיצחבוְּ ֶ ְ ָ ְ ִ ןוא ,ץאלפ םענעי ןוא םענעי :טרעקראפ השעמ יד ןעוועג זיא רעדא וֹא
לייוו ,וֹל רמוֹא אוּהשֶׁ ֵ ,שדקהב לעומ טשינ לאפ טלאצעג טאה רע ןוא 'תוטורפ ייווצ' ןעוועג הטורפ עבלאה א ךאנ ןופ דרעוו יד ראפ ןראפ ןסייהעג טאה תיבה לעב רעד וֹל רמאשֶׁ ָ ַ
רימ וטסאה תמאב וליפא :חילש ןראפ טגאז רע ןוא ,ןוֹמּר הטוּרפבוִּ ְ ָ ִ .'הטורפ ןייא' ראנ ראפרעד םענעי ןופ ,ינוֹלפּ םוֹקמּמָ ָ ְ ִ ןטיונק רימ טגנערב יד ראפ ןפיוק וצ תוֹרנ הּלּכב יל אבהָ ֵ ִ ְ ֻ ָ ֵ חילש
דרעוו זיא סאוו גורתא ןא טגנערבעג עקאט רע טאה הטורפ ןטייווצ םענופ דרעוו יד ראפ זיא חילש רעד ןוא להוְ ָ ַ !ץאלפ םענעי ןוא וֹא ,ךעלפמעל ' הטורפ ןצנאג םענופ' דרעוו
יד טצונעג וטסלאוו ביוא רעבא ,תוטורפ ייווצ זא ,ק"ת רעד טלאה ,'םיורגלימ א' טפיוקעג וֹל איבהוְ ֵ ִ טשיוטראפ טאה רע ןוא ןעגנאגעג איבהוְ ֵ ִ ,ךעלטיונק רעדא לה ,תוֹליתפּ הּלּכב ְ ֻ ָ ְ ִ ָ ַ
ֵ
ְ ֶ ְ ָ
ןפיוק טנעקעג וטסלאוו תוטורפ ייווצ עצנאג רעד ייס ןוא תיבה לעב רעד ייס .וּלעמ םהינשְׁ ֵ ֶ ָ ָ ךעלפמעל יד טגנערבעג טאה רע ןוא תוֹרנ ֵ טפיוקעג טאה חילש רעד ןוא תוֹרנ הּיצחב וֹל
ריפ' ןופ דרעוו יד ראפ גורתא ןכילרעה ןא השעמל דלאביוו ,ןעוועג לעומ ןבאה חילש םיא טאה רע ואוו ץאלפ יד ןופ תוֹליתפּ תיבּמ ִ ֵ ְ ִ בלאה ןוא ,תוֹליתפּ הּיצחבוְּ ֶ ְ ָ ְ ִ ךעלפמעל בלאה
ךיא ןוא שׁקּבמ יתייה לוֹדגּ גוֹרתאֶ ְ ָ ָ ִ ִ ְ ַ ֵ ,' תוטורפ זא תוחילש ןייז טריפעגסיוא חילש רעד טאה רע ןוא תוֹליתפוְּ ִ ,ןטיונק יד ןפיוק ןסייהעג .וּלעמ אל םהינשְׁ ֵ ֶ ָֹ ָ זא הכלה יד זיא ,ךעלטיונק
א ןפיוק רימ טסלאז וד זא טלאוועג באה גורתא ןא ןפיוק וצ טלעג יד טצונעג טאה רע םענופ ,תוֹרנ תיבּמִ ֵ ֵ ןטיונק יד טפיוקעג טאה תיבה לעב רעד .ןעוועג לעומ טשינ ןבאה עדייב
ןוא .ערו ןטק יל תאבהוְ ֵ ֵ ָ ִ ָ ָ ָ ָ ,גורתא ןסיורג םענייש , ( תוטורפ ייווצ דרעוו עקאט ךאד זיא גורתא יד ןוא) יד ןפיוק ןסייהעג םיא טאה רע ואוו ץאלפ רעד טאה השעמל דלאביוו ,לעומ טשינ זיא
טשינ עניילק א טפיוקעג רימ וטסאה השעמל בילוצ ןעוועג לעומ תיבה לעב רעד טאה אליממ חילש רעד ךאד טאה לאפ אזא ייב . ךעלפמעל רעד ןוא , תוחילש ןייז טריפעגסיוא טשינ חילש