Page 337 - 21515 helek 2

Pg: 337 | 21515_helek_2_eyal | 11 -Front | 17-05-08 11

העקתת העקתת çéìùäçéìùä ¯ å ÷øô äìéòî¯ å ÷øô äìéòî הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר çéìùäçéìùä ¯ å ÷øô äìéòî¯ å ÷øô äìéòî דעקתת דעקתת

,Lc÷ä äæ ñékä ïî äèeøt øîBàa ,àáé÷r éaø äãB¦£¦¨§¥§¨¦©¦¤¤§¥,Lc÷ä äæ ñékä ïî äèeøt øîBàa ,àáé÷r éaø äãB¦£¦¨§¥§¨¦©¦¤¤§¥ :íéîëçë äëìäå .ïéìåç:íéîëçë äëìäå .ïéìåç åìöà åãé÷ôä íàå .úéaäåìöà åãé÷ôä íàå .úéaä ©©¦ ©©¦ Lc÷ä ìL äèeøt§¨¤¤§¥Lc÷ä ìL äèeøt§¨¤¤§¥ åå :éðçìMk ,øîBà äãeäé éaø .øéà©¦§¨¥©ª§¨¦:éðçìMk ,øîBà äãeäé éaø .øéà©¦§¨¥©ª§¨¦
.äæ
:ñékä ìk úà àéöBiL ãr CìBäå àéöB¦§¥©¤¦¤¨©¦:ñékä ìk úà àéöBiL ãr CìBäå àéöB¦§¥©¤¦¤¨©¦ î àeäL¤î àeäL¤ .äæ ñékä ïî äèeøt §¨¦©¦¤ ñékä ïî äèeøt §¨¦©¦¤ ïðéàù éô ìò óà ,úåòîïðéàù éô ìò óà ,úåòî äæ ñéëa äèeøt øîàL Bà ,ñékä CBúì äìôpL¤¨§¨§©¦¤¨©§¨§¦¤äæ ñéëa äèeøt øîàL Bà ,ñékä CBúì äìôpL¤¨§¨§©¦¤¨©§¨§¦¤
äèåøô äìëú àì øîåìëäèåøô äìëú àì øîåìë ,íäá ùîúùé àì ,íéøåøö,íäá ùîúùé àì ,íéøåøö
äìéòî úëñî äîìùðäìéòî úëñî äîìùð äá àäéù ãò äæ ñéëîäá àäéù ãò äæ ñéëî ìù úåòî åéä íà êëìäìù úåòî åéä íà êëìä éaø éøác ,ìrî ,äðBLàøä úà àéöBäL ïåék ,Lc÷䤧¥¥¨¤¦¤¨¦¨¨©¦§¥©¦éaø éøác ,ìrî ,äðBLàøä úà àéöBäL ïåék ,Lc÷䤧¥¥¨¤¦¤¨¦¨¨©¦§¥©¦
:: (æè)(æè) ùã÷äùã÷ä :ìòî ïäá ùîúùðå ùã÷ä:ìòî ïäá ùîúùðå ùã÷ä .. (åè)(åè) ñékä ìk úà àéöBiL ãr ,íéøîBà íéîëçå .àáé÷r£¦¨©£¨¦§¦©¤¦¤¨©¦ñékä ìk úà àéöBiL ãr ,íéøîBà íéîëçå .àáé÷r£¦¨©£¨¦§¦©¤¦¤¨©¦
äìéòî úëñî äîìùðäìéòî úëñî äîìùð ùîúùäì øúåîåùîúùäì øúåîå .éðçìMk ©ª§¨¦ .éðçìMk ©ª§¨¦
úà àéöBäL ïåék ¥¨¤¦¤ úà àéöBäL ïåék ¥¨¤¦¤ (å)(å) :äãåäé 'øë äëìäå .ìòî àì êëìä ,íéøåøö ïðéàùë åìöà åãé÷ôäù úåòîá:äãåäé 'øë äëìäå .ìòî àì êëìä ,íéøåøö ïðéàùë åìöà åãé÷ôäù úåòîá
:ìòî åùéîùú êøåöì
êøåöì ñéëáù úåòîä ìë .àéöBiLêøåöì ñéëáù úåòîä ìë .àéöBiL ãr © ãr © :ìòî àì .íéøîBà íéîëçå:ìòî àì .íéøîBà íéîëçå ©£¨¦§¦ §¦ © £¨ ¦ :ìòî åùéîùú êøåöì .äðBLàøä ¨¦
¤¤
¦¦
.äðBLàøä ¨¦¨¨
ט" יות רקיע ט" יות רקיע
:î"øä ë"ëå .äæä ïåùìá øîàéù êéøöù òîùî ùã÷ää ïî äæ ñéë øèôé àì øîåàá 'îâ:î"øä ë"ëå .äæä ïåùìá øîàéù êéøöù òîùî ùã÷ää ïî äæ ñéë øèôé àì øîåàá 'îâ (æè)(æè) ט" יות רקיע ט" יות רקיע
äìéòî úëñî ÷éìñäìéòî úëñî ÷éìñ
î"ìéùã éåäã ì"éå àáåøá ìèáéìå ú"àå .éàãå éåä æàã äðåøçàä àéöåéù ãò ÷ôñä ïî äìéòî ïéàùî"ìéùã éåäã ì"éå àáåøá ìèáéìå ú"àå .éàãå éåä æàã äðåøçàä àéöåéù ãò ÷ôñä ïî äìéòî ïéàù .ñéëä.ñéëä (åè)(åè)
:è"éåúòå .î"ë åììçì ìåëéù:è"éåúòå .î"ë åììçì ìåëéù
.. å äðùîå äðùî //
.. ä äðùîä äðùî //
אוּהשֶׁ אוּהשֶׁ זא , הכלה יד רעכיז זיא !שדקה ןופרעדזא , הכלה יד רעכיז זיא !שדקה ןופרעד ,ןעוועג לעומ טאה רע זא 'רעכיז' טשינ זיא ןעמ,ןעוועג לעומ טאה רע זא 'רעכיז' טשינ זיא ןעמ
ִ ִ
ֵ ֵ
ְ ְ
עלא ןצונסיוא ןעק שטנעמ רעדעלא ןצונסיוא ןעק שטנעמ רעד לוֹהו איצוֹמלוֹהו איצוֹמ םימכח יד ןוא . הליעמ ןיד יד טשינ ןעמ טאהםימכח יד ןוא . הליעמ ןיד יד טשינ ןעמ טאה ןצונאב אי ךיז רע געמ ,ןעפא ןעוועג לטניבןצונאב אי ךיז רע געמ ,ןעפא ןעוועג לטניב טעוו רע ןוא .ןדניבעגפיוא זיא טלעג יד וליפא טעוו רע ןוא .ןדניבעגפיוא זיא טלעג יד וליפא
איצוֹיּשׁ דעַ ֶ ִ איצוֹיּשׁ דעַ ֶ ִ ןוא , האנה ענעגייא ןייז ראפ תוטורפןוא , האנה ענעגייא ןייז ראפ תוטורפ סע זא ןטלאה ייז ןוא סע זא ןטלאה ייז ןוא אביקע ' ר טימ ךיז ןגירקאביקע ' ר טימ ךיז ןגירק ןוא ,םיא טזאל תיבה לעב רעד לייוו , טימרעדןוא ,םיא טזאל תיבה לעב רעד לייוו , טימרעד ,ןייז לעומ ןאמטפעשעג רעד טעוו ןצונ אי סאד,ןייז לעומ ןאמטפעשעג רעד טעוו ןצונ אי סאד
.סיכּה לכּ תא ֶ ָ ַ ִ לכּ תא ֶ ָ ַ ִ
שממ ןצונסיוא טעוו רע ביוא ראנ .סיכּה .'קפס' א ףיוא הליעמ ןופ הכלה יד אד טשינ.'קפס' א ףיוא הליעמ ןופ הכלה יד אד טשינ לעב רעד יוו טנכערעג סאד טרעוו אליממ לעב רעד יוו טנכערעג סאד טרעוו אליממ זא טלאה הדוהי 'רזא טלאה הדוהי 'ר ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ רעבא רעבא
שממ ןצונסיוא טעוו רע ביוא ראנ
,ןייז לעומ רע טעוו סטלאמעד ,'שאט עצנאג' יד,ןייז לעומ רע טעוו סטלאמעד ,'שאט עצנאג' יד ' ר' ר ,אביקע יבּר הדוֹמֶ ַ ִ ֲ ִ ָ ,אביקע יבּר הדוֹמֶ ַ ִ ֲ ִ ָ : הנשמ יד סיוא טריפ: הנשמ יד סיוא טריפ אבב ' סמ ןיא) אבב ' סמ ןיא) .טלעג יד ןצונ םיא טזאל תיבה.טלעג יד ןצונ םיא טזאל תיבה הכלה יד טאה ןאמטפעשעג א הכלה יד טאה ןאמטפעשעג א .ינחלשּׁכּ ינונח ֶ ְ ָ ִ ַ ֻ ְ ָ ִ .ינחלשּׁכּ ינונח
ןייא וליפא אד ךאנ זיא סע גנאליוו זיב רעבאןייא וליפא אד ךאנ זיא סע גנאליוו זיב רעבא זאזא רמוֹאבְּ ֵ רמוֹאבְּ ֵ ,םימכח יד וצ הדומ רעבא זיא אביקע,םימכח יד וצ הדומ רעבא זיא אביקע יבגל הנשמ עכילנע ןא רעייז אד זיא א" ימ ג"פ אעיצמ יבגל הנשמ עכילנע ןא רעייז אד זיא א" ימ ג"פ אעיצמ ךיוא ףראד רע לייוו ,רעלסקעוו א יוו יוזא ךיוא ףראד רע לייוו ,רעלסקעוו א יוו יוזא
לעומ טשינכאנ רע זיא שאט םעניא הטורפ לעומ טשינכאנ רע זיא שאט םעניא הטורפ ,שׁדּקה הז סיכּה ןמ הטוּרפְּ ָ ִ ַ ִ ֶ ֶ ְ ֵ ,שׁדּקה הז סיכּה ןמ הטוּרפְּ ָ ִ ַ ִ ֶ ֶ ְ ֵ : טגאז רענייא ןעוו: טגאז רענייא ןעוו .. (םירמוש ' ד ןופ בויח יד(םירמוש ' ד ןופ בויח יד יד זיא ביוא ןוא , טלעג וצ ןעמוקוצ גידנעטשיד זיא ביוא ןוא , טלעג וצ ןעמוקוצ גידנעטש
יד זא ןגאז וצ טניימעג רעכיז טאה רע דלאביוויד זא ןגאז וצ טניימעג רעכיז טאה רע דלאביוו לאז שאט םעד ןופ תוטורפ יד זא טשינ ליוו ךיא לאז שאט םעד ןופ תוטורפ יד זא טשינ ליוו ךיא .. å äðùîå äðùî //
.שדקה ןייז לאז הטורפ 'עטצעל'.שדקה ןייז לאז הטורפ 'עטצעל' הטורפ א ןרעוו לאז סע זיב ראנ ,ןגידנע ךיז הטורפ א ןרעוו לאז סע זיב ראנ ,ןגידנע ךיז
äðùîä úéöîúäðùîä úéöîú äðùîì øãñäðùîì øãñ
הליעמ תכסמ קילסהליעמ תכסמ קילס סאוו שאט א ןופ טלעג טצונעג טאה רענייא ביוא סאוו שאט א ןופ טלעג טצונעג טאה רענייא ביוא טאה רענייא ןעוו טדערעג ןעמ טאה טצעי זיבטאה רענייא ןעוו טדערעג ןעמ טאה טצעי זיב
לעומ רע טעוו ןעוו שדקה ןופ טלעג ןירעד טגיל לעומ רע טעוו ןעוו שדקה ןופ טלעג ןירעד טגיל טריפ ' טלעג שדקה ערעכיז' ןופ ןעוועג לעומטריפ ' טלעג שדקה ערעכיז' ןופ ןעוועג לעומ
. ןירעד ןייז. ןירעד ןייז יצ ' טלעג שדקה עגיד'קפס' טימ הנשמ יד סיוא יצ ' טלעג שדקה עגיד'קפס' טימ הנשמ יד סיוא
.ןייז לעומ טעוו ןעמ.ןייז לעומ טעוו ןעמ

ענעגייא ןייז ראפ ןצונ סאד ןוא ,הטורפ עטשרעענעגייא ןייז ראפ ןצונ סאד ןוא ,הטורפ עטשרע הטוּרפְּ ָ הטוּרפְּ ָ ,םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב,םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב åå
,קפסמ ןעוועג לעומ ןיוש רע טאה,קפסמ ןעוועג לעומ ןיוש רע טאה ,לעמָ ַ ,לעמָ ַ , האנה, האנה הלפנּשֶׁ ָ ְ ָ הלפנּשֶׁ ָ ְ ָ שדקה ןופ הטורפ א ביוא שׁדּ
שדקה ןופ הטורפ א ביוא
שׁדּקה לשׁ ֶ ֶ ְ ֵ קה לשׁ ֶ ֶ ְ ֵ
,סיכּה וֹתל ְ ַ ִ וֹתל ְ ַ ִ
סאוו שאט א ןיא ןלאפעגניירא זיא
טגנערבעג טרעוו סאוו הצע יד ןהוטעג טשינ טאה רע)טגנערבעג טרעוו סאוו הצע יד ןהוטעג טשינ טאה רע) סאוו שאט א ןיא ןלאפעגניירא זיא ,סיכּה
ןוא הטורפ ערעדנא ןא ןעמענ לאז רע זא ,'ב הנשמ ןיאןוא הטורפ ערעדנא ןא ןעמענ לאז רע זא ,'ב הנשמ ןיא ןעמ ןוא ,ןילוח ןופ טלעג ןעוועג טראד זיאןעמ ןוא ,ןילוח ןופ טלעג ןעוועג טראד זיא
ףיוא הטורפ עטשימעגסיוא יד ןופ השודק יד ןגיילפיורא ףיוא הטורפ עטשימעגסיוא יד ןופ השודק יד ןגיילפיורא וֹאוֹא . זיא סאד הטורפ עכלעוו טשינ טסייוו. זיא סאד הטורפ עכלעוו טשינ טסייוו
טימ ןצונאב טנעקעג ךיז רע טלאוו יוזא ןוא , סנייא ידטימ ןצונאב טנעקעג ךיז רע טלאוו יוזא ןוא , סנייא יד הטוּרפְּ ָ הטוּרפְּ ָ :שטנעמ א ןא ךיז טפור רעדא:שטנעמ א ןא ךיז טפור רעדא רמאשׁ ֶ ָ ַ רמאשׁ ֶ ָ ַ
.אביקע יבּר ירבדִּ ְ ֵ ַ ִ ֲ ִ ָ .אביקע יבּר ירבדִּ ְ ֵ ַ ִ ֲ ִ ָ .( תוטורפ עלא.( תוטורפ עלא שאט םעד ןיא טגיל סאוו הטורפ א שאט םעד ןיא טגיל סאוו הטורפ א הז סיכבּ ְ ִ ֶ הז סיכבּ ְ ִ ֶ
,שׁדּקה ֶ ְ ֵ ֶ ְ ֵ
,ןטלאה םימכח יד רעבא ,םיר ןגיל שאט םעד ןיא ןוא !שדקה ןייז לאז ,שׁדּקה
,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ מוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ
ןגיל שאט םעד ןיא ןוא !שדקה ןייז לאז
,ןטלאה םימכח יד רעבא
דעַ דעַ ,ןייז לעומ טשינ טעוו שטנעמ רעד זא,ןייז לעומ טשינ טעוו שטנעמ רעד זא . תוטורפ ךאסא. תוטורפ ךאסא
ןבאה טעוו רע זיב .סיכּה לכּ תא איצוֹיּשׁ ֶ ִ ֶ ָ ַ זיא הטורפ עדעי ףיוא זא ,אביקע 'ר טלאהזיא הטורפ עדעי ףיוא זא ,אביקע 'ר טלאה
.סיכּה לכּ תא איצוֹיּשׁ ֶ ִ ֶ ָ ַ ִ ִ
ןבאה טעוו רע זיב
ןיא ןעוועג זיא סאוו 'תוטורפ עלא' טצונעגסיואןיא ןעוועג זיא סאוו 'תוטורפ עלא' טצונעגסיוא הטורפ יד סאד זיא רשפא קפס א םעד ףיוא אד הטורפ יד סאד זיא רשפא קפס א םעד ףיוא אד
רעכיז' רע טאה סטלאמעד דלאביוו ,שאט םעד רעכיז' רע טאה סטלאמעד דלאביוו ,שאט םעד ,הנוֹשׁארה תא איצוֹהשׁ ןויכֵּ ָ ֶ ִ ֶ ָ ִ ָ ,הנוֹשׁארה תא איצוֹהשׁ ןויכֵּ ָ ֶ ִ ֶ ָ ִ ָ אליממ ,שדקה ןופ אליממ ,שדקה ןופ
גנאליוו זיב רעבא ,הטורפ ןייא ןיא 'ןעוועג לעומ גנאליוו זיב רעבא ,הטורפ ןייא ןיא 'ןעוועג לעומ יד ןעמענסיורא ראנ טעוו שטנעמ רעד יוו יוזאיד ןעמענסיורא ראנ טעוו שטנעמ רעד יוו יוזא