Page 399 - 21515 helek 2

Pg: 399 | 21515_helek_2_eyal | 13 -Back | 17-05-08

אמ' הרו ¯ æ ÷øô ãéîú¯ æ ÷øô ãéîúïäëù ïîæá הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר ה ìåãâ ¯ æ ÷øô ãéîúæ ÷øô ãéîú ול'א מ'א
זל'א א
ìåãâ ïäëù ïîæáìåãâנטרבמ
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
ìåãâ ïäëù ïîæá ¯ïäëù ïîæá
¤
æ ÷øô ïâqäå Láká äìBò äé䨨¤©¤¤§©§¨
eãîrå eàa¨§¨§ ìáà .çáæîä ìò åìëàúð àìù íéøáàä úà
eàa ¨ §© ¦
(á) ¨
øàù á :eàöéå eåçzLäå íéðäkä åéçà eñðëð姦§§¤¨© Ÿ £¦§¦§©£§¨¨ äéäù ìåãâ ïäë .çaænä ©¦§¥© .eãîrå§ ¨ §úà óéwäì Bì àa ïäkL ïîæa ¦§©¤ Ÿ ¥ ÷ìç ìèåðå ,äö (à)øéù ïîæ ìë æ ÷øô øéè÷äì äöBø ìBãb ïäkL(å), § ©§ ¦ ¤ ¨ Ÿ ¥ ¤
ìàîù êøã íéëìåä ,ïééä êåñéð íéùåòùë íéðäëä ìëã ,ïéîé êøã óé÷î ,í åàø÷ååøãá àåäù øçàì ñðë𠦧¨ úéöçîì §©£¦ ìBãb ¨ :äöøéùë .eäìräå ìL ,úBåçzLäì ñðëð ìBãb ïäkL ïîæa¦§©¤¥¨¦§¨§¦§©£§ ïâqä æçà ,Lákä úéöçîì rébä .Bðéîéa¦¦¦¦©§©£¦©¤¤¨©©§¨ Ÿ à
åëøáùùáëä ùàøá
,Ba ïéæçBà äL¨£¦ Bðéîéa¦¦§¤¡¨
íäéçà íBøãì íéðBLàøä eãîr .íìeàä úBìrî ìr©©£¨¨¨§¨¦¦¦§£¥¤
,ùáëì áåø÷ àåäù úéáøòî úéîåøãì ùáëä ïî äéä êëì ,ïéîé êøã àìà úåøåîàä úåãåáòä åùòååäé àì äðåô äúàù úåðéô ò àìå .ìëéäáâééúð øáëå
.úBåçzLäì §¦§©£ .Lákä ©¤¤
.úBáBè íéðáàa ãçàå ,BìàîNa ãçàå ,Bðéîéa ãçन¦¦§¤¨¦§ Ÿ Làøä ïBLàøä Bì èéLB䦨¦¨ Ÿ
íéðäë äùîçä åìà
:íìåàä úåìòîì åàá úéçøæîì
êøã íéëìåä ïéìåòä ìë (ä) éùã÷ ÷øô ïðúãë .íéðBLàøä eãîr ¨ §¨¦¦ ãò ,úéçøæî úéðåôöì íùîå úéîåøã (ã) , ìéòìêìåä .ïäéìr äàéáCîñ姨© àéø÷î:úö÷ .ï÷øæe ïäéìr Cîñ姨©£¥¤§¨¨ ¨£ ¨ ¦ § ¤ ¨ ,ìâøä姨¤¤
:'åë íéìë äùîç íãéáù ,íéùã÷
àìù £ ¥¤
ìBãb ïäk ìL åéìâø ìB÷ äpînä òîML ïåéë姥¨¤¨©©§ª¤©§¨¤¥¨ ,íéãiä ézL§¥©¨©¦§¨
êøåöì ïäëì§ Ÿ ¥
äùìùì äìåòä ïî õåç ïéîé úéîåøã úéáøòîì òéâîù íéðáàa ¨£¨¦ ïäë ìù åãåáë : (à)íåùî àeäL¤ (á) ïðúBð Ÿ (ç) ïBLàøì éðMä èéLB䦩¥¦¨¦
ìåãâ
úåôúëùç
íéîäå ïééä êåñð ,íéøáã ìk øàL Bì ïéèéLB§¨¨ ט" יות רקיעî eéä Cë姨¨¦¦ ïééäù íéá÷ðä íå÷î äáå ìòùàäúù .úBáBè .Bì (â) , àöBé¥ ,ìBãb¨
,àöéå äåçzLäå ñðëð ,úëøtä úà Bì déaâ䦧¦©¤©¨ Ÿ ¤¦§©§¦§©£¨§¨¨ Cìäå éðMä èîLð .ï÷øæe ïäéìr Cîñ姨©£¥¤§¨¨¦§©©¥¦§¨©
(æ)
êåøá úéáá ïëåùä íò íù ãçéúî åìàë ùãå÷ä åéøçà
:ãåôàä
,íéîäå ïééä .óåòä úìåòå .ï÷øBæå ïäéìr CîBñ àeäå ,ïéøáà䨥¨¦§¥£¥¤§§¨ ìëéäì ñðëéå 'åë ÷éúòä î"øä ìáà .'åë äéáâäå àåä úà Bì déaâä ¦§¦©¤ øàùî øúåé åúøè÷ä
ïéãøåé íéëñðîù íéîäå
,äéáâäì êøöåä úàöì äöøå øæçù øçà êëéôìå ,àåä
ïéúéùì íéëìåä íùîå ïäá
óåòä úìåòå .åðùòúé àìù CîBñ àeä ,äöBø àeäL ïîæáe¦§©¤¤¥ ìåãâ ïäë ìù åéìâø ìå÷ ïâñä òîùù ïåéëå äåçúùéå : :ãáìá úëåøô àìà ùã÷îáù íéçúô øàùë úåúìã íìåà ìù åçúôì äéä àìù .íìåà ìù åçúôá éåìúù.ï÷øæeíãäå øùáä êéúåìåò úéùòå ïðéùøããë(á"é íéøáã)ä÷éøæá øùá óà ä÷éøæá íã äî , § ¨¨ .úëøtä ©¨ Ÿ ¤ :íéðäë
,î"øä ïåùì
:éì äàøð ïë .åúñéðë úòùá ïë àìå
(ã)
ãîåò íùå ,úåãåñéä ïäù
.ïùòá úåîú àìù ,éîð éwäì B짩¦ ¨ àöåé àåäùã äàøð .úëåøôä úà åì äéáâî àöåé àåäù :ìåãâ ïäëì ïðúéìå íéèéùåîä ïî íéøáàä ìá÷ì íù øàùð ïåùàøä ìáà .Bì Cìäå éðMä èîL𠦧©©¥¦§¨©
åúñéðëá éîð äéáâî àì äîìã ,äù÷å .'åë ìëéääî åðééä
§¦
åùò ë"çàå úéæâä úëùìá åàø÷ù íéðäëä ìë ìà æîåøàa .ïé÷øBæ íéøçàåúà ó¤
© £¥ ¦
úéá ïáì äîåãù ìåãâ ïäëå :åùòù äî úåãåáòä ïî ãîåòå äáâåî íåéä ìë úëåøôä ,äéäù éì äàøðå .íùì ט" יות רקיע
ïééä åì èéùåîå ãçà ïäë
åøîâù øîàå íúåà øëæù
(ä)
ט" יות רקיע
àì ìåãâ ïäë ìáà ,íéëñðì
åîë êìäì úåùø åì ùéù ïøwî ,ìéçúî àeä ïëéäî .çaæn䩦§¥©¥¥¨©§¦¦¤¤ íéëéøöä íéðäëä úàöìå ñðëéì úåøúéå íéøù÷ é"ò úéáî ìàå ,àáé ìàá ìëéää àåä ùãå÷ã úåçðîá ïðéùøãã ,ùãå÷ä ìà úò ìëá àåáé ìàå áéúëã àäã (à) æ ÷øô
åòéâéù íãå÷ íìåàä úåìòî ìò åãîòå äìçú ïúãåáò
òîùù
:è"éåúò .äøè÷ä ïåùìá åäì éø÷ íéøáàäå íéáìçä ïî ïùò úåøîúå øåèé÷ äìåòù íù ìò
.øéè÷äì
øàù ïéàù äî õôç àåäù ìåãâ ïäëä ñðëðùëù àìà ,éîéðô çáæîå äøåðî úãåáòì åìéàã (æ) (á) :è"éåúòå .êøåöì àìù àéåä àìå àéøù äéåçúùä ìëã òîùî á"øä ïåùìîå .äúéîá 'åë úëåøôì (å)
àîù ,åîò ïééä àùåð äéä
.î"øä .ãéîúä éøáà úàìòäá íé÷ñåòä íäéçà øàù
íã÷ ,ìëéäì ñðëéì äöåøå íù àåä øùàá åîå÷îî àöåé ,ùåøéô
:ìéòîä éìåùáù áäæ éðåîòô é"ò
.'åë
.àöåé
(â)
êôäì úåùø åì ùé íâå ,ïë úåùòì íéàùø íéðäëä ,çáæîä úà óé÷îùë äëøòîä ïùòá ïééä ì÷ì÷úé úàéø÷ ïéòëå ìåãâ ïäëã àø÷é íåùî éîð éàä .'åë éðùä (ç) :ïéèåçùá àìå íééçá àìà ïçëùà àì à ø÷ã äëéîñ
äìúð àäéù éãë úåøúéå íéøù÷äî úëåøôä íéøéñî åéä
ïéìéçúî çáæîì ïéøáàä ïéìòîù øçàù åøåáçá áúë ïëå
:ïéîé êøã úëìì éãë óé÷äì åì ùé ,ñééô àìá àøåðöá òéðöäì äæá ìåãâ ïäëì åì äùòð ìåãâ ãåáëå ,åãîò ìò :íéøåôëä íåéá ìåãâ ïäë
:'åëå íéðäë úëøá ïéëøáîå íìåàä úåìòî ìòù åìà ,âìæî åðééäã àøåðöá êôäî ,óé÷î àåäù ãåòáå
. æ ÷øô /
.
/
â äðùî
. â äðùî / ןייז ריטקמ ןכאנ לכיה םעניא תויוחתשה יד ןעגנאגעגוצ זיא יוזא יוו פארא ןעמ טגנערב קרפ םעד ןיא
.
/
à äðùî
.םייולה תריש יד ןוא , ןייה ךוסינ ,םירבא יד ןייז ריטקמ ןוא , םינהכ תכרב יד ןוא , תרוטק יד
רע ןוא ,םירבא עלא ףיוא הכימס ראנ ןכאמירחאוַ ֲ ֵ ִ
ם ,אציוְ ָ ָ ,ןטשרעביוא ןראפ טקובעג ךיז ןיוש טאה רעטייווצ רעד יוו יוזא ןטימ פאק יד ,לגרהו שׁארהָ ְֹ ָ ֶ ֶ ןבעגעגרעביא זיא , תונברק יד ןיא קלח א ןעמענ וצ ךיוא יוזא
ץלא , טזאלעגפארא סאד ןעמ טאה לכיה םעניא ןייגניירא
.ןיקרוֹז
םינהכּה ויחא וּסנכנוְ ִ ְ ְ ֶ ָ ַ ֲֹ ִ ערעדנא זא טזאלעג טאה רע ןוא
םינהכ ,ןעמוקעגסיורא זיא ְ ִ , טנעה ייווצ יד ןהכ ןטשרע ןראפ ןבעגעגרעביא ןהילע מסוְ ָ ַ ֲ ֵ ֶ , דימת ןברק םענופ סיפ ןטכער טאה רענייק ןוא , רעטשרע רעד ןעוועג ךיוא רע
ןוא
יד טימ סניילא ךיז טגינייאראפ רע יוו ןזייוו וצ דובכ
à äðùî
.
/
םינהכ .חבזמ ןפיוא ךעלקיטש יד ןפראוו ןלאז יד ןופ טקירעגסיורא ךיז רע טאה ינשּׁה טמשׁנִ ְ ַ ַ ֵ ִ עדייב ענייז טנאלעגנא טאה לודג ןהכ רעד ןוא .ןטלאהקירוצ טנעקעג טשינ םיא
עגירביא
ךאנרעד
עלא
ןענעז
סאד ןעמ טאה ןעמוקסיורא טגעלפ רע ןעוו ןוא ,הניכש
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
וּוחתּשׁהוְ ִ ְ ַ ֲ
,לכיה םעניא ןעמוקעגניירא
ךיז ןוא
ןהכ רעד ןוא
( י" אפת ,ט"וי 'סות ,ןביוהעגפיוא קירוצ
ןהכ רעד סאוו םעדכאנ :הנשמ יד טגאז ,ןעגנאגעגקעווא זיא רע ןוא .וֹל להוְ ָ ַ ,הרוש טשינ זיא תמאב וליפא) ךעלקיטש יד ףיוא טנעה זיא יוזא יוו פארא הנשמ יד טגנערב
יד ןופ ןקוב סאד ןעגנאגעגוצ זיא סע יוזא יוו
ריטקמ טגידנעעג ןיוש טאה ןעמ סאוו םעדכאנ
קלח
.וּאציוְ ָ ָ
םענופ ןעגנאגעגסיורא ןוא
ךאנרעד ,ןעמוקעגסיורא זיא לודג
טקובעג
ןוא ,ךעלקיטש עלא ןעוו עג בירקמ טאה לודג רעד זיא ןייז סנכנִ ְ ַ טגידנעעג ןיוש טאה רע דלאביוו ,ךאז ענ'טחש' עג א ףיוא 'הכימס' ןופ הכלה יד אד םענופ םירבא יד ןייז בירקמ סאד ןעגנאגעגוצ
ןעמוקעגניירא םינהכ עלא ןענעז , תרוטק יד ןייז
.דימת םענופ הדובע יד ךאנ , לכיה םעניא , םינהכ
. לכיה
ןעגנאגעגניירא ןהכ רעטמוטשאב
ןוא
ןוא ,ןטשרעביוא ןראפ ןקוב וצ ךיז לכיה םעניא
ןפיוא ןייוו יד ןסיג ךיוא טלאוועג טאה רע אי הוחתּשׁהוְ ִ ְ ַ ֲ ָ זיא ןהכ רעטשרע רעד רעבא , הדובע לודג ןהכ םענופ תובישח יד ץלא םעלא םעד טימ א ןיא ,ריטקהל הצוֹר לוֹדגּ ןהכּשׁ ןמזבִּ ְ ַ ֶ ֵֹ ָ ֶ ְ ַ ְ ִ ,דימת
טראד ךיוא זיא לודג ןהכ רעד ביוא ןעגנאגעגוצ זיא סע יוזא יוו ןפוא יד פארא טגנערב הנשמ יד טייצ
םענופ ץיפש םייב ןביוא גידנעייטש זיא ,חבזמ רעד יוו יוזא ןוא ,טייצ עצנאג א ןבילבעג ףיוא טנעה ענייז ןענאלנא לאז רע טכאמעג ןעמ טאה סעלא טלאוועג טאה לודג ןהכ רעד סאוו
á äðùî
.
/
.ןקרזוְּ ָ ָ
סאד רע טאה ךאנרעד
( ךעלקיטש עלא
.םינהכ עגירביא יד טימ םענייאניא ןעוועג
רע טאה .חבּזמּה תא ףיקּהל וֹל אבָּ ְ ַ ִ ֶ ַ ִ ְ ֵ ַ חבזמ ןעמוקעג זיא , ןעגנאגעגקעווא זיא רעטייווצ הכרעמ יד ןופ רעייפ יד ףיוא ףראוו א ןבעגעג : ןייז בירקמ
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
דלאביוו ,חבזמ ןצנאג םעד ןייגמורא טפראדעג םעד ןטלאהעג טאה סאוו ןהכ רעטירד רעד ןייגפיורא רע טגעלפ שׁבכּב הלוֹע היהָ ָ ֶ ַ ֶ ֶ
םינהכ יד ןבאה , לכיה םעניא ןקוב ךיז ןכאנ יד ףיוא ןעמוקעגסיורא ןעמ זיא ןקוב ךיז ןכאנ ןעמ) ,חבזמ ןפיוא טנערבעג טאה סאוו הלודג
à
עצנאג יד טגידנעעג טאה ןעמ סאוו םעדכאנ
וצ ןעיירד טפראדעג גיבייא ךיז טאה ןעמ עקניל יד ןוא המהב יד ןופ קלח עטשרעטנוא ,דופא יד ןופ רעדנעב לסקא יד ןופ רענייטש ןהכ ןגס רעד ןוא .וֹנימיבּ ןגסּהוְ ַ ְ ָ ִ ִ ,שבכ ןפיוא
טראד טאה ןעמ ןוא םלוא םענופ פערט
יד ףיוא םינהכ תכרב לארשי ללכ טשטנעבעג
עלא ןענעז , דימת ןברק םענופ הדובע
יד ןסייהעג טאה סאד ,סעציילפ ענייז ףיוא
,חבזמ םוצ ףיורא זיא רענייא ןעוו ןוא ,'סטכער' ןראפ ןבעגעגרעביא סאד טאה רע ןוא ,סיפ יד יוו יוזא טקנופ זא ,קוספ א ןופ סיורא טנרעל ןייז ףיוא םיא טימ ןעגנאגעג טימ זיא לודג
םינהכ תכרב ןופ םיקוליח יד - םלוא םענופ פערט
יוו פארא ןעמ טגנערב ,לארשי ללכ טשטנעבעג
ךיז ןוא לכיה םעניא ןעמוקעגניירא םינהכ
.'םהושה ינבא'
וצ ןעיירד ךיז זומ רע זא ןעמוקעגסיוא זיא סאד טאה ןהכ רעטשרע רעד ןוא ,ןהכ ןטשרע ךיוא יוזא ,ןפראוו-ןצירפש טפראדעג ןעמ טאה טולב יוו יוזא ,שׁבכּה תיצחמל עיגּהִ ִ ַ ְ ַ ֲ ִ ַ ֶ ֶ , טייז עטכער
תיב ןיא ןוא שדקמה תיב םענופ ןסיורדניא
יוזא יוו ןוא ,טלעטשעגסיוא ןעוועג זיא ןעמ יוזא
.ןהעזעגסיוא עקאט טאה םינהכ תכרב יד
ןהכּשׁ ןמזבִּ ְ ַ ֶ ֵֹ
זיא ,ןטשרעביוא ןראפ טקובעג
.שדקמהםוצ . ה.ד . סטכער
רעד יוו יוזא ןוא
הנּממּה עמשּׁשׁ ןויכוְ ֵ ָ ֶ ָ ַ ַ ְ ֻ ֶ
ןוא ,םורד חרזמ ןופ לקניוו לודג ןהכ רעד ןוא , לודג ןהכ ןראפ ןבעגעגרעביא רעייפ םוצ ןפראוו םירבא יד טפראדעג ןעמ טאה םענופ בלאה םוצ ןעמוקעגנא זיא לודג ןהכ רעד
.
(חבזמ ןפיוא
,תוֹוחתּשׁהל סנכנ לוֹדגּ ָ ִ ְ ָ ְ ִ ְ ַ ֲ
רעד ןעוועג זיא ביוא
ןסאגעגניירא טאה ןעמ ואוו ךעלסיש יד יוו יוזא ןפיוא ןפראוועג ןוא הכימס טכאמעג טאה ןהכּ לשׁ וילגר לוֹקַ ְ ָ ֶ ֵֹ טרעהעג טאה רעטמוטשאב לסיבא ןראוועג ןיוש זיא רע ןוא ,שבכ
á
, הרונמ יד טגיניירעג טאה סאוו רעד ןוא ,חבזמ יד
ןהוטעג ןיוש ןבאה םינהכ יד סאוו םעדכאנ
רע
יד
לודג
ןשיווצ
- טייז ערעדנא יד ףיוא ןעוועג זיא ןייוו ,ןירבאה לכּ ראשׁ וֹל ןיטישׁוֹמ וּיה כוְ ָ ָ ִ ִ ְ ָ ָ ָ ֵ ָ ִ , רעייפ , ,לודג ןהכ םענופ טירטסיפ יד ןופ לוק ידםידיּה יתּשׁ ןוֹשׁארל ינשּׁה טישׁוֹהִ ַ ֵ ִ ָ ִ ְ ֵ ַ ָ ַ ִ ךאנרעד לוֹדגּ ָ זחאָ ַ ,שבכ ןפיוא ןייגפיורא ןופ טשטומעגפא
זיא
,םינהכ
ןהכ
ןוא , לכיה םעניא רעטשרע רעד ןעגנאגעגניירא
טקובעג ןיוש ךיז ןבאה ייז ןוא ,הדובע רעייז
ןליוק יד טגיילעגפיורא טאה סאוו רעד ןוא
ןהכ רעד זא ןעמוקעגסיוא זיא ,םורד ברעמ עלא ןוא ,עייר א ןיא ןעגנאגעג סאד זיא יוזא ן ,לכיה םענופ סיורא טמוק רע יווטלאהעג טאה סאוו ןהכ רעטייווצ ,אצוֹי אוּהשׁ ֶ ֵ רעד טאה ןגס רעד םיא טאה וֹנימיבּ ִ ִ ןגסּה ַ ְ ָ
ןפלאהעגרעטנוא
םיא ןבאה םינהכ יירד
לע וּדמעו וּאבָּ ְ ָ ְ ַ
,ןעמוקעגסיורא ןוא לכיה םעניא
חבזמ עצנאג יד ןעלגנירמורא ןזומ טעוו לודג ןראפ ךעלקיטש ערעייז טגנאלרעד ןבאה םינהכ ןבעגעגרעביא סאד ,ןברק םענופ טנעה ייווצ טייז עטכער יד ףיוא ,וֹבּ ןיזחוֹא השׁלשְׁ ָ ֲ ִ
טאה סאוו רעטרעפ רעד ןוא בהזה חבזמ ןפיוא
,ןטשרעביוא ןראפ ןקוב ךיז ןכאנ יד
טאה ןעמ)
.םלוּאה תוֹלעמ ַ ֲ ָ ָ
ךיז ןוא ןעמוקעג ייז ןענעז
ךיז ןבאה עלא יד ,תרוטק יד ןעוועג ריטקמ
,ןייג ןייז טימ ןפלאהעגרעטנוא ןוא טפאכעגנא
ליעמ םענופ ךילקעלג יד לייוו טייג רע יוו ןרעה טנעקעג
ןייוו יד ןסיג ףיורא זיא רע ןעוו טוידה ןהכ א תמאב) סאד טאה ןהכ רעטשרע רעד ןוא ,ןהכ ןטשרע ןטלאהעג רעירפ טאה סאוו ןהכ ןטשרע ןראפ זיא רע זיב .וּהלעהוְ ֶ ֱ ָ רעטייוו ןייגוצפיורא
.חבזמ םענופ ץיפש םוצ ןעמוקעגנא
רע טאהוֹדגּ ןהכֵֹ ָ
טלעטשעג
טאה סאוו פערט ףעלעווצ יד ףיוא טלעטשעג
.(ןעגנילקעג ןבאה יד
יד ףיוא
יוזא ,ןעלסיש םינהכּה םהיחא םוֹרדלִ ְ ֲ ֵ ֶ ַ ֲֹ ִ יד וצ 'סקניל' א טכאמעג ףכית אי טאה ןהילע מוֹס אוּהוְ ֵ ֲ ֵ ֶ , לודג ןהכ ראפ ןבעגעגרעביא ,ל ,תכרפּה תא וֹל הּיבּגהִ ְ ִ ַ ֶ ַ ָ ֶֹ ל ןנתוֹנְ ָ ְ ןוא ,סיפ עטכער ןוא פאק ןוא דובכ א ןזיוועגסיורא טאה סאד לייוו
יד ףיוא הכימס טכאמ טאה לודג ןהכ רעד ןוא
ןהכ ןייא םייב
, לודג ןהכ ןראפ גנוצעש
ערעייז םינהכ ערעדנא יד ןופ טייז םורד יוו
ךאז יד ייב זא ג"מ ו" פ םיחבז טנרעלעג ןבאה רימ ןוא םינוֹשׁארה וּדמעָ ְ ָ ִ ִ ,םלוא םוצ טריפעגפיורא ר ןעגנאהעג טאה סאוו תכורפ יד ןביוהעגפיואעטייוו סאד טאה ןהכ רעטשרע רעד ,חבזמ ,וֹנימיבּ דחאֶ ָ ִ ִ ןביוא ןעמוקעגנא זיא רע ןעוו
.ןקרוֹזוְ ְ ָ
ךעלקיטש
סאוו
טשינ טאה םלוא יד) טנ
ןרעוו
םינהכ
ןבאה סאוו םינהכ ןיינ ערעדנא יד . ה. ד , רעדירב
טיירדעג אי ךיז טאה ןעמ זא ללכה ןמ אצוי א ןעוועג זיא ןפיוא ןפראוועג יוזא ןוא ריפ עטשרע יד ,לודג ןהכ ןראפ ,םלוא םענופ גנונעפע םייבעה ייווצ יד ןבעגעגרעביא ן עטכער יד ייב ןטלאהעגרעטנוא םיא טאהןוֹשׁארה וֹל טישׁוֹההכ רעטשרע רעד טאה ָ ִ ִ
. רעייפ
,טנאה
ןהכ רעטייווצ רעד ןואכוז טאהעג ןבאה סאו
עצנאג א ןוא , תכורפ עסיורג א ראנ ,ןריט ןייק טאהעג
דלאב ןלעוו .חבזמ םוצ םירבא יד ןגארטעגפיורא ייז סאוו ,קרפ עגידרעירפ יד ןיא טנכערעגסיוא ךיוא טאה לודג ןהכ רעד ןוא ןהילע מסוְ ָ ַ ֲ ֵ ֶ ה ,וֹלאמשׂבּ דחאוְ ֶ ָ ִ ְ ֹו םינהכ ןיינ יד ןופ
ייז זא .מ. ד) רימ דלאביוו , לודג ןהכ א רעבא ,סקניל ףיוא
,הצוֹר אוּהשׁ ןמזבוִּ ְ ַ ֶ ֶ
ןואזמ םוצ םירבא יד ןגארטוצפיורא ןעוועג
ןהכ רעד טאה ביוא ןוא
ךיז טאה סע ןוא ןביוהעגפיוא ןעוועג תכורפ יד זיא גאט
ראנ ןייוו יד ךיז יוו ,טייז עטכער יד ףיוא ןעוועג ןענעז . ה. ד ,'לכיה' םעניא הדובע רעייז ןהוטעג ןבאה ןוא .ןקרזוְּ ָ ָ ךעלקיטש יד ףיוא הכימס טכאמעג ,חב .תוֹבוֹט םינבאבּ דחאוְ ֶ ָ ָ ֲ ָ ִ , טייז עקניל יד ייב
ןענעז ייז דלאב טימ ןטלאהעג טשינ טאה רע זא ןהעז
. רעייפ ןפיוא ןפראוועג סאד טאה רע
ייווצ יד ייב טפאכעגנא םיא טאה רעטירד רעד
םענופ שא יד טראשעגסיורא טאה סאוו רעד
אי רע טאה , ןבעגעג רעטעפש סאד םיא טאה ןעמ טנעקעג רע טאה מוֹס אוּהֵ ,טלאוועג לודג טגעלפ לודג ןהכ רעד ןעוו רעבא , ףיורא ףיוא ןטלאהעג םיא ןוא לודג ןהכ ןראפ טקער טשעגסיוא
םענופ גידנעמוקסיורא םינפ ןטימ ןעוועג טצעי ךאד