Page 42 - 21515 helek 2

Pg: 42 | 21515_helek_2_eyal | 2 -Back | 17-05-08

פרתרת
אפרתגצרת הרונ ïéëøòá ùééìòטרבמ ¯ â ÷øô ïéëøò¯ ä ÷øô ïéëøòéì÷ùî øîåàä הידבו הרונטרבמ הרונטרבמע"ר ïéëøòá ùé ¯ â ÷øô ïéëøò¯ ã ÷øô ïéëøòãé âùä הידבוע 'ר בצ
הרונטרבמ ע"רע 'ר
:Lîç ïúBð Bðéà äð÷î äãNáe ¦§¥¦§¨¥¥¤ øîBàä ¨¥¦§ ¨ ¦
¨
.äNr íà ïä ¥¦¨
â
Lîç Ÿ ¤ äðùä ìë íìùúù ãò ,äèîìë
.äéîúá
¨ ©
,ïä .äpnî ähîìk íéøNr úðLe Lî禧©¨¦¤¨¥
ãrenä øBLa §©¨ ,'åëíà ¦ éìr éì÷Lî Ÿ (à) ä ÷øô ãçà íåéå (á) ,ùãåçå Bðéà ¥ äð÷î ¦§¨ äãNáe ¦§¥ ò÷ø÷ä úà äãåôå øæåçå ,ïéååùá úåðìéàä äãåô íù ,æåçî øçà ùåøéô .øéò úðL§©¨¥§©¤§¦ .æBçn ¨ : óà ,äpn¨©
[ã"ô íéàìë]
:íéáåùç ïäéúåãù åéä àìù íå÷î
åì÷ùî ïúåð óñë ùøéô íà
íà ,àåä ïë éëå ,øîåìë
äð÷î äãùáã .úøçàä äðùî
Ÿ ¤
¥
úéîäL ãçà ,ãöék øéîçäìe ì÷äì ãárä úà úéîäL¤¥¦¤¨¤¤§¨¥§©§¦¥©¤¨¤¥¦ .óñk óñk ¤¤¨¤ äìòîì äìòîì äåù äøéæâ óéìéã .Lîç ïúBð :óñë ì÷ù íéùîçá íéøåòù øîåç òøæ úéá .úBñcøôa §©§§ :íéòåèð úåðìéà äáøä åá ùéù íå÷î
úðL äNrð ,øéîçäì äpnî ähîìk íéML úðL äNr íন¨§©¦¦¦§©¨¦¤¨§©§¦©£¤§©
äð÷î äãùáã[úðù
åùé÷ä ,êëøòä úñëî áéúë
,äìòîå äðù íéùù ïáî ïàë øîàð ,øåëáî
.BéåL úà ïúBð äð÷î äãNáe ¦§¥¦§¨¥¤¨§] åðéùò
àäå .áäæ åì÷ùî ïúåð ,áäæ ùøéô íàå ,óñë
äèîìë íéùù
íéL¦ ïáî åéåãôå (ç"é øáãîá) íãà øåëáá øîàðå úñëî úà ïäëä åì áùçå ,øîBì ãeîìz ,ì÷äì äpnî ähîìk íéøNr úðLe Lî稥§©¤§¦¦§©¨¦¤¨§¨¥©§© áéúë .éèñáñ §©§¦ .ïúBð :ãàî íéìåòî íù úåðìéàäå .íå÷î íù
ìL ïúBð ,íéãáraL øeòkä úàå íéãáraL äàpä úऩ¨¤¤¨£¨¦§¤¨¨¤¨£¨¦¥§
éî
ùé ìåãâ êøòã øéîçäì
íúñ øîà àìà ùøéô àì íàã ïì òîùî÷
ïéëøò äî ,ïéëøòì áåúëä
¥
(æ"ë àø÷éå)
äìòîå ùãåç
(ç) ,
ïìäì äî
,äæáe äæa ìáç .BéåL úà ïúBð ,ïéøBç ïa úéîä ,òìñ¨©¥¦¤¦¥¤¨§¨©¨¤¨¤ äéùôð øèô ,éìò éì÷ùî äãù óà ùîåç óéñåî ïéà àìà úñëî ïéàå ,êëøòä íéML úðLá äøeîàä äðM äî ,äåL äøæâì äðL äðL¨¨¨¨¦§¥¨¨¨©¨¨¨£¨¦§©¦¦ ùã÷ää ïî ïúåà äãåôù
íéùîç íéùù ïáî úåçô
ì
øåëá ïéàù ,ãçà íåéå ùãåç
íéùù ïáî øúåéìå ,òìñ
äéäéù ãáìáå ,åäã ìëá ä ÷øô .ùîåç óéñåî ïéà äð÷î éôë åðééäã ,íéîã ïéðî úBñcøôa Léc÷nä ãçàå æBçn䩨§¤¨©©§¦§©§§ :øçà ùéà ïéá íéìòá ïéá
úðLe Lîç úðLá äøeîàä äðL óà ,äpnî ähîìk¦§©¨¦¤¨©¨¨¨£¨¦§©¨¥§©
úåéäì ìéâø åúåîëù
:øæòéìà 'øë äëìä ïéàå
åéìò úùåé øôåë íà øáã áéúëã,éìr éì÷Lî øîBà䨥¦§¨¦¨© à (â) ùãåç ïáî úåçô äãôð àåä ïëå ,äåù àåäù äî åðéà íéøBòN øîç òøæa ïúBð ,éèñáñ§©§¦¥§¤©¤§¦ (æ) . øéîçäì ïéa ì÷äì ïéa äpnî ähîìk íéøNr¤§¦¦§©¨¦¤¨¥§¨¥¥§©§¦ Ÿ íéøBòN øîç òøæ úéa ¥¤©¤§¦ Ÿ
:øùò äùîç àìà
(à"ë úåîù) ïúBð¥
.BéåL úà ïúBð ïéøBç ïa úéîä ¥¦¤¦¥¤¨§
éaø©¦
:íìù ÷æð íìùî .åúéîä àìå ,ïéøåç ïáá ïéá ãáòá ïéá
åìéôàå .àåää íå÷îá ì÷ùð .óñk¨¤ ,óñk¤¤ íঠ.äæáe äæa ìáç ¨©¨¤¨¤ .Bì÷L¨ :÷æéð éîã ,åùôð ïåéãô ïúðå íåéå úåîøäå.ì÷äì §¨¥ (à"ì øáãîá)äpnî ähîìk ,äð÷î äãNáe .óñk ì÷L íéMî磦¦¤¤¨¤¦§¥¦§¨ íà .óñk ì÷L íéMîça ©£¦¦¤¤¤¤
ãò ïàë óà ,ãçà
øîåà ¦§©¨
¦¤ ¨
:ãçà íBéå Lãç íéðMä ìr úBøú©©¨¦¤§¤¨
íéìéâøå íéìöá åìéôàå úôæ ùãåç íéùù ìò óéñåéù äfçà äãN ãçà ¤¨§¥£ª¨ ,íéøùò ïá ìò øúåé êøòã ,øîBà øæréìà éaø .BéåL úà ïúB𥤨§©¦¡¦¤¤¥ Ÿ é eéäiL ãr ,øîBà øærìध¨¨¥©¤¦§§¥ íàå .àéä ìáåéä úìçú
:ñëî
ט" יות רקיע
éùðàî ãçà øîàå ,ì÷ùîá íøëîì íå÷îä éùðà ïðéôìé íéøùò úðùå ùîç úðùå (è) . ãçà íåéå éøäù .äð÷î äãN ãçà姤¨§¥¦§¨ úåçôî àåä ìåãâ åøáòù íéðùî òøâî ,åàì
ïáî
íéðäëì ÷ìçúî ,øçà åìàåâå åùéã÷ä íà äæåçà äãùáù ,øçà ÷åìéç øîéîì éöî äåäã ïéãä àåäå .åë ùîåç (á) ,áùçå äæåçà äãùá øîàðíéùù úðùå íéøùò úðùå ùîç úðù íìåòì .øîBà øærìà éaø ©¦¤§¨¥ ¨ :éàø÷á éáéúë úéá .äðùì ïåéãðåôå òìñãë .ùîç ïáá ïëå .íéøùò
äãN ãçàå äfçà äãN ãçन§¥£ª¨§¤¨§¥
÷"ú óéìéãë íéùù úðùî äðù äðù äåù äøéæâá
éøä ,ùøéô àìå íúñ éìò éì÷ùî àåää íå÷îä
åîöò àåäùë êééùã ÷åìéç àìà éùåøôì úéçð àìå .ìáåéá íéìòáì øæåç ,øçà ìàåâå åùéã÷ä íà äð÷î äãùáå .ìáåéá ,áùçå äð÷î äãùá øîàðå äãNì äfçà äãN ïéa äî .äð÷¨©¥§¥£ª¨¦§¥ íå÷î ,íéøåòù øîåç òøæ
:øèôðå íéìöá åà úôæ åì÷ùî ïúåð äæ
:øæòéìà 'øë äëìä ïéàå ìéòì
:'ôñåú .åäãåô øáã äæåçà äãùá äî ט" יות רקיע åðééäã ,øåë úòéøæì éåàø
ïúBð äfçà äãNaL àlà ,äð÷¨¤¨¤¦§¥£ª¨¥
ט" יות רקיע äð÷îä äãù óà ,áåö÷ùîç úðùù ,'åë ïéá ,åðîéä äèîìë íìåë ïéðòá íéøåîàä íéðùä øîåìë .'åë ïéá
íéùéù úðùå ,ì÷äì íéøùòå
.íéøåòù ìù äàñ íéùìù (æ)
.
/
á äðùî
.àîåé ãç àëä óà àîåé ãç íúä äî ,íúä éë äæ àø÷î øçà åðùôçå ,'ñåúä åáúëå .àøîâá (ç) íéùîçá íéøåòù øîåç òøæ åðééäã ,áåö÷ øáã íéãîìðä ìò éà÷ àì ìáà .øéîçäì
:øéîçäì ä÷åìç ïéà åäáã ,ãáìá
.ïéèç ìù øåë úòéøæ íå÷îî ìåãâ àåäå
,לטפיפ àìå
א ביוא יבגל קוליח א ךאנ אד זיא סע) äøéæâ טאה רענייא ןעוו ןוא הנקמ הדשׂבוִּ ְ ֵ ִ ְ ָ íà éë .åäåðàöî :óñë ì÷ù ïãåô àåäùë ,úåðìéà äàìî äæåçà äãù ùéã÷îäå
לטפיפ ë"à
äøéæâ àìá ,é"ùøéô .éðäà éàî äåù
.äãôú ùãç ïáî åéåãôå
.áéúë äìòîå àäã ,ïðéòá àîåé ãçã àðòãé äåù
,äìòîå òîùîã ùãç ïáî áéúëãî éëä ùéøã àîùå
לבוי ןיא ןייגקירוצ לאז סע יצ ,סיוא סע טזייל רעדמערפ טפיוקעג טאה רע סאוו דלעפ א ןעוועג שידקמ . ã äðùî /
:è"éåúòå
àîéàå ,àøîâáå
:è"éåúòå .ùãåç ïá áéúë àìãî
(è)
. (םינהכ יד וצ טייג סע רעדא תיבה לעב ןטשרע םוצ א ןגיילוצ טשינ רע ףראד .שׁמח ןתוֹנ וֹניאֵ ֵ ֶֹ . á äðùî /
הכלה יד , אי ,ןגאז הנשמ יד טמוק םעד ףיוא ,ראי עטפיפ יד יבגל עבלעז סאד שׁמח תנשׁ ףאַ ְ ַ ָ ֵ
. ã äðùî / טאה ךיוא יוזא ןוא ,םילקש גיצפופ ןבעג ראנ דחאֶ ָ ,ד ציכֵּ ַ : טייקבראה א ןוא טייקגנירג
. â äðùî / טשינ זיא ןופרעד םעט יד ןוא ,ןייז יוזא אי טעוו הטּמלכִּ ְ ַ ָ ראי עטס'גיצנאווצ יד ןוא םירשׂע תנשׁוּ ְ ַ ֶ ְ ִ
.הנּמּמ ִ ֶ ָ
טנכער סטלאמעד ,ראי םעיינ םעניא ןיירא גאט סאוו רענייא ךיוא יוזא ןוא ,ראי גיצנאווצ עצנאג טשינ סאד זיא ביוא זא טייקבראה א סאד ןעוועג שידקמ טאה רענייא ביוא ייס שׁידּקמּה ַ ַ ְ ִ
ןעמ ןוא ,פארא ףיוא ךיוא ןעמ טנכער
,ןרעדנא םוצ ענייא וצ סאד טכיילג ןעמ לייוו
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
.גנאגראי ערעכעה יד טיול גנוצאשפא ןייז ןעמ ןבאה רימ סאוו ךאז עטירד יד ךישממ ןעמ זיא גיצפופ ןבעג ץלא ךאנ רע זומ דרעוו ליפיוזא טאה רע סאוו דלעפ א זוֹחמּה תלוֹחבּ ְ ַ ַ ָ
זיא סאוו גנוצאשפא יד ןופ זיירפ יד ןלאצ טעוו
טכערעג רעייז עקאט וטסיב סטלאמעד סאוו
ךיוא ךאנ סאד טרעוו , ראי גיצכעז טלא ןיוש זיא
סקא עגידנסיוטש א סאוו םילקש גיסיירד יד
דוּמלתַּ ְ
, פארא ףיוא
.גנאגראי עגירעדינ יד טיול טמוטשאב
רעבא ,ךיילגוצ יד ןגערפפא ןעק ןעמ זא
ןעמ זא , ןבה ןוידפ א ןופ סיורא סאד טנרעל רע) לע תוֹרתי וּיהיּשׁ דעַ ֶ ִ ְ ְ ֵ ַ .לקסנה רוש א ייב ,' א הנשמ ןיא טאהעג טנכערעג יד טמוטשאב הרות יד טאה יוזא לייוו ,םילקש ןוא , טאטש םוצ טנאנ טגיל סאוו טנ'שרי' עג
זיא טכענק יד ליפיוו טשינ ןעמ טקוק טלאצאב
.ןבעג וצ ףראד ןעמ ליפיוו םוכס
ָ ָ
ַ
,ןהֵ
ָ ָ
ָ ָ
ִ ְ ֵ ָ
טקוק שטנעמ עלאמראנ א ייב - דרעוו תמאב
: הנשמ יד םעד ףיוא טגערפ
ןעמ ט
עוו
סטלאמעד טשרעה ןוא ,גאט א ןוא שדוח א ןגיילוצ זומ ןיוש טעוו רע זיב ראנ .דחא םוֹיו שׁדח םינשּׁה ַ ָ ִ ֶֹ ְ ֶ ָ סאד ןענרעל רימ ,הושׁ הרזגל הנשׁ הנשׁ ,רמוֹל טשינ זיא סע ןוא ףיורעד ןטערט ןשטנעמ
. ןדאש עצנאג יד ןעמ טלאצאב םתס טגידעש סע ןעוו - אי ןעמ זיא רענייא ןעוו ,הנקמ הדשבוִּ ְ ֵ ִ ְ ָ רעבא תוֹסדּרפבְּ ַ ְ ְ שׁידּקמּהַ ַ ְ ִ דחאוְ ֶ ָ , דרעוו ליפוצ
א ךאנ ןוא שדוח עצנאג א ךאנ טימ ןייז טלא
ןעק הוש הריזג א ןוא , הוש הריזג א ןופ סיורא
טשינ ןעק ןעמ הרואכל ?ןגאז יוזא ןעד עקאט
.(ראי יד ןעמ טנכער
זיא ,' טפיוקעג טאה רע סאוו' דלעפ א שידקמ ןעוועג שידקמ טאה רע ביוא ייס ןוא ,יטסבס ְ ַ ְ ִ
ןטס'גיצכעז םוצ ,ראי ערעדנא יד ןכיילגראפ
דלאביוו ןוא . הרבס א טימ ןגערפפא טשינ ןעמ
. à äðùî / .וֹיושׁ תא ןתוֹנֵ ֶ ָ ְ ,דלעפ יד סיוא טזייל רע ןעוו סע סאוו םיסדרפ ןשיווצ זיא סאוו דלעפ א
יד ןופ רעה ןראפ םילקש גיסיירד' ןבעג ןפראד ןבאה רימ סאוו סאד , הנשמ יד טגאז â גיצכעז ייב ייס ' הנש' טראוו סאד טייטש סע םישּׁשׁ תנשׁ השׂע םאִ ָ ָ ְ ַ ִ ִ ןגאז ןעק ןעמ לייוו ,ראי
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
הנּמּמ הטּמלכּ ִ ְ ַ ָ ִ ֶ ָ
יד סאוו סנק יד זא סיוא טמוק אליממ ,טכענק דעוּמּה רוֹשׁבְּ ַ ָ זא ' א הנשמ ןיא טנרעלעג ןופ דרעוו עגיטכיר יד שדקה ראפ רע טלאצאב םורא , רעמייב ענייש טעיובעגנא טראד ןענעז
,ראי גיצנאווצ ייב ןוא ףניפ ייב ייס ןוא ,ראי
הרות יד סאווראפ הביס יד זא
סאוו ןופ ךיז דנעוו שדקה ראפ גאוו יד ןבעג םייב יוזא יוו טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ סאוו םעדכאנ . לבוי זיב דרעוו זיא סע ליפיוו ,דלעפ יד יד ןענעז טראד סאוו ,יטסבס טאטש םעד
ןופ תיבה לעב ןפיוא טגיילעגפיורא טאה הרות יירד ןסיוטשעג ןיוש טאה סאוו סקא א ןעוו הרוּמאה הנשּׁ המַ ָ ָ ָ ֲ ָ ,סיורא ןעמ טנרעל אליממ ןעמ זא ראי עטס'גיצכעז יד ייב טגאזעג טאה
רע ביוא - ןבעג טעוו רע זא טגאזעג טאה רע
ףיוא סאד טגאז ןעמ ןעוו גנוצאשפא יד טיג ןעמ
רעד ןעוו וליפא זא טייקגנירג א טאה סקא יד א ט'גרה' עג טאה דבעה תא תימהשֶׁ ֵ ִ ֶ ָ ֶ ֶ לאמ זא ,טלאה רזעילא 'ר יוזא םישּׁשׁ תנשׁב ִ ְ ַ ִ ִ הכלה יד ןייז גיבייא טעוו , טוג רעייז רעדלעפ
' הנש' טראוו יד יוו
,רמוֹא רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֵ טקנופ
טעוו סע לייוו
, פארא ךאנ סאד טנכער
,רימחהלְ ַ ְ ִ
טיול פא ןעמ טצאש טגאזעגסיורא טשינ טאה יוו ןפוא יד הנשמ יד טגנערב 'ךרע' ןופ געוו א ,שדקה ןופ דלעפ יד סיוא טזייל רע ןעוו זא
,רעמ טשינ רע טלאצאב דרעוו רעמ זיא טכענק טייקגנירג א סאד טאה רימחהלוּ לקהלְ ָ ֵ ְ ַ ְ ִ , טכענק טאה ןעמ סאוו דלעפ א ייס יד,הנּמּמ הטּמלכִּ ְ ַ ָ ִ ֶ ָ ראי גיצכעז הזּחא הדשׂ דחא ֶ ָ ְ ֵ ֲ ֻ ָ ייב טייטש סאוו טעוו ןעמ לייוו ,ןופרעד ארמוח א ןעמוקסיוא
ןעמ ןעוו טלעג יד שדקה ראפ טיג ןעמ יוזא
ליוו רענייא ןעוו םיאנת תקולחמ - טייקכייר ןייז
טנ'שרי' עג
ןעמ ןוא ,םילקש גיצפופ ןבעג ןזומ ץלא ךאנ
ןעוו וליפא זא טייקבראה א סאד טאה יוזא ןוא ריבסמ הנשמ יד זיא א ,טייקבראה א ןוא דלעפ א ייס ןוא ראיףאַ , פארא ףיוא .הנקמ הדשׂ דחאוְ ֶ ָ ְ ֵ ִ ְ ָ עטס'גיצכעז יד ןעמ טנכער .ףסכּ לקשׁ םישּׁמח םירוֹעשׂ רמח ערזבּ ןתוֹנֵ ְ ֶ ַ ֶֹ ְ ִ ֲ ִ ִ ֶ ֶ ָ ֶ
גאוו ערעסאוו טיולךאז
,דציכֵּ ַ ןופ ' גאוויד'וצ טגאז
. טנאה ןייז ןופ גאוו יד ןבעג
,ןייז טעוו הכלה יד לייוו : טניימ סאד סאוו
יוזא
םירשׂע תנשׁוּ שׁמח תנשׁב הרוּמאה הנשׁ
םילקש ןצפופ טימ ן' רטפ ךיז ןענעק טשינ טעוו
ךאנ ןעמ ףראד דרעוו רעגינייוו זיא טכענק רעד דחאֶ ָ טצאש ' םתס' טגאז ןעמ זא ןוא , סאד טיג ןעמ גיצפופ ראנ ןעמ טיג , טפיוקעג טאה ןעמ סאוו ָ ָ ָ ֲ ָ ִ ְ ַ ָ ֵ ְ ַ ֶ ְ ִ ראפ רעבליז ןופ םילקש גיצפופ ןבעג רע ףראד
. רוכ תיב עדעי ןופ ןובשח יד טיול םילקש
רעד ביוא ייס פא
.םילקש גיסיירד ןלאצ ץלא יוו שטנעמ םעד םידבעבּשׁ האנּה תא תימהשׁ ֶ ֵ ִ ֶ ַ ָ ֶ ֶ ָ ֲ ָ ִ ןעמ גיצנאווצ ייב ןוא ףניפ ייב ' הנש' טראוו יד ךיוא זא סיורג זיא סאוו דלעפ םענופ חטש עדעי
.ןבעג סאד לאז רע יוזא
אליממ . דיא ערעטלע ןא ייב טיג ןעמ יוו יוזא
שׁמח תנשׁ השׂענַ ֲ ֶ ְ ַ ָ ֵ
רעד טעוו א' ןגע רעבא ביוא , טכענק ןטנוזעג םענייש א ט'גרה'ג טאה סקא סע ןואעטפיפ י ,הנקמ הדשׂל הזּחא הדשׂ ןיבּ המַ ֵ ְ ֵ ֲ ֻ ָ ִ ְ ֵ ִ ְ ָ ד ךיוא ןעמ טנכער הנּמּמ הטּמלכִּ ְ ַ ָ ִ ֶ ָ ראי ןופ (האס גיסיירד) רוכ א ןעייזנא טראד ןעק ןעמ
ןענרעלסיורא ןעד ןעמ ןעק
,ןירוֹח ןבּ תימהֵ ִ ֶ ִ וופא יבגל הלאש יד ןעמ טגנערב ,שטנעמ םעד ןגהעוופא ןגעוו טדער ןעמ יוו יוזא ןוא
,' טנאה
. סאד טלאצאב ןעמ יוזא יוו ןגהעוופא וצ רעווש ךאד זיא סאד סאוו
,ראי ףניפ ןראוועג טצעי זיא סאוו דניק א ייב
,שטנעמ א םתס ןענ'גרה סקא עגידנסיוטש ,םילקש גיסיירד יוו רעמ ךאסא דרעוו זיא סאוו סאוו דלעפ א ןשיווצ קוליח ןייק אד טשינ זיא,פארא ףיוא ראי עטס'גיצנאווצ יד ןוא ראיןיבֵּ םעד ןזיילסיוא טמוק רע ביוא זיא סאד) .ןטשרעג
סע יצ טשינ טקוק ןעמ ןוא
.רימחהל ןיבּ לקהל
לעב רעד טעוו .וֹיושׁ תא ןתוֹנֵ ֶ ָ ְ ,דבע ןייק טשינ טאה רע ביוא ייס ןוא ,םידבעבּשׁ רוּעכּה תאוְ ֶ ָ ָ ֶ ָ ֲ ָ ִ טאה ןעמ סאוו דלעפ א ןוא טנ'שרי' עג טאה ןעמ ְ ָ ֵ ֵ ְ ַ ְ ִ גיצפופ יד לייוו , לבוי ךאנ ראי ןטשרע םעניא דלעפ
רעדא
טצעי זיא סאוו רענייא
םירשׂע תנשׁוְּ ַ ֶ ְ ִ
, ראי גיצנאווצ ןראוועג
םענופ דרעוו עצנאג יד ןלאצאב ןפראד תיבהןוא , טגהעוו רע ליפיוו טלעג ליפיוזא שדקהםאִ סאוו , טכענק יד ןופ עט'סואימ סאד ט'גרה' עגרמוֹאהא טכאמעג טאה שטנעמ א ביוא ֵ ָ à הדשׂבּשֶׁ ִ ְ ֵ .ארמ זא ןיד םעד יבגל ראנוח א רעדא אלוק א ןע אלּאֶ ָ מוקסיוא טעוו סאוו ראי גיצרעפ ןוא ןיינ יד ןיא ןייא ןעמ טלייט םילקש
ןעמ זא
הנּמּמ הטּמלכִּ ְ ַ ָ ִ ֶ ָ
,טפיוקעג
.
( לבוי זיב אד זיא
,ילע ילקשׁמִ ְ ָ ִ ָ ַ
. דרעוו עקאט זיא רע ליפיוו ,שטנעמ ֶ ֶ
סאד טעוו רע זא טגאזעג רע טאה ביוא ,ףסכּ טימ ,םילקש גיסיירד ןייק דרעוו טשינ זיא רע דלעפ א ןעוועג שידקמ טאה רענייא ןעוו,רמוֹא רזעלא יבּרזא , טלאה רזעלא ' ר ֵ ֶ ְ ָ ָ הזּחא ֲ ֻ ָ ַ ִ טגאז ןעמ ביוא סאוו ,פארא ףיוא ןענעכער לאז
:טגאז רע ןוא שדקה ראפ רדנ
,לקהלְ ָ ֵ
רע זא , אלוק א ןעמוקסיוא טעוו
עגידנסיוטש רעד טאה ביוא.ףסכּ ליפיוזא ןבעג רע ףראד ,הזבוּ הזבּ לבחָ ַ ָ ֶ ָ ֶ ,רעבליז ןופ ןבעגָ ֶ ןתוֹנֵ הכלה יד ןוא !שדקה ראפ ןייג לאז גאוו ןיימ טמוק רע ןעוו זיא טנ'שרי'עג טאה רע סאווםעניא ןיירא ןיוש זיא דניק סאד ןעוו וליפא טייקגנירג א ךיז טימ טאה סע סיוא טמוק ,יוזא
זא טגאזעג הרות יד טאה םעלא םעד
,ןזיילסיוא סאדא ,ראי ןטפיפ
טלא ןיוש זיא שטנעמ
טאה רע ביוא ייס ,דנאוו א טכאמעג ראנ סקא,טגהעוו רע ליפיוו רעבליז,בהז םאביוא ןוא ָ ָ ִ טעוו סקא יד ןופ תיבה לעב רעד.וֹלק ראפ ןבעג עקאט ףראד רע ,עלס ָ ַ שׁמ ןתוֹנֵ ִ ְ ָ םישׁלשׁ ְ ִ זא א ןגיילוצ רע ףראד ,שׁמח ןתוֹנֵ ֶֹ רעד רעד רע ףראד דרעוו רעמ ךאסא זיא סע וליפא זא
.זיירפ ערענעלק יד ןבעג ןפראד ראנ טעוו