Page 441 - 21515 helek 2
P. 441
Pg: 441 | 21515_helek_2_eyal | 14 -Front | 17-05-08
גס' א טע'א הרונט úéáä øäרבמ ¯ á ÷øô úåãî¯ â ÷øô úåãîçáæîä הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ הרונטרבמ úåîå÷î äùìùᯠâçáæîä ¯ à ÷øô úåãî÷øô úåãî הידבוע 'ר הידבוע 'ר בס'א חע'א
á ÷øôäì éúééî
¤ §¦
.ànb ïéîk §¦©¨ :íéùã÷ éùã÷ ÷øô íéçáæá íéøNr àlà äéä àG úéaä øä ©©©¦:äîìù éîéá á ÷øô ¦§¦¨ äañîa ¦§¦¨ ïî àöåéå :ïàëîå ïàëî äìéçîá (ä)èìåá ãåñéä àöîð . .íé÷ìBc úBøpä姩¥§¦ çáæî ìù åùàø äìéçîù ,äøéáä úçú úëìäîä äìéçîá.úåîà ùîç ãåñéä ïî äåáâ àåäå .ááåñ
.äañîa ¦§¦¨ àø÷ð
¤¨
¨¨
(à).älçzî
íå÷î ïî èìåá ááåñäå
íúäå
äîà ãåñéä ïî øö÷úî àåäù ,äîà ñðë åðééäå
¤
Lîç £¥ íéøNr ìr äðBîLe §¤§¦§
úBàî Lîç ìr änà úBàî Lîç äéä úéaä øä©©©¦¨¨£¥¥©¨©£¥¥ (è) . åðìù äëåôä ï"åð ïéîë àåäù úéðåé ìîéâ ìù äìåòå ñðåëå .äðBîLe ¤ äéä ¨¨ © úéáì øæåç åðéàå ,àöåé ìéçä úçz úëìBää ©¤¤©©©¥ ,ãö ìëì äîà ááåñä ,äøéá éåø÷ ùã÷îä ìëå .ùã÷îä úçú äúéä
à
(è"ë à íéîéä éøáã) .çåø
ïäá ïéãøåéù íéá÷ðä åðééäã ïéúéù íåùîã ùøôî
'øë äëìä ïéàå .íåé ìåáè àåäù éôì ã÷åîä
íéøùò àåäù
áéúëãë ìëì
äîåç ó÷åîø÷ä íå÷îå
øùà äøéáä ìà éùéìù ñåôã àéáîå øæåçå
éìâø êåìä íå÷îå úåð
.änà úBàî ¥©¨ ááåñå ãåñé
äîà ñåôã àéáî ë"çàå .ãö ìëì äîà äëøòî
éLéìL ,çøænä ïî Bì éðL ,íBøcä ï¨¥¦¦©¦§¨§¦¦ (à) Baø ,än੨ª íBøcä ïî Baø ª¦©¨øàùðù ãò íéðäëä àá ,ãéîú ùéøá ïðúãë àìà ,á÷òé ïá øæòéìà ìò äéä àì ,éø÷ ìòá ä éäù éðôîå .éúåðéëä
çáæîä úéåæ ìò åðúåðå äîà äåáâ äîà
ìò íéøùò äëøòîä íå÷î
äåáâ ,äîà äðåîùå íéøùò ìò äîà äðåîùå
:áéáñ
.áøòîìå íåøãì çáæîä êåùîì åôéñåä ,íéëñðä
.çáæîä ïø÷ àåäå ,åàìîîå
,äîìù
ìò åðúåðå ,úåîà
,Búcî áø äéäL íB÷î .áørnä ïî Bèeòî ,ïBôvä ïî B즩¨¦¦©©£¨¨¤¨¨¦¨ Ÿ éîéá àø÷éòîã .çøænä ïî Bì éðL ¥¦¦©¦§¨ eìrLëe §¤ ¨ :íéøùò íéðäëä åéçà ìöà åì áùéå àìà äøæòä êøã êìäî ùìù
éðá §¥
ìL§
íåèà ,äîãà çáæî ,åùøã älçzî .éñBé éaø øîà .äëørî©£¨¨¨©©¦¥¦§¦¨ úîåçî ùéù ÷çåøä ,øîåìë ©¨§¦©§© eôéñBäå äìBbä íéøòùäù ãò ã÷åîä úéáá ïëå úëìBää äañîa Bì CìBäå àöB饧¥¦§¦¨©¤¤.änà ñðëå Lîç äìr .¨¨¨¥§¨©©¨ (â) íéL¦ àîéé÷ã ,úåìéçîä êøã
:úåéåæ òáøàì
,ïåùàøë åàìîîå ,ááåñä
íB÷î §
òaøà
äðBîLe íéøNr àlà äéä àG¨¨¤¨¤§¦§¤
àåäù äëøòîä íå÷î
.íéðäkä éìâø CeläŸ
,ìåìç àäé àìù äîãàë
åãåñé àöîð .'åëå
ãöî ïäéðéá ùéù ÷çåøäå .çøæî ãöî ïäéðéá ùéù ÷çåøä ïî øúåé ,íåøã ãöì äøæòä úîåçì úéáä øä © ,åì êìåäå àöåé íéçúô𠦩§¥©£¦ íé÷ìBc úBøpäå ,äøéaä úçz©©©¦¨§©¥§¦äðBîLe íéøNr àöîð .ááBqä ä椩¥¦§¨¤§¦§¤ :åùã÷úð àì úåìéçî ïì åäæå
úBnà
éáâ ìò íéëñðî åéäùëå äìBòå ñðBk ,äðBîLe íéøNr ìr©¤§¦§¤¥§¤ íéùìù øåñà íåé ìåáèù â"òàù àìù rébî àeäL ãr ,ïàkîe ïàk¦¨©¤©¦©íB÷î§ (ã) . äðBîLe§¤ íéøNr¤§¦ ìr©
:áøòîä ïî øúåé éðåôöäå ,ïåôö ãöì ïäéðéá ùéù ÷çåøä ïî øúåé çøæî ìò íéúùå íéùìù
íéëéøö íéðäëä åéäé
úéîåøã ïø÷á çáæîä íB÷î àöîpL ãr§¨§ ט" יות רקיע ,Bæ äcî᧦¨©¤¦ åúëøòî íå÷îå ,íéúùå åðééäã íéùð úøæòì ñðëéì äañîa ,øîBà á÷ré ïa øæréìà éaø .äìéáhä úéá짥©§¦¨©¦¡¦¤¤¤©£¥¦§¦¨ìr LLå íéøNr¤§¦¨¥© Ÿàöîð .äfî änàå äfî änà úBðøw䩧¨©¨¦¤§©¨¦¤¦§¨
àìà ,úåðø÷ä ïéá êìäì
íå÷îî éåðô äîà ïéçéðî
ïéãøåé íéëñðä åéä úéáøòî íéøùò ìò òáøàå íéøùò éôì ,åì÷ä äæì ,äéåì äðçî
.íéøNr
äëørnä©©£¨¨
,úéáä øä ììëá íéùð úøæòù ,ììëá íéùð úøæò íéøNr¤§¦©¤§¦ ìr àåä äøæòä áçåø ìëù ïî úBnà òaøà ©§©©¦ (à) á ÷øô êåìäì íéðôìå änà姩¨ :éãèa Bì CìBäå àöBé ,ìéçä úçz úëìBä䩤¤©©©¥¥§¥§¨¦äfî änà ,íéðäkä éìâø Celä íB÷î .LLå íéøNr¤§¦¨¥§¦©§¥© Ÿ £¦©¨¦¤
.'åë åáåø
:íéðôá àîèðù úåðø÷ä
:òáøàå
àåä úéáä øäî øúåðä úåçåøä éúù åìàáù àöîð ùéø ïðúãë ,íåøãì ïåôöî [äîà] ä"ì÷ :íéðäëä éìâø íB÷î ,òaøàå íéøNr ìr©¤§¦§©§©§ òaøàå íéøNr àöîð .äf¦§¨¤§¦§©§©
úBnà òaøàå íBøcä ©¨§©§©©
eôéñBä ,äìBbä éðá eìrLëe§¤¨§¥©¨¦
úBnà òaøà åéìr¨¨©§©©
(æ)
åì éðù .íéùéîçå íéúàî ,íåøãì åáåø äðä .'åë â"éù úåçåø éúùá úéáä øäî øúåðäù àöîðå ,'ä ÷øô (å)
éëäå .ïðéñøâ
.áørnä ïî ¦©©¨
£
,ànb ïéîk ,áørnä ïî úBnà
íBøcä ï¨
.øùò äùîçå äàî ,ïåôöì .äøùò ùìùå íéúàî ,çøæîì òaøà姩§©©¦©©£¨§¦©¨ çøæîä ïî äøæòä êøåà ìëå] .äîà ä"ñù àåä åììä . ט" יות רקיע /
(ç)
:äàî ,áøòîì ïéàå ïéîéé÷ ïðà úéîéðôä äøæòáù ,[æ"ô÷ áøòîì è äðùî
ïðú 'é äðùî æ"é ÷øô íéìë úëñîá
.è"ä úá ò"ëì ááåñä úñéðë àäã à÷åã åàì ò"ëì àëä
.'åë íéùìù
(â)
ט" יות רקיע זא דימת 'סמ ןיא ' א הנשמ ןיא טנרעלעג ןבאה ,לעוואט םעד ףיוא דיילק ןייז טגיילעגפיורא
.ááåñäå ãåñéäå ïø÷äî õåç íéçôè äùù úá úåîà ìëã
ìë äáåâå ,øîåìë
:è"éåúòå [ïø÷ä äáåâ éîð ïëå]
(ä)
éôì úéçøæî úéîåøã ïø÷ì ãåñé ïåùàø úéáá äéä àì éìò 'ä ãéî áúëá ìëä áéúëäå .åôéñåä (æ) :è"éåúòå ןעמוקעגפיורא קירוצ רע זיא ן'לבוט ךיז ןכאנ ןפאלש טגיילעג ךיז טאה רע ןוא .וֹל ןשׁיָ ַ 14
/
.
á ÷øô
àìå ,'ä úáá ãåñéä äáåâ é"ùøì ,íéùåøéô éðù ùéå
.â"îñ íùá î"ë .úåîà 'é çáæîä äáåâ éøä ,äîà ïø÷
íåøãá åôéñåä éðù úéáá íàå .óøåè ìù å÷ìçá äéä àìù àåä äæ ãåã øîàéå ,ùåøãå çëùà àø÷ óñåé ø"à .ìéëùä טראוועגוצ טראד טאה רע ןוא דקומה תיב ןיא ןבאה רימ יוו יוזא) טכאנ יד ףיוא ףיורעד
áúë êëìå ,'ä úáá ãåñéä úñéðë óà î"øäìå .äñéðëä
íù äéä àìù úåðø÷ä íå÷î áúëå äéì ñøâ àì ù"øøäå
טמוק ןעמ זיב תיבה רה םענופ ןביוהעגנא שדקמה תיבה תרוצ יד פארא ןעמ טגנערב קרפ םעד ןיא
ïåùàø úéááã ,'ñåúä åöøéú .äãåäé ìù å÷ìçá éåðá ë"à äî ,úéá éë .ìàøùéì äìåòì çáæî äæå íéäìàä 'ä úéá זיא ךאנרעד ןוא ןרעיוט יד ףיוא טנעפע ןעמ זיב םינהכ עגנוי יד זא דימת 'סמ ןיא טנרעלעג
.חבזמ םוצ ןא
õåç ,óøåè ìù å÷ìçá êåùî äéäù íåøãì ãåñé ïäì äéä .åëøà äîà íéùù (å à"î) áéúëãë] äîà íéùù úéá .òáøàå íéøùò (å) :è"éåúòå .áéùç÷ àì äñéðë áéùç àì ïéúéðúîå .'åë ìò íéçôè éðùå äîà íéùìù
.( דרע יד ףיוא ןפאלשעג ןענעז äéì
.íéçôè äòáøàå äîà òáøàå íéøùò ,áúë í"éøä
ìù å÷ìç ìò ãåñé àìá äéäù äðúùð àìù úéçøæî çåøî ïéáä àì äîìùå ,é"ùøéô .äîà íéùù çáæî óà [é"ùø םענופ ןוא ,ןופצ ףיוא ןרעיוט יד ךרוד סיורא רע .'åë äðåîùå íéøùò (ã) :äîà éåä àìã ïåéë
/
.
à äðùî
åäæéà ÷øô óåñá éèòîîã àø÷å .éðù úéáá åîë äãåäé íéùùìå ,íäì êøåöä éôì åôéñåäå åäåùøã íäå åùøãì ןוא ,ידט רעיוט םענופ סיורא רע זיא תיבה רה ןופ ענייא זיא ביוא ,םהמ דחאל ירק עראֵ ַ ֶ ִ ְ ֶ ָ ֵ ֶ
/
à äðùî
.
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
ð"à .åøîàð éðù úéá íåùî ,ãåñé äì ïéàù ïø÷ ïîå÷î åì éåàø äîà íéùù ãò ,ùøã éëäå .åëøöåä àì äîà רע דלאביוו ,םיא ףיוא ןעוועג ליקמ טאה ןעמ אמט ןפאלשעג טראד ןענעז סאוו םינהכ יד
ףיוא ןוא ןעוועג זיא תיבה רה רעד סיורג יוו
ףיוא המא גיסיירד ראנ ןראוועג טייקגידעקע
:åöøé íà íå÷îä ùãå÷îå
àìà äì ïéàù à"èéùî áúëá ì"øå (è) :è"éåúòå .'åë יד ןעגנערבוצפארא גיטכיר ןא ןעמ טבייה טצעי א גנאל ןוא טיירב ןוא המא א ךיוה ןעוועג זיא יוזא ןוא , טכאנ יד ןטימניא ירק תאמוט ןראוועג
.שדקמה תיב םעניא ןראוועג אמט זיא
àîúñî ú"àå
.íåøãä
(ç)
- ןענאטשעג שדקמה תיב רעד זיא קלח עכלעוו רה םענופ חטש םענופ ןביוהעגנא ,תיבה תרוצ . המא ןינב יד ךיז טאה יוזא שׁמח הלעָ ָ ָ ֵ ,המא גיסיירד
. טייז םורד ףיוא ןעוועג זיא ןעגנוצונאב רקיע יד תיב סאד יוזא יוו פארא טגנערב ןעמ ןוא ,תיבה ' ר ,רמוֹא בקעי ןבּ רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֶ ַ ֲ ֵֹ רעבא ראט אמט זיא סאוו רענייא זא זיא הכלה יד יוו
. à äðùî / וֹל לוֹהו אצוֹיֵ ְ ֵ ךאנרעד ןוא ,תומא ףניפ ןביוהעג חבזמהסנכוְ ָ ַ ,הרזע יד ןייגכרודא טשינ
כ א וליפא זא טלאה בקעי ןב רזעילאאצמנדכאנ זא ,סיוא טמוק
סע זא , גראב ןפיוא טעיובעג ןעוועג זיא שדקמה סאוו ןה סאוו םע ִ ְ ָ
טימ ןגיוצעגנייא רעטייוו סאד ךיז
יד ףיוא תונרק ריפ יד טכאמעג טאה ןעמ
ךיז ןעמ טאה טראד ןוא , חטש עגידי סאוו חטש
חבזמ םענופ ךאד ןפיוא ןבילבעג זיא יל עסיורג א ןעוועג זיא טייז םורד ףיוא זא ןעמוקעגסיוא זיא א ראנ זיא רע ןוא ט' לבוט'עג ןיוש ךיז טאה אזא ךרוד ןעגנאגעג ןהכ רעד זיא טאה הבּסמבּ ִ ְ ִ ָ .המּא ַ ָ
.יסוֹי יבּר רמאָ ַ ַ ִ ֵ
הלּחתּמִ ְ ִ ָ
תמאב ,יסוי 'ר טגאז
שׁשׁו םירשׂעֶ ְ ִ ָ ֵ
לע םירשׂעֶ ְ ִ ַ ןעוועג ראנ זיא רעצלעה יד ראפ תיב עטש טריסאפ טאה האמוט ןייז וליפא ןוא 'םוי לובט' יד סאוו הרעמ א וצ טריפעג טאה סאוו לקירב א.בבוֹסּה הזיד ֵ ַ ֶ , טייז ריפ עלא ףיוא המא
. טצונאב רקיע רעד עקאטרע יד ןופ ןטייצ יד ייב גנאפנא ןופ
,חבזמ םענופ ןעלקניוו ריפ
,חבזמ
.שׁשׁו םירשׂע
דקומה תיב םעניא ןעוועג זיא גנונעפע
. המא גיצנאווצ ףיוא המא גיצנאווצ .םירשׂע ֶ ְ ִ היה אלָֹ ָ , ךלמה המלש ןופ ןטייצ יד ןיא שדקמה ןייז טגעמעג טשינ ךיוא טאה , הרזע םעניא לע ַ ֶ ְ ִ ָ ֵ הנשמ) םענופ לקיטש עגידעקע-ריפ עטייווצ
ןוא סקעז ןבילבעג זיא
סאוו ,חבזמ םענופ 'בבוס יד' ןפורעג ןעמ
à
גיצנאווצ ןוא סקעז ףיוא המא גיצנאווצ
,םוֹרדּה ןמ וֹבּרֻ ִ ַ ָ ןענעז ןדיא יד ןעוו ןוא ,הלוֹגּה ינב וּלעשׁכוּ ְ ֶ ָ ְ ֵ ַ ָ רעגילייה רעד סאוו ףיוא גראב ידיד . ה.ד חבזמ םענופ קלח עטשרע תיבּה רהַ ַ ַ ִ טנוא יד זיא ךיז ןכאנ זא רע טלאה ראפרעד , הרזע םעניא לייה א ןיא ןיירא ןעמ זיא טראד סאוו טאה
(ו ,
זא ןעמוקעגסיוא זיא אליממ
טנעקעג םינהכ יד
,הריבּה תחתּ תכלוֹההַ ֶ ֶ ַ ַ ַ ִ ָ לקיטש םעד ףיוא
זיא תיבה רה םענופ ץאלפ עגידייל יד ןופ בור טעיובעג ןבאה ייז ןוא ,לבב ןופ ןעמוקעגסיורא םירשׂע אלּאֶ ָ ֶ ְ ִ ,תומא 32 ןייק ןעוועג טשינ תחתּ תכלוֹהה הבּסמבִּ ְ ִ ָ ַ ֶ ֶ ַ ַ זיא סאוו חבזמ םענופ ךאד ןפיוא המא ןגיוצעג ךיז טאה סאוו ןבאה
טאה ןעמ סאוו ,ןענאטשעג זיא שדקמה תיב דוסי
סיורא רע זיא ן' לבוט
.חבזמ ןצנאג םעד ןעלגנירמורא
,ליחה ַ ֵ
עטייווצ ידעבּרא וילע וּפיסוֹהִ ָ ָ ַ ְ ַ וֹל ינשֵׁ ִ ש , טייז םורד ףיוא ןעוועגדקמה תיב ןטייווצ םעד לע המּא תוֹאמ שׁמח היהָ ָ ֲ ֵ ֵ ַ ָ ַ ראנ זיא סע ,הנוֹמשׁוּ םירשׂע לע הנוֹמשׁוּ טאה סאוו ,הוקמ םענופ לייה א ךרוד ןעוועג טריפעג טאה סאד סאוו ,שדקמה תיב ןרעטנוא
,םינהכּה ילגר וּלּה םוֹקמְ ִ ַ ְ ֵ ַ ֲֹ ִ
,'תיבה רה' ןפורעג ְ ֶ ַ ֶ ְ ִ
ֶ
ְ
. טאלג
אצמנִ ְ ָ
עטשרעביוא יד זא ,סיוא טמוק
ןעוועג זיא גראב םענופ ץאלפ עגידייל עטסערגחבזמ םוצ טגיילעגוצ ייז ןבאה םוֹרדּה ןמ תוֹמּא ַ ִ ַ ָ ןעמונעגמורא ןעוועג זיא, המא 28 ףיואהלוֹעו סנוֹכֵּ ְ ֶ ,המּא תוֹאמ שׁמח ֲ ֵ ֵ ַ ָ תומא 28 ןעוועג יד רעטנוא ןוא ,הרזע יד רעטנוא ןגיוצעג ךיזןעוועג זיא טראד .הזּמ המּאו הזּמ המּא ַ ָ ִ ֶ ְ ַ ָ ִ ֶ ,ןאכּמוּ ןאכּמ ןיקלוֹדּ תוֹרנּהוְ ַ ֵ ְ ִ ִ ָ ִ ָ , הוקמ יד וצ זיב
סאוו םעדכאנ , חבזמ םענופ ןינב םענופ לקיטש
ךאד םעניא המא א ןבארגעגניירא ץאלפ
ןמ וֹל ישׁילשְׁ ִ ִ ִ ,ברעמּה ןמ תוֹמִּ ַ ַ ֲ ָ ,טייז חרזמ ףיוא,םורד ןופא עבּראוְ ַ ְ ַ ַ ,חרזמּה ןמִ ַ ִ ְ ָ תומא ריפ טרעדנוה ףעניפ ןופ חטש א ףיוא , רעיומ א טימןעגנאגעגניירא חבזמ יד זיא יוזא ןוא ,וֹז הדּמב ְ ִ ָ ,לייה יד ןופ סיורא ןעמוקעגנא זיא רע זיב , ליח יד ןטייז עדייב ףיוא לייה םענופ טנעוו יד ףיוא ןוא
טראד ןענעז םינהכ
לייה םעד ןטכיילאב וצ טכיל ןעוועג ןענעז
. המא טרעדנוה ףעניפ ףיוא המא
טיול ןעוועג זיא ןופצ ןופ טייז יד ןוא, ברעמ ןופ תומא ריפ,אמּגּ ןימכּיוו יוזא ַ ָ ְ ִ ,ןוֹפצּה ַ ָ ןוא רימ יוו ןפוא עבלעז יד טימ ןעגנאגעגפיורא ןוא 'ידט' רעיוט םוצ טנאניד .ידטבּ וֹל לוֹהו אצוֹיֵ ְ ֵ ְ ָ ִ יוו םורא ןוא םורא דעַ ןופ המא א ךאנ ןעמונעגניירא ןיוש טאה ןעמ
יד טיול , עייר יד ןיא עטירד יד תוגירדמ ידייז ןבאה ךאנרעד ןוא ,'ר א ןופ הרוצ יד עטשרע יד ךאנ . ה.ד , טנרעלעג רעירפ זיא יוזא ןוא תיבה רה םייב ןעוועג זיא סאוואצמנ סיוא טמוק ִ ְ ָ .חבזמ יד ןעגנאגעגמורא לאז ןהכ רעד זא הנוֹ טכא ןעוועג זיא ,הליבטּה תיבל עיגּמ אוּהשׁ ֶ ַ ִ ַ ְ ֵ ַ ְ ִ ָ משׁוּ םירשׂעֶ ְ ִ ְ ֶ ,ןטייז עלא
תיב רעד סאוו גראב רעד - הנשמ יד טגאז ןבאה
.הנוֹמשׁוּ םירשׂע לעַ ֶ ְ ִ ְ ֶ
.רעש םעד ןופ סיורא טייהרעליטש רע זא
ףניפ יד ךאנ ןוא ,המא א ןיירא סאד זיא המא
ףיוא
המא גיצנאווצ ןוא
,גראב םענופ חטש עגידייל יד ןופ טייקסיורגןופ זא . ה.ד ,טימרעדניא חבזמ יד טלעטשעג טשינ ץיפש יד טאה ןענאטשעג זיא שדקמה סע)א ךאד ןפיוא ןבילבעגרעביא זיא סע ךיז טאה רע ןוא .הוקמ םוצ ןכיירגרעד ןענעק
זיא ץאלפ עגידייל גינייוו רעייז ןואריפ עלא ןביוא ןוא , המא ןא ךאנ ןיירא סאד זיא המא לייה יד זא ןטלאה םימכח יד זא ןגאז סאוו אד ןענעז חבזמ לקיטש יד ןוא , המא גיצנאווצ ןוא טכא
םירשׂע לע עבּראו םירשׂעֶ ְ ִ ְ ַ ְ ַ ַ ֶ ְ ִ
. ט'לבוט'עג טראד
טימ ןראוועג רעסערג סאד זיא טייז
ןופ חטש עגידייל
וֹטוּעמִ
עלא ןופ ןוא גראב ןטימניא טקנופ טכיירגרעד
םענופ טייז ברעמ ףיו זיא א יוזא ןעוועג א ןיירא ךיוא סאד זיא חבזמ םענופ ךאד ןפיוא ןעמ טאה אליממ ,ליח ןרעטנוא ןגיוצעג טשינ ךיז טאהְ ַ ְ ַ סאוו םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב זיא
ןופ ףוס םייב ןוא , תומא יירד ךיוה ןעוועג
,עבּראו
יד זא ןעמוקעגסיוא
,גראב ןפיוא םורא גידייל גינייא ןעוועג זיא ןטייז
ןוא ריפ ףיוא המא גיצנאווצ ןוא ריפ
.ברעמּה ןמִ ַ ַ ֲ ָ ןוא ,תומא ייווצ
.הכרעמ םוֹקמְ ַ ֲ ָ ָ
תוֹנרקּה םוֹקמְ ַ ְ ָ
ןראוועג זיא רעצלעה יד ראפ חבזמ םענופ ךאד םענופ לקניוו יד ףיוא רעמ ןעוועג סע ראנ ןזאל טזומעג טאה ןעמ ןוא הרירב ןייק טאהעג טשינ טאה טכאנייב ןראוועג אמט זיא סאוו ןהכ רעד יד
ייב ןעוועג זיא
.גראב
תומא יירד
ףיוא סאוו
םינהכ יד ואוו המא א ןוא , תונרק יד ןופ המא
. המא גיצנאווצ
,גראב םענופ טייז םורד ףיוא עקאט ןוא ץאלפ זיא סע זיב אצמנּשׁ דעַ ֶ ִ ְ ָ ,ןעגנאגעג ןענעז ןעמ זיב ןטראוו ןוא דקומה תיב םוצ ןייגקירוצ ןהכ םעד ןיוש ךיז טאה רע סאוו םעדכאנ ןהוטעג
ןטסכעה ןפיוא ןוא ,ןופצ ברעמ ףיוא גראב
ךיז טאה סאוו ןראה א יוו יוזא לקניוו עדעי
ןעמ ןוא .תומא 24 ףיוא תומא 24
רעצלעה יד ןטכארעגנא ןעמ טאה חטש םעד
טקעטשעגסיורא
,וֹתדּמ בר היהשׁ םוֹקמָ ֶ ָ ָ ִֹ ָ א ןופ 'יאר א ךיז טגנערב
מאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ
עגידייל יד זא
ןעמוקעגסיוא
הכרעמּה םוֹקמְ ַ ַ ֲ ָ ָ
ןעוועג זיא טראד קוספ סאוו ,שדקמה תיב סאד טעיובעג ןעוועג זיא ץאלפ .חבזמ .ןפיוא רעייפ יד ראפ רימ יוו יוזא - ןטלאה םימכח יד . ט' לבוט'עג
.הזּמ המּאו הזּמ המּאַ ָ ִ ֶ ְ ַ ָ ִ ֶ
ר
סאוו
( ירפוצ ןרעיוט יד טנעפע
לאקזחי)
