Page 439 - 21515 helek 2

Pg: 439 | 21515_helek_2_eyal | 14 -Back | 17-05-08

הס'אזע'א הרונט úéáä øäרבמ ¯ á ÷øô úåãî¯ á ÷øô úåãîúéáä øä הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ ע"ר úéáä øä ¯ á úéáä øä÷øô ú ¯ á ÷øô úåãîåãî דס'אוע'א

â
§© ¦
©
eøár ¨ § çaænä ©¦§¥©¨¨
§
¦
éøác ,Eeáø÷éå íaìa ïzé äfä úéaa ïëBMä ,äcðî éðàL¤£¦§ª¤©¥©©¦©¤¦¥§¦¨¦¨§¦§¥ êøåàù øçà ñåôã àéáî äîà äáåâì ãåñéä äìòù ìr íézLe íéLìL äéä elàk §¦ (à) ïúéNr £ ¦¨ ÷øô ïéîé Cøc íéñðë𠦧¨¦¤¤¨¦ øéMä ørL ,(ãë). ©¦ ©© (á) íéL(âë) úéaä øäì ïéñðëpä ìk¨©¦§¨¦§©©©¦pä ørL ,ïaøwä ørL©©©¨§¨©©©¨¦ á ,äéðë駨 (á) :§¨ BLéîLz áø äéä íL¨¨¨©§¦ørL ,áørnì íéëeîñ§¦©©£¨©© Ÿ
ìù åäáâ åðééäã ùø÷ä áçåøå äîà íéùìù ùø÷ ìë
íézLe
ørL ,çøænaL .Búeìâᤩ¦§¨©©
åéìr eøár elàk ïúéNr ,éñBé éaø Bì øîà .øéàî éaø©¦¥¦¨©©¦¥£¦¨§¦¨§¨¨ ñåôã àéáî äéä .änà ©¨ ïä íà íéLìL §§¨¦ .ïécä úà åéìr ¨ ¨¤©¦¦ .ìàîN Cøc ¤¤§ Ÿ íéñðëðä ïéôéwîe ©¦¦ ïåâë énî õeç ,ìàîN Cøc ïéàöBéå ïéôéwîe ïéîé Cøc ïéñðë𦧨¦¤¤¨¦©¦¦§§¦¤¤§ Ÿ àöé BaL ,äéðëé ørL BîL àø÷ð änì姨¨¦§¨§©©§¨§¨¤¨¨§¨§¨§¨ ¦¦ äéðëé
åìàë äàøð ,ïë åì íéøîåàéùø÷ òáøàî éåùò òáåøî
åàìîîå ,ãåñéä ìò åðúðå ,úåîà ùîç äæ ñåôã
êøã
íéùìù åëøà ùø÷ ìë ,í
éwî Cl äî) .ìàîNì ó¦§ Ÿ ãçà ,B줨¦¦§¤¨¦§ Ÿ
,áørîa©©£¨
¨
©
©
íéðLe .Bìà¦
òîLúå Caìa ïzé äfä úéaa ïëBMä àlà .ïécä úऩ¦¤¨©¥©©¦©¤¦¥§¦¨§¦§© ìù åäáâ àåäå äîà ùø÷ä ïî ïäù äãìåç éøòù ó ¦Oî ãçàå Bðéîéî éwî àeäL ,øáã BòøàL¤¥§¨¨¤©¦eéä íéLtLô éðLe .øBð÷é𦨧¥¦§¨¦¨
(äë)
ãåñéá ÷áãðå ,ïåùàøë úøôåòå úôæå ãéñå íéðáà
åäåãéðå ïéãä åúååò åéøáçáçåøå ,úåîà íéúùå
¤£ ¦
©© ¦
§ © ¤§
©¤
¥
¨¥
©
dBáb¨© ìù úçà âøBñ ,epnî íéðô즧¦¦¤¥ äù÷î äùòðå â :Eeáø÷éå E¦¨§ éøáç éøáã짦§¥£¥¤ Caìa ïzé ¦¥§¦¨íéðáà åàì :äëìäë àìùîîå ,ñåôãä øòù êøã ïéôé÷î ,ïéîéä .Eîçðé äfä úéaa ïëBMä ,ìáà éðàL ,(ìàîN즧 Ÿ
(ã)
(á)
íéùìù ìò äîà íéùìù :íL íäì äéä àG¨¨¨¤¥ .Eéøáç éøáãì òîLú姦§©§¦§¥£¥¤î úøôåòå úôæå ãéñå .ìáà éðàL ¤£¦¨¥ (â) : éãèä ט" יות רקיע
êúåä
:úéáä øä úîåçî ãîåò .íéðôì ¦§¦ äîà (â) :éñåé 'øë äëìäå .äáåùú êéøöå ïéãë àìù äùò àåäù òîùî àúùäã ïéàéáî åéä íù êøã .øéùä (ãë) :è"éåúòå .ä"éáàø ïî úåàöåé íéùðä åéä äæä øòùáù äàøð .íéùðä (âë)
úçà äù÷î äùòð àåäå
:'åëå êîçðé äæä úéáá ïëåùä åì íéøîåà ,ìáà éðàù øîàå ,ìàîùì óé÷äì êì äî åúåà ïéìàùð
äæå .ãåñéä ìò
â ÷øô
ìò äîà íéúùå
íéøö÷å íéëåøà õò éôãî äéåùò àéäå ,íéìáçá úâøåñî äèîë íéá÷ð íéá÷ð äéåùòä äöéçî íéùìù ¥ìù êåùî ãçàäå .íéðùå (äë) :íù .øéù éìë äìéçîä ïî çøæîä øòùá úåàöåé åéä àì éøäù ,íäìù äøæòä
.âøBñ
ט" יות רקיע øòù äéä àì íåøã ãöáù ,ìëéää ìà ïäéøåçàù
úøæòá
éùã÷ ãâðë åéäé àìù éãë ,ïåôö éôìë éðùäå íåøã éôìë
ìL äéä çaæn䩦§¥©¨¨§
(à) . íézLe íéL¦§¨¦ ìL ìr íézLe íéL¦§©¦©§ ט" יות רקיע à äåáâ äîà íéúùå íéùìù úñéðë äéä íùù éôì ,íåøãá åáå ø äéäù àîòèå .íéì÷ùã íééåùò åéäù íéúáå äáøä úåëùì ìò àåäù .'åë áåø (á)
:ä"éáàø .ùãå÷ì äàéöéá ïäéøåçà åðôé àìù éãë íéùã÷
.øòùä äæá úåàöåéå ìàîù êøã úåôé÷î åéäå ,íéùð
:ãåñé åäæå .äîà
äìr ¨ ¨
©¨
§¨ ©
¨¨
áéáñ ìë äéä âøåñä æ"ôìå .'åë ìéçä ïëå .úéáä øä ñðëå änà äìrìr íéL¦© ìL àöîð .ãBñéä äæ ,än੨¤©§¦§¨§ äúéä íåøãáù ,íåøãä éøòù ùåîùî øúåé åùåîù åéùëò åì éðù .'åë ìà÷æçéá áåúëë áâðá àéäù øéòäî íãà ìë åøîàðù úåëùìä ìò óñåð úéáä éùîùîì øùåéå úîàá
øçà
.änà ñðëå änà ©¨§¨©©¨
àúòééñå] íéùìù íäå å÷éôñé àì ïúåà éë äðùîá
íåöøôù ãò çøæî ãöì àìà õåøôå çåúô äéä àìå åôé÷ä .ãçà øòù êøã äàéöéä ïàëå ,íéøòù 'á êøã äñéðëä àäã ,éì àéù÷å (â) :ïéîé êøã óé÷î ïëù çøæîä ïî å äðùî /
.
ìù ïéðáä äæã éì äàøðå .ë"ò .'åë íåøãâå åøæçå 'åë .äàéöé ïéùîùî íåøãáù óàã íúä ïðú àäã ,äù÷ ãåòå éøäå ,íåìë ùîùî äéä àìã ïðú àî÷ ÷øô 'â äðùîá 'ä ÷øôáù íéðåîîäì å"è ãåò åéä éìåàå .['î ìà÷æçéî
ט" יות רקיע
,הינכי ְ ָ ְ ָ
עטשרע יד ןפורעג ןעמ טאה סאווראפ
- טייז םורד ןופ ןרעיוט ריפ יד ןענעז סאד
íéñðëðä íéøëðä ïéá ìãáäå íå÷î úúì éãë àåäù âøåñä ìò êìåä åðéà ïùåù øòùî ñðëðä ñðëðùî ,î"øä ïåùìå אצי וֹבּשֶׁ ָ ָ ,' הינכי רעש' טייז ןופצ ןופ רעיוט טאה ןרעיוט יד רעבירא זיא רענייא ןעוו סאוו
â ÷øô
á"øä ùøôîã éàîì
íåøãå çøæîáã ,åéòáø 'ãá àìå ,á"ì åéä áøòîå ïåôö
.'åë íéúùå íéùìù
(à)
àî÷ ÷øôá åðéðùù åúåàë ,ìàøùé ïéáå 'ä úéáá ììôúäì äàéöé ïàë ïéà äúòîå ,'åë éãè øòù ãöì àìà äãìåç øòù . à äðùî /
:à"ì ìò à"ì àìà äéä àì
çøæîá ììë éåðá ïø÷ äéä àìù äðùîä óåñá
,ùéøã àúìéëîáå .àøîâ
(á)
הדוהי ךלמ הינכי ןעוו דלאביוו
קנאד א ץלא ןטשרעביוא ןראפ טקובעג ךיז ןעמ
.וֹתוּלגב הינכי ְ ָ ְ ָ ְ ָ
àîèå íéøëð ïéàù åðîî ùãå÷î ìéçä 'ç äðùî íéìëã âøåñ (ã) :äéè÷ð àîìòá àðîéñì àìà ,éãè øòùì ììë בור זא 'א קרפ ןיא טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ בר היה םשָׁ ָ ָ ֹ ,ץאלפ עגידייל סאמ עטסערג יד
éúëãå .äáåç àìà úåùø åðéà ,íéðáà çáæî íàå
àøîâá ùøôî ,ïàëî äîàå ïàëî äîàá íà éë íåøãå
çáæî á
.ןינב םעד ןופ טייקנייש יד ףיוא
תיב ןטשרע םייב תולג ןיא ןעגנאגעג זיא
:è"éåúòå .'åë íåöøô äæ íòèìå .íùì íéñðëð úî úåçåø 'ãî óé÷î âøåñäù éì äàøð ,ä"éáàø áúë .'åë לייוו , טייז םורד ןופ ןעמוקעג ןענעז טאטש לאמ בור עקאט ךיז ןעמ טאה טראד .וֹשׁימשׁתּ ַ ְ ִ
:äîãàá øáåçî àäéù ,äîãà
ãöî ,é"ùøéô ,ãöä ïî åðééä á"ì ìò á"ì àëä ïðú éëã
,ןראוועג ןבירטראפ זיא רע רעדייא זיא ,שדקמה ןופצ ףיוא ןוֹפצּבַּ ָ רעביא ןגעקנא ןתמּעלוְּ ֻ ָ ָ
טאה אליממ ,םורד ףיוא ןעוועג זיא םילשורי ןעוועג זיא טראד ןוא ,גראב ןטימ טצונאב
/
. á äðùî / ,ןייז ללפתמ וצ שדקמה תיב ןיא ןיירא רע זיא םיכוּמסְ ִ ( ה ,ןרעיוט ריפ ךאנ ןעוועג ךיוא זיא
å äðùî
.
,רעיוט םענעי ךרוד סיורא רע זיא ךאנרעד ןוא
ברעמ וצ עטסרעמ סאד עטשרע יד
וּרבע וּלּאכּ ןתישׂעֲ ִ ָ ְ ִ ָ ְ זא ןטלאה רימ זא ,ןהעזסיוא סאוו ,םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב לאז סע זא טלעטשעגסיוא סעלא עקאט ןעמ טאה ןעמ סאוו רעזייה ןוא , רעבוטש ךאסא
,ברעמּל ַ ַ ֲ ָ
(גי- בי ןעוועג זיא ךאנרעד
,ןעמענ ןייק טאהעג טשינ ןבאה ייז רעבא
.םשׁ ֵ
,ברעמבּ םינשׁוְּ ַ ִ ַ ַ ֲ ָ
יוו יוזא ןוא .שדקמה תיב ןראפ ןבאה טפראדעג
.ןענופעג טראד ךיז
םיא ןבאה סאוו םירבח ענייז .ןידּה תא וילע ָ ָ ֶ ַ ִ סאוו םענייא אזא ראפ טגאזעג ןדיא יד ןבאה םעד טימ ןפורעג סאד ןעמ טאה ראפרעד יד זיא סאד) ' הינכי רעש' ,הינכי רעשַׁ ַ ְ ָ ְ ָ ןעוועג זיא
. טצונעג טשינ טעמכ סאד טאה ןעמ ןוא
םהל היה אלָֹ ָ ָ ֶ
, טייז ברעמ ףיוא ןרעיוט ייווצ ךאנ
.ןעמאנ
ךאז א ןהוטעג ןבאה ךיז ןופ טרעטייוורעד הביסיד זא ,הדּנמ ינאשֶׁ ֲ ִ ְ ֻ ֶ טרעפטנעעג טאה . á äðùî /
טגנערבעג טרעוו סאוו ץוצינה רעש יד יוו רעש עבלעז
םיא ןטלאוו ייז ןוא ,הכלה עגיטכיר יד ןגעקנא זיא רע לייוו זיא , סקניל ףיוא טייג רע סאווראפ זיא הרזע יד ןופ טייז חרזמ ףיוא ,חרזמּבּשֶׁ ַ ִ ְ ָ ןעוועג זיא סאוו רעש עטייווצ יד (ו ,( ה" מ א"פ ןיא
/
â ÷øô
.
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
ןבענרעד
רעש' רעד ןעוועג זיא
,ןבּרקּה רעשַׁ ַ ַ ָ ְ ָ
סע ןוא . םרח א ןיא ןגיילניירא טגעמעג טשינ םיא טגעלפ ןעמ זא טלאה ריאמ ' ר ,םרח א ןיא עסיורג יד .רוֹנקינ רעשַׁ ַ ִ ָ לכ םדוק (ט ןעוועג זיא ןעמ יוזא יוו ןיוש טסייוו ןעמ סאוו םעדכאנ
ןא רעסיוא סטכער ףיוא ןעגנאגעג ןעמ זיא גיבייא
םעניא ןענופעג ךיז ןבאה סאוו ןכאז יד ןופ הרוצ יד ןוא טייקסיורג יד סיוא ןעמ ט'לשמ קרפ םעד ןיא
סאוו
'ןברקה
ןעמ
טאה
ןופ
טראד
. לכיה םענופ גנונעפע ןזיב
רעגילייה רעד שדקמה תיב
ןעוועג אי ןענעז ייז זא ,ןייז ראג ךאד ןעק ןביוהעגנא חבזמ םענופ הזּה תיבּבּ ןכוֹשּׁהַ ֵ ַ ַ ִ ַ ֶ :ןרעפטנע יוזא ' רונקינ רעש' ןפורעג טאה ןעמ סאוו רעיוט יוזא יוו ןעמ טלייצרעד , תיבה רה םעניא ןיירא
- םרח ןיא ןעוועג זיא סאוו רענייא ןוא לבא
טגיילעגניירא םיא ןבאה ייז סאווראפ טכערעג םבּלבּ ןתּיִ ֵ ְ ִ ָ ,זיוה םעד ןיא טהור סאוו רעפעשאב ןעמ טאה סאד , טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ יוו טאה ןעמ זא , טראד ןעגנאגעגמורא זיא ןעמ
טאה ןעמ סאוו תונברק עלא טגנערבעגניירא
סאוו םעד ראפ טגאזעג טאה ןעמ סאוו תקולחמ
.םרח ןיא ןעוועג זיא
. סטכער ףיוא ןייג לאמראנ טזומעג
/
םיא ןעמ טגעלפ ןעד סאוו ראנ אלּאֶ ָ . à סאוו םירבח ענייד ןופ רעצרעה יד ןבעג לאז סנ יד ןעקנעדעג וצ ןעמאנ ןייז ףיוא ןפורעג עטירד יד (ז , טייז ןופצ ףיוא ן' טחש טפראדעג
,םרח ןיאäðùî
תיבּבַּ ַ ִ
רעגילייה רעד äðùîä úéöîú ןכוֹשּׁהַ ֵ :ןגאז זא ,וּברקיוִ ָ ְ ,ךיז ןופ טרעטייוורעד ריד ןבאה ךיוא יוזא ןוא . ןריט יד טימ טריסאפ טאה סאוו ןעוועג זיא ,םישׁנּה רעשַׁ ַ ַ ָ ִ טייז ןופצ ףיוא רעיוט
הזּהַ ֶ
äðùîì øãñ
סאוו אנת רעד טיול סאוו , םישנה רעש יד
בּלבּ ןתּיִ ֵ ְ ִ ָ . ןהעזעגסיוא טאה חבזמ יד יוזא יוו ןוא ,ןרעטנענרעד קירוצ ןענעז רימ יוו יוזא ייז רעדא , לבא ןא זיא רע ליפשייב םוצ ,גנוריסאפ סאוו דיא רעדעי תיבּה רהל ןיסנכנּה לכָּ ַ ִ ְ ָ ִ ְ ַ ַ ַ ִ á
זיוה םעד ןיא טהור סאוו רעפעשאב
ריד
ןלאז
, םינהכ תרזע םעד רעבירא ןיוש
( אי-י ןעוועג זיא
ךאנ
,וֹל וּיה םישׁפּשׁפ ינשׁוְּ ֵ ִ ְ ָ ִ ָ
,ץראה ןייד ןיא הבושת ירוהרה ןבעגניירא לאז ןא ןעמ טבייה , חבזמ םוצ ןא ןעמ טמוק אזאםענופ .לאמשׂל ףיקּמ אוּהשֶׁ ַ ִ ִ ְ ֹןטייז ייווצ יד ףיוא ןריט עניילק ייווצ ,תיבה רה םעניא ןעמוקניירא טגעלפ
הכימס טכאמעג ךיוא ןבאה ןעיורפ זא טלאה
ןבאה ייז סאוו םרח םעד ריד ןופ ןעמענפארא
, םרח ןיא זיא רע
.ןגעלעג טראד זיא סאוו , חרזמ םענופ ץאלפ עדעי ןוא .חבזמ םענופ טייקסיורג יד ןוא הרוצ יד ןגיילוצפארא
ןעמוקניירא ייז ןגעלפ ,תונברק ערעייז ףיוא
ןרעהוצ טסלאז וד ןוא ירבח ירבדל עמשְׁ ַ ְ ִ ְ ֵ ֲ ֵ ֶ תוְ ִ םיא טגעלפ ןעמ .ה. ד !ריד ףיוא טכאמעג ךיז ןוא שדקמה תיב ןיא ןיירא זיא רענייאוֹנימימ דחאיד ףיוא סנייא ִ ִ ֶ ָ ,רעיוט ןסיורג ףיוא ןעגנאגעג גיבייא זיא ןימי רדּ ןיסנכנִ ְ ָ ִ ֶ ֶ ָ ִ
רעד טיול וליפא ןוא , הכימס ןכאמ ןוא טראד
םעדכרוד ןוא ,םירבח ענייד ןופ דייר יד וצ .ריאמ יבּר ירבדִּ ְ ֵ ַ ִ ֵ ִ .ןטסיירט םעדכרוד ןוא ,סקניל ףיוא גידנעייג טרעקעג רע זיא יוזא ןוא ןיפיקּמוַּ ִ ִ , סטכער
.וֹלאמשּׂמ דחאוְ ֶ ָ ִ ְ ֹ
ףיוא סנייא ןוא
טייז עטכער
טכאמעג טשינ ןבאה ןעיורפ זא טלאה סאוו
וצ ןרעטנענרעד קירוצ ריד ייז ןלעוו .וּברקיוִ ָ ְ יסוי ' ר רעבא טאה ,יסוֹי יבּר וֹל רמא ָ ַ ַ ִ ֵ חבּזמּהַ ִ ְ ֵ ַ à טרעקראפ ןייג ןהעזעג םיא ןבאה ןשטנעמ ןעוו יד רדּ ןיאצוֹיוְ ְ ִ ֶ ֶ ,תיבה רה עצנאג יד ןעגנאגעגמורא
םענופ קלח עטשרעטנוא יד
םענופ טקעטשעגסיורא ךיז טאה סאוו חבזמ
טצונעג סאד טאה ןעמ , טייז עקניל
!םרח םעד ריד ןופ ןעמענפארא ןוא , ךיז
ןייטש וצ ןעמוקניירא טראד ייז ןגעלפ , הכימס
בירקמ טאה ןעמ ואוו חבזמ עגידנסיורד
ןעמ טאה , המא א ןטנוא ןופ חבזמה ןינב ןצנאג טעוו רעטרעוו יד טיול :ריאמ ' ר ראפ טגאזעג המַ ןצונ ןפראד טשינ לאז ןעמ ידכ ,ןייגוצסיורא ייב טייז םורד ןופ סיורא זיא רע זיב ,לאמשׂ ְ ֹ
:טגערפעג םיא ןעמ טאה , זיא רדס רעד יוו
יד ןוא (ח .תונברק ערעייז טכאמ ןעמ תעשב
זיא סאוו רעיוט עסיו
דלאב ןלעוו רימ - חבזמ םענופ 'דוסי יד' ןפורעג זיא םיתּשׁוּ םישׁלשׁ היהָ ָ ָ ִ ְ ַ ִ תונברק עלא ןעוועג ףיוא וטסייג סאווראפרג ,לאמשׂל ףיקּמ לּ ָ ַ ִ ִ ְ ֹ יד ןייגסיורא םייב עקניל יד ןעוועג זיא סאד סאוו ,ןרעיוט ייווצ יד
â äðùî
.
/
רעשַׁ ַ
ןעוועג זיא טייז ןופצ ףיוא רעיוט עדרעפ
טשינ 'דוסי' יד זיא תמאב זא ,הנשמ יד ןיא ןהעז גיסיירד ןוא ייווצ ןופ עגידעקע ריפ א ןעוועג ינאשֶׁ ֲ ִ סע ןוא , לכיה םעד רעביא ןגעקנא שממ ןעוועג רענייא ביוא , ליפשייב םוצ) ,תיבה רה םענופ טייז
טרעפטנעעג רע טאה ביוא זיא ?סקניל
äðùîä úéöîú
.רישּׁה ַ ִ
טאה טראד ןופ סאוו ,'רישה רעש' יד
םוצ ןקיר ןטימ טייג ןעמ זא ןעמוקסיוא
.םיתּשׁוּ םישׁלשׁ לעַ ְ ִ ְ ָ ִ
ןופ קלח א לייוו ,גידעקע ריפ ןצנאגניא ןעוועג ןוא ייווצ ףיוא äðùîì øãñ המא ןדיא עלא יד ןבאה !לבא ןא ןיב ךיא לייוו טעוו רע טאה ,רעיוט חרזמ םעד ךרוד ןעמוקעגניירא זיא
,לבא ָ ֵ
ןייגוצפיורא פערט ףעלעווצ יד - ליח יד - גרוס יד תיבה ןינב םוצ רעטנענ רעטייוו ךיז ןעמ טהיצ תיב םוצ ,ריש ילכ יד טגנערבעגניירא ןעמ
. דוסי א טאהעג טשינ טאה חבזמ יד
ןענעז טיירב ןוא ךעיוה יוו - שדקמה תיב םוצ ןעוועג סאד זיא יוזא המּא הלעָ ָ ַ ָ , המא גיסיירד : ןשטנואוועגנא ןפארטעג םיא ןבאה סאווןבאה רימ סאוו לריט עניילק יד) ( י" אפת) לכיה ןעגנאגעגמורא רע זיא יוזא ןוא ,ןופצ וצ טרעקעג ךיז
ןעמ ןוא גרוס םוצ ןא טמוק ןעמ ןוא ,שדקמה
.שדקמה
' דקומה תיב רעש' יד ןעוועג ךיוא זיא סאד)
יד סאוו םעדכאנ זא סיוא טמוק אצמנִ ְ ָ ךיז טאה ,המּא סנכוְ ָ ַ ַ ָ ךאנרעד ןוא ,המא א ךיוה רעפעשאב רעגילייה רעד זארעיו (טייז םורד ףיוא ןעמוקעגנא זיא רע זיב ,ברעמ ןופצ
הזּה תיבּבּ ןכוֹשּׁהַ ֵ ַ ַ ִ ַ ֶ ט יד זא טנרעלעג
טאהעג טאה דקומה תיב םענופ
- שדקמה תיב םעניא פערט יד ללכ ךרדב ןעוועג
טריסאפ טאה סע סאוו השעמ יד טלייצרעד
.(ה"מ א" פ ןיא טגנערבעג טרעוו סאוו
עלא ףיוא המ א ןא טימ ןעמוקעגניירא זיא חבזמ ,חבזמ םענופ ןטייז עלא ןופ טקירעגניירא ךיד לאז זיא סאד ,זיוה םעד ןיא טהור סאוו רענייא אזא רעסיוא ,רבד וֹעראשׁ ימּמ ץוּחִ ִ ֶ ֵ ְ ָ ָ
ןבאה םימכח יד סאוו ןוקית יד ןוא ,גרוס ןטימ סאד
ןעוועג
.מחניְ ַ ֶ ְ דלאביוו ,סיוא טשינ אד ןעמ טנכער
תיב םענופ ןרעיוט עלא טעמכ סאוו ןכאז ךאנ
.דוֹסיה הזֶ ַ ְ
.םישׁלשׁ לע םישׁלשְׁ ִ ַ ְ ִ
םענופ לקיטש יד ןוא
ריפ יד זיא . ןעוועג יוזא ןענעז שדקמה ,ןטייז ןציירד יד ייב ןקוב ךיז לאז ןעמ זא ןעוועג ןקתמטימ .('ןיילק רעייז עטכעלש א םיא טימ טריסאפ טאה סע סאוו: הנשמ יד טגאזרעשׁ וֹמשׁ ארקנ המּלוְ ָ ָ ִ ְ ָ ְ ַ ַ
,המא ןא
.ןטסיירט'